[ p. 209 ]
« Plus rien à habiter. » — Cette histoire fut racontée par le Maître alors qu’il était à Jetavana, à propos d’un Frère obstiné. Les événements de cette Naissance, qui eut lieu à l’époque du Bouddha Kassapa, seront relatés dans le Dixième Livre du Mahā-Mittavindaka Jātaka [^143].
_____________________________
Alors le Bodhisatta prononça cette stance :
Plus besoin de vivre dans des palais insulaires
De cristal, d’argent ou de pierres précieuses étincelantes,
Tu es désormais revêtu d’une coiffure en silex ;
Et sa torture atroce ne cessera jamais
Jusqu’à ce que tous tes péchés soient purgés et que la vie prenne fin.
Ce disant, le Bodhisatta regagna sa demeure parmi les Dévas. Mittavindaka, ayant revêtu ce couvre-chef, subit de terribles tourments jusqu’à ce que son péché soit expié et qu’il s’éteigne pour vivre selon ses mérites.
_____________________________
Sa leçon terminée, le Maître identifia la Naissance en disant : « Ce frère obstiné était le Mittavindaka de cette époque, et moi-même le Roi des Devas. »