© 2009 William S. Sadler Jr.
© 2009 Association Francophone des Lecteurs du Livre d'Urantia
| Niveaux de réalisation | Le Lien Urantien — Numéro 46 — Printemps 2009 — Table des matières | L'Ego et le Moi |
Traduction d’un enregistrement de Bill Sadler par Chris et Nicole Ragetly (2001)
Nous devrions accomplir beaucoup de choses ici qui nous rendent plus humains. Et je soupçonne que nous sommes suffisamment paresseux pour ne pas les faire. Cependant, nous pouvons survivre. Nous survivrons avec des carences. Je pense que les plus paresseux d’entre nous ferons l’expérience qui se rapproche le plus de la souffrance du Purgatoire et subiront là-haut les corrections qu’ils auraient dû faire ici-bas.
Raisonnons maintenant par analogie. Lorsqu’un enfant naît dans notre monde, nous admettons qu’il n’a absolument aucun contrôle sur ses « fonctions naturelles ». Nous fournissons des couches et toutes ces sortes de choses. Mais, nous pouvons assumer que cet enfant, à un âge raisonnablement jeune, sera muni d’une valve, vous savez, de façon à ce qu’il puisse contrôler son système d’évacuation. Tant que cela dure, personne n’y trouve à redire. La période de l’incontinence est prévue, normale et parfaitement naturelle — c’est l’enfance. Le fils d’un de mes amis a gardé cette habitude au collège. Pouvez-vous imaginer sa mortification?
Maintenant, je pense que beaucoup d’entre nous allons nous retrouver sur le premier Monde des Maisons comme des incontinents spirituels. Notre humiliation sera alors même plus profonde que l’humiliation sociale du fils de mon ami.
Comme j’avais commencé à le dire, le livre nous enseigne que si la survie est acquise, tous les autres défauts peuvent être réparés.
Jésus vécut et enseigna d’une façon qui éclaire cela. Il ne demandait pas la même chose à tout le monde. Et c’est pourquoi je refuse de porter un jugement sur qui que ce soit, si je ne connais pas vraiment les tréfonds de cette âme. Il renvoya les jumeaux Alphée à leurs foyers, et leur promit qu’ils survivraient.
Il fut beaucoup plus sévère pour Simon Pierre. En fait, il mit Simon Pierre en face d’une horrible expérience pour l’immuniser, car le caractère hésitant de Pierre lui aurait été fatal dans le futur. Il fit traverser à Pierre une expérience de grande souffrance. Puis il l’exaspéra, en lui disant : « Pierre, sois un bon berger. Nourris mon troupeau. »
Il souligna que l’on demande plus au maître qu’à l’élève. Du maître plus que du serviteur. Jésus enseignait qu’il existe deux distincts niveaux d’éthique. Au croyant il disait : aime ton voisin comme toi-même. A ceux qui tenteraient de le représenter au monde, il dit : « vous devez aimer les hommes comme je les ai aimés, et ce sont vos lettres de créance ». Il n’espérait pas que tous les hommes aimeraient avec l’affection du Père. Il était d’accord pour établir une affection fraternelle — qui est l’éthique minimum. L’éthique maximum est semblable à celle du Père.
Je pense que tout être humain qui échoue dans la tentative de vivre suivant ses capacités, met en péril ses chances de survie. C’est mon opinion personnelle. Je ne pense pas qu’un être humain puisse aller au-delà de ses moyens, parce qu’il est dit : « Abraham croyait modérément, et pourtant il fut tenu compte de sa droiture ». C’est peut-être le maximum de ce que le vieil Abraham pouvait alors réaliser. Mais je ne peux que vous dire comment je le ressens. Je ne porte pas de jugement sur vous les amis. Si j’échoue en essayant de faire de mon mieux, je ne suis pas tellement sûr de pouvoir le faire. Je ne crois pas pouvoir rester là assis tranquillement assis et compter sur l’amour de Dieu pour m’en sortir. Ceci n’est pas une foi enfantine, c’est une présomption infantile.
Souvenez-vous seulement que vous ne pouvez pas porter un jugement sur la sincérité d’un autre être humain. C’est de la folie, aussi bien qu’un péché. Il n’y a qu’une personne sur laquelle je puisse porter un jugement. C’est Bill Sadler. Et vous seriez suffoqués si vous saviez combien ce jugement est dur.
C’est à chacun d’entre vous de jouer, mes amis. Vous devez prendre vos responsabilités, et il n’y a pas de formule magique, excepté : « On attend plus du maître que de l’élève ». La parabole des cinq talents est un bon exemple.
