[ p. 325 ]
Le paradis d’Ābhassara 220
Ambaṭṭha, cour de 248
Ananda 6, 8, 10, 12, 15, 16, 20, 22, 37, 66, 80, 96, 103, 125, 135, 153, 160, 174, 183, 186, 191, 198, 203, 215, 217, 224, 227, 228, 235, 239, 243, 245, 260, 265, 271, 279, 284, 297, 316
Anāthapiṇḍika 78, 85, 93, 129, 165, 260
Aṅgulimāla 203
Parc d’Añjanavana 172
Anusissa 277
Apacara, un roi 272
Arañjara, un pays 277
Aruṇa, le roi 3
Asāvatī, la plante grimpante céleste 162
Assaka, qui dans 2
Assapura, une ville 275
Asuras 313
Aṭṭhānāni (conditions impossibles), 284
Atthisena 216
Avantī, royaume de 277
Avāriyapitā 152
Avavādaka 1
Avīci enfer 28, 48, 120, 272, 275
Ayura 208
Monastère de Badarika 43
Baka le Brahma 219
Bālaka-lōṇakāra-gāma 290
Bandhura, un marié 258
Bāveru, un royaume 83
Bhaddavatika, un éléphant 233
Bhaggas, pays des 105
Bhagu, un aîné 291
Bharata, un chasseur 259 ; un roi de Roruva 280
Bhārukaccha, un pays 124
Bosquet de Bhesakalā 105
Bimbisāra, roi 80
Bodhisatta, le 3, 4, 6, passim
Brahmadatta, roi passim
Brahmadatta-kumāra 156, 237, 246, 282, 306
Monde de Brahma 10, 54, 64, 68, 99, 112, 159, 162, 188, 193, 217, 220, 224, 232, 239, 260, 289, 309, 313
Taureaux, dieux tutélaires en forme de 4
Candā, reine 118
Candavatī, princesse 308
Capitaine de la Foi, voir Chaudrons Sāriputta, les quatre en enfer 31
Ceti, royaume de 272
Jardin de Chittalatā 162
Ciñca-mānavikā 186
Culla-anāthapiṇḍika 310
Culladaddara 11
Cullatuṇḍila 181
Daddara, Mont 11
Daddara dans la ville 275
Les Nāgas 11
Daḷhadhamma, un roi 233
Daṇḍaki, un roi 277
Darimukha 156
Épées Dasaṇṇa 208
Deccan, le 277
Devadatta 17, 29, 58, 60, 65, 66, 74, 75, 87, 88, 107, 115, 117, 118, 120, 133, 186, 200, 218, 226, 249, 252, 271, 319, 323
Devala, Noir 278
Monde des Deva, le 30
Dhanapāla, l’éléphant 184
Dhataraṭṭha, l’un des quatre rois 165
Dhumakāri 242
Dīghati, un roi 290
[ p. 326 ]
Dummukha, un roi 230
Eṇī, une rivière 220
Erāvaṇa, l’éléphant de Sakka 237
Feer, L. 128
Journal du folklore 205, 210, 285
Traces de pas, capacité à tracer 298
Quatorze séries de devoirs sacerdotaux 287
Gandhamādana, une montagne 270
Gaṅgamāla, un barbier 269
Gange 35, 88, 106, 220, 225, 283, 284, 292, 310
Gijjha-pabbata 164, voir Vulture-mountain
Bouton (-payer) 132
Lièvre, la Lune 37
Hārita, une ascète 296
Harittaca-Kumāra 295
Hatthipura, une ville 275
Le Ciel des Quatre Rois, le 165, 168
Himalaya, 11, 17, 21, 24, 26, 30, 48, 53, 63, 73, 75, 79, 80, 88, 94, 96, 98, 112, 115, 137, 140, 151, 160, 161, 188, 216, 222, 225, 235, 239, 242, 243, 257, 259, 269, 270, 278, 280, 284, 285, 292, 295, 303, 306, 310, 313, 317, 320
Cavalier, le grand 6
Indapattana, une ville 241
Indra (Vāsava) 219 (voir Sakka)
Indra (Maghavan) 97 (voir Sakka)
Ouvert 318
Jatakamālā 17, 26, 34, 85, 225, 244
Jātakas mentionnés dans le texte ;
Bhaddasāla 225
Cullabodhi 62
Cullahamsa 183
Cullanandaka 117
Cullanārada 311
Cullanāradakassapa 98
[^193]Daddara 117
[^193]Kaṇavera 261
Khadiraṅgāra 85
Khandahāla 183
[^193]Khantivādi117
[^193]Kummāsapiṇḍa 270
Kunāla 87
Mahayana 157
Mahamittavinda 136
Mahasilavas 9
Mahilāmukhata 199
Mātaṅga 233
Nigrodha 173
Salaka 130
Sam 201
Sanghabhedaka 139
Seyyaṃsa 9
Takkarika 68
Tipallattha 43
Uddala 153
Vevaṭiyakapi 117
