« Parlez avec bonté. » — Cette histoire fut racontée par le Maître à Sāvatthi, à propos du précepte relatif aux propos injurieux. L’histoire introductive et le récit du passé sont identiques à ceux du Nandivisāla-jātaka ci-dessus [^148].
Mais dans ce cas, [375] il y a une différence : le Bodhisatta était un bœuf nommé Sārambha, et il appartenait à un brahmane de Takkasilā, dans le royaume [ p. 218 ] de Gandhāra. Après avoir raconté l’histoire du passé, le Maître, en tant que Bouddha, prononça cette strophe :
Parlez avec bonté, n’injuriez pas votre prochain ;
Aimez la bonté ; les insultes engendrent le chagrin.
Lorsque le Maître eut terminé sa leçon, il identifia la Naissance en disant : « Ānanda était le brahmane de cette époque, Uppalavaṇṇā sa femme, et moi Sārambha. »