C’est pourquoi Jésus fit cette déclaration paradoxale. Vous souvenez-vous, Pierre avait parlé de la voie toute droite et étroite?
Et, de la voie large qui conduit à la destruction — « la voie de la facilité». Jésus commenta l’enseignement de Pierre et dit qu’il n’était pas sans mérite. Puis il ajouta : la porte qui mène à la survie est vraiment très étroite. Mais il ajouta qu’elle est aussi suffisamment large pour permettre à celui qui le veut réellement de la franchir, parce que « Je suis la porte ».
Voyez-vous, je pense que pour les petites gens, la porte est grande. Et pour les gens importants, la porte est étroite.
Je pense que le prix de ma survie va être de sauter par-dessus cette barre aussi haut que je le pourrais. Je ne pense pas qu’ils vont abaisser cette barre pour moi. J’ai cette vanité intellectuelle. J’ai bien peur que la barre soit placée très haut pour moi. Je suis dans une position de défi extrême — pas effrayé, mais défié. C’est ma réaction. Et si quelqu’un se sent très confortable et en sécurité dans l’amour de Dieu, et bien, saperlipopette ! Je ne suis pas si sûr que cela marchera pour lui. Ça ne marchera pas pour moi. Savez-vous ce qui me fait plaisir? Je suis très content qu’ils aient des êtres merveilleux qui décident de tels cas, qui peuvent voir à l’intérieur du cœur d’une personne.
Oui, je suis content que l’Ajusteur de Pensée en porte témoignage. Je suis content pour tout le monde — qu’ils puissent vraiment prendre des raccourcis. Et je me souviens toujours qu’ils disent, dans le doute, nous faisons avancer la créature. Mais je vais essayer de ne pas utiliser ma période de trente jours de grâce après ma survie.
Vous surimposez sur un mammifère quelconque une étincelle d’infinité — je ne pense pas qu’à part Dieu quelqu’un aurait le courage de le faire. Pour moi, l’Ajusteur intérieur porte témoignage de l’originalité et du courage étonnant de Dieu.
Arrêtez-vous et réfléchissez : Nous sommes les plus éloignés. Nous sommes les plus bas sur l’échelle. Il n’y a rien en dessous de nous qui puisse connaître Dieu. Et pourtant, il nous a donné une parcelle de lui-même, une chose qu’il aurait pu faire à d’autres personnes beaucoup plus avancées que nous. Et pourtant, il ne les habite pas. Il n’habite même pas nos proches cousins, à moins qu’ils n’aient effectué un certain temps de probation, pour ainsi dire. Les Adams doivent servir sur un monde. Les médians secondaires attendre très longtemps avant d’en avoir un. Et pourtant, c’est notre droit d’aînesse. N’est-ce pas étonnant ? Nous, qui sommes le plus bas, devons avoir la relation spirituelle la plus proche de Dieu-quelque chose que même un Fils Lanonandek ne possède pas. Il n’est pas habité par le Père Universel. En parlant des Ajusteurs, un Messager Solitaire dit : « Personne, non personne, ne serait plus ravi que d’être l’hôte d’un Ajusteur de Pensée. »
Ceci est difficile à comprendre. Il m’est difficile de comprendre comment Jésus est arrivé ici. L’auteur du fascicule traitant des mondes du Père, dit que l’évolution de l’âme immortelle, sa fusion avec l’Ajusteur, et la réalisation de ces deux créatures antipodales en une seule créature est pour nous un grand mystère. Maintenant, il dit (un Perfecteur de Sagesse) : « ce n’est pas manifestement pour vous un grand mystère, parce que tout Ascendington vous est ouvert. Mais il y a un secteur d’Ascendington qui m’est à jamais fermé». Et il ajoute : « Qu’il est intéressant de noter que vous nous dites jamais comment cela est arrivé. Je ne dis pas que vous ne le pouvez pas, je sais seulement que vous ne le faites pas. »
Et l’Ajusteur de Pensée, en tant que personnalité possède en lui le potentiel pour tous les temps futurs. Ceci, d’un point de vue pratique, est un réservoir de carburant — spirituellement — sans fond. Cet Ajusteur de Pensée, sur les niveaux pré-personnels, est un fragment de la Première Source-Centre.
Maintenant, en parlant des Ajusteurs, nous avons cette fonction pré-personnelle du Père ou de Dieu-de la Déité. Comment pouvez-vous dire pré-personnel, puis utiliser le mot Père dans la même phrase? Je spécule que c’est le niveau sur lequel les Ajusteurs sont fragmentés, parce que, souvenez-vous, ils sont tous présents. Lorsque c’est arrivé, cela ne s’est pas arrêté. Cela a tout simplement continué. Toutes ces choses sont arrivées. Et pourtant, cette chose qui a commencé continue son existence.
Bien sûr, nous ne pouvons pas faire cela. Mais nous ne parlons pas de nous. Nous parlons de Dieu. Dieu est toujours pré-personnel. Dieu est aussi personnel. Et la meilleure fonction superpersonnelle à laquelle je puisse penser pour Dieu, est la Trinité. Ce n’est pas une personne. C’est au-delà de la personnalité. Mais cela ne veux pas dire qu’il a cessé d’être une personne simplement parce qu’il est « pré» et « post. » Dieu existe avant la personnalité, en tant que personnalité et après la personnalité.
Auditoire : … à propos de la personnalité de Dieu — que Dieu ne peut être moins qu’un Dieu personnel. Il est beaucoup, beaucoup plus qu’une personne — mais il ne peut être moins…
Il y a trois aspects de Dieu en tant qu’être subabsolu, l’un est la personnalité. Et les deux autres sont apparentés à la personnalité, avant et après. Ils ne parlent jamais de l’Ajusteur comme non-personnel ou subpersonnel. Tiglath est subpersonnel. L’Ajusteur est pré-personnel. L’Ajusteur, bien que n’étant pas une personne, à la pleine capacité de devenir une personnalité, de recevoir la personnalité, soit par la fusion, soit en son nom propre et de son propre droit. Et si je dois utiliser un pronom, j’utilise le mot « lui » pour un Ajusteur de Pensée. Je ne peux utiliser le mot « cela ». Techniquement, c’est peut- être meilleur que « lui ». Mais cela viole mes sentiments.
« Eux » est meilleur. Je serais enclin à placer les Ajusteurs à ce niveau, parce que l’Ajusteur semble opérer en relation avec les circuits du Paradis aussi bien qu’avec ceux du Fils Eternel. Lorsqu’un Ajusteur voyage, il le fait sur un circuit. Nous pensons à l’Ajusteur comme à une entité spirituelle. Mais l’Ajusteur ne choisit pas de voyager sur les circuits de gravité spirituels du Fils Eternel. L’Ajusteur choisit de voyager sur les circuits matériels de l’Ile du Paradis parce que la souche de l’Ajusteur est antécédente à la fois au Fils et au Paradis. Il est tout aussi à l’aise opérant sur les circuits du Paradis qu’il l’est sur les circuits spirituels. Sur ce niveau, l’Ajusteur fait partie de l’incompréhensibilité de la Première Source-Centre.
Auditoire : Peut-il voyager sur un plan spirituel?
Je pense que pour certaines raisons, les circuits du Paradis sont simplement plus commodes pour lui. Et, c’est la raison pour laquelle je le fais émaner à partir de ce niveau, un niveau, qui conceptuellement est antécédent au Fils et au Paradis. Il centre la gravité physique dans l’Ile du Paradis. Il centre la gravité spirituelle dans le Fils Eternel. La gravité mentale est inhérente dans l’Esprit Infini. Mais la gravité de personnalité ou le circuit de personnalité, est centrée dans le Père Universel.
Auditoire : Oh!Et le Père ne veut pas voyager sur la gravité de personnalité, non?
Non. Je pense que personne ne voyage sur le circuit de gravité de personnalité. Voyez-vous, il y a quatre réalités : le mental, la matière, l’esprit et la personnalité. La personnalité diffère des trois autres en ce que ces dernières possèdent la quantité aussi bien que la qualité, mais la personnalité ne possède que la qualité. C’est pourquoi la personnalité, la plus puissante des quatre, est tellement digne de confiance.
Si vous voulez penser à la personnalité, pensez à la couleur jaune d’une façon abstraite. Ne pensez pas à quelque chose de jaune. Pouvez-vous sentir l’abstrait dans votre mental ? Bien. C’est ce dont nous parlons, quand nous parlons de la personnalité en tant que telle, seule, isolée. Cela ne peut être comptabilisé, car vous ne pouvez avoir du jaune, vous ne pouvez avoir que quelque chose de jaune. Suis-je compréhensible?
Vous ne pouvez avoir la personnalité seule. Vous ne pouvez avoir la personnalité que si elle a un véhicule vivant à colorier. Une fois qu’elle est en possession d’un véhicule vivant, elle le domine. Cela détermine la couleur de ce véhicule.
« La gravité de personnalité ne peut être comptabilisée. Nous reconnaissons le circuit, mais nous ne pouvons pas mesurer les réalités qualitatives ou quantitatives qui y répondent. » Alors, pour moi, je trouve commode de penser à la personnalité comme étant qualité, qualité pure. Une non-quantité. Lorsque je pense à une couleur isolée, toute seule, c’est comme penser à la personnalité toute seule, isolée. Dans la réalité, vous ne pouvez pas la voir.
Vous devez avoir quelque chose qui a cette couleur. Et ce quelque chose, doit avoir cette personnalité. Lorsque la mort dissout un être humain, éventuellement le corps s’oxyde. Le mental cesse d’être une individualisation. Je symbolise ceci dans mon mental en disant que les sept Adjuvats qui travaillent dans chacun de nos cortex — quel est le pluriel de cortex ? Je pense à une corde avec une boucle. Cette boucle symbolise un mental humain, et lorsque cette personne meurt, je pense qu’ils tirent pour défaire la boucle et rendre la corde droite. Il n’y a plus de boucle.
En d’autres termes, le circuit est là, mais ma portion individualisée du circuit disparaît lorsque je meurs. Mon âme est confiée à la garde du séraphin personnel ou au séraphin de groupe. L’Ajusteur retourne à Divinington et reste en attente. La personnalité — les Archanges ont pris les empreintes digitales de la personnalité. Ils peuvent l’identifier de nouveau, mais ils n’en ont pas la garde, seulement un enregistrement. Ils peuvent être certains que c’est ma même personne.
Lorsqu’ils sont prêts à réassembler Kegan Bud, le séraphin pénètre dans le hall de la résurrection du premier monde des maisons. Les techniciens agréés se rendent au magasin des fournitures et disent: « Nous voudrions un corps standard adéquat pour un ex-modèle de vie au chlorure de sodium, émergeant d’une sphère ayant ces coordonnées ». Puis ils continuent et leur donnent le type physique d’Urantia — il est un respirateur moyen, il fonctionne à telle et telle température, le potentiel électrique de la planète était comme ceci — en d’autres termes ils lui donnent un corps avec lequel il se sentira à l’aise, vous voyez? Un costume qui lui convienne.
Je crois que ces différences diminuent à mesure que vous vous élevez sur les mondes des maisons, mais sur les premiers mondes, il est très important que vous trouviez quelque chose qui vous convienne. Puis ils prennent ce corps standard, ils l’étendent sur une dalle — je pense à une dalle en marbre. Pour moi, cette chose ressemble à la morgue, parce que, – en raisonnant par analogie — c’est de cet endroit que nous avons quitté Urantia, et c’est de là que nous « redémarrons » là-haut… Les séraphins logent l’âme de Bud dans l’extrémité supérieure appropriée de son corps allongé. Je pense qu’il a une ressemblance très humaine. Il a des jambes, des mains, et tout ce qui faut. S’ils me réveillent, et que je sois trop différent, cela me fera peur, savez-vous? Nous devons agir avec douceur.
Auditoire : Quelle taille à Bud à ce moment-là? Est-ce qu’il pèse 3 kilos ou 10 grammes ?
Je pense que le corps est de la bonne taille pour Bud. Taille normale. Il est un adulte. Il fait environ 60 kilos.
Auditoire : Est-ce que ce n’était pas le corps morontiel de Jésus que les gens voyaient?
Oui, mais ils l’ont arrangé, de manière à ce qu’il puisse être vu. Et il ne ressemblait pas à quelque chose d’inhumain.
Auditoire : Bien, mais n’était-ce pas le même corps morontiel qu’il aurait pu avoir?
Oui, exactement le même. Alors les séraphins disposent l’âme de Bud dans son cerveau — je le visualise comme une sorte de cortex morontiel. Cela ressemble presque à un corps physique. Vous pourriez vous casser une jambe. Techniquement, c’est juste non-physique. Ils disposent un circuit mental morontiel. Ils font venir un électricien dans le hall avec son circuit mental, et ils arrangent la boucle, voyez-vous? L’Ajusteur de Pensée est revenu. Il reprend sa place dans la citadelle du mental. Et puis, la personnalité prend possession du circuit mental. C’est le signal de retour de la conscience. Ils prennent les empreintes digitales de la personnalité, et les Archanges peuvent certifier que c’est le même bonhomme, Kegan, qui a réussi sa résurrection, Dieu sait comment!
Nous sommes tous surpris, nous ne l’attendions pas. Ceci démontre que l’amour du Père dépasse tout entendement.
Bien, mais où se trouve la personnalité pendant ce laps de temps, personne ne le sait. Personne.
(à suivre)
Bill Sadler
| Niveaux de réalisation | Le Lien Urantien — Numéro 46 — Printemps 2009 — Table des matières | L'Ego et le Moi |