Monture de joyaux, la 293
Jotipal 277
Katzana 279
Charrette, une reine 61
Kalabahu, un singe 65
Kalābu, un roi 26
Kaladevala 277
Kālakaṇṇi, déesse de la malchance 165, 166
Kāliṅga, roi 2; royaume 2, 228, 322
Kāma-cieux, les six 166
Château, une ville 230
Kampillaka, un royaume 52
Kapila, un prêtre 272
— -māṇava 221
Karaṇḍu, un roi 228
Cachemire 222
Kāsi, pays 21, 24, 26, 30, 39, 63, 94, 140, 170, 178, 183, 189, 192, 193, 237, 245, 278, 290, 314
Kassapa 25
Kathasarit 244
Kātiyānī (kaccānī) 256
Ermitage de Kaviṭṭhaka 277
Ouvrir (une rivière) 61
Khujjuttarā 111
Kisavaccha 277
Palais de Kokanada 105
Korakalamba, -baka 272
KOLDER, Roi de 9, 15, 29, 69, 76, 80, [3 ), 140, 172, 241, 245, 256, 220p2 0
Kosambī, ville 43, 139, 233, 289, 291
Kumbhavatī, une ville 277
Kuṇdaka-kumāra 26
[ p. 327 ]
Kurus, royaume des 241
Lambacūḷaka, une ville 277
Licchavis, le 1
Lola 1
Lomasa-kassapa 307
Maddava, un roi 207
Roi Magadha, le 156
Mahadaddara 11
Mahādhana 282
Mahāgovindasutta cité 280
Mahākassapa, l’aîné 47
Mahamaya 291
Mahapajapati 120
Mahāsammata, un roi 272
Mahatula 181
Mahadeva 201
Mallikā, une reine 13, 14, 15, 29, 244
Manoja 200
Manosila, Mont 230
Oiseau Mayha, le 188
Mejjhāraṇṇa 193
Melamātā, une chèvre 317
Migalopa 164
Mesure de la vitesse 136
Moggallāna 22, 37, 60, 126, 127, 210, 279, 285, 323
En musique 143
Île de Naga 124
Naggaji, un roi 229
Nāḷāgiri, un éléphant 65, 118, 249, 319
Grotte de Nandamula 157, 190, 229, 230, 245, 259, 263, 281
Nandisena, un ministre 3
Il y a 172
Nārada, un ministre 95 ; un ascète 277
Naṭakuvera 61
Nātaputta, un jaïn 84
Nimi, un roi 230
Pabbata 277
Bouddhas Pacceka 157, 187, 190, 229, 230, 245, 259, 263, 270, 280
Royaume de Pañcāla, nord, voir Uttara P.
Paṇṇalakkhaṇadevī 260
Guérison 250
Forêt de Parileyyaka 291
Perdrix, le savant 320
Patācāra 1
Pāṭala, une danseuse 301
Pavé, maison de l’or (Koṭisaṃthāro) 12, 228, 239
Pilindiyavaccha 221
Piṅgalā 67
Potali, une ville 2
Poṭṭhapāda, un perroquet 65, 66
Pukkusa 208
Pūtimaṅsa, un chacal 317
La mère de Rāhula 64, 180, 200, 232, 239, 248, 271, 282, 311
Rājagaha 22, 47, 48, 156, 184, 221, 285
Fleurs rouges autour de la tête d’un criminel condamné 40
Conditions requises pour un prêtre, les huit 229
À droite, les morts, offrande pour 254
Roruva, une ville 280
L’enfer des fleurs 187
Sacca 1
Saccaka 1
Sagga, un ménestrel 124
Sakka 3, 5, 26, 36, 37, 85, 86, 91, 97, 109, 110, 140, 145, 161, 163, 166, 174, 177, 189, 193, 235, 236, 247, 255, 292, 294, 307
Sakkadattiya 277
Tribu Sākya 205
Salindiya, un village 184
Sammilla-bhāsinī 63
Samuddavijayā, une reine 280
Sarabhaṅga 277
Sāriputta 1, 2, 5, 13, 22, 23, 29, 32, 34, 60, 96, 113, 114, 121, 126, 127, 156, 174, 177, 210, 215, 241, 260, 279, 309, 323
Sātodika, une rivière 277
Sattuka, un voleur 261
Sāvatthi 1, 14, 20, 24, 29, 32, 34, 38, 45, 49, 55, 76, 77, 78, 92, 103, 112, 120, 180, 186, 228, 241, 243, 244, 253, 276, 291, 294, 298, 309
Sayha, une conseillère 21, 22, 307
Le souffle des serpents 251
L’île de Sérum 124
Setaketu 154
Sīhapura, une ville 275
Lac Simbalī, le 60
Noir, voir Noir
Sirī (fille de Dasaraṭṭha) 165
Sirisayana, origine de 168
Sivi, un royaume 279
Six prêtres, l’hérétique 18, 99
Seize choses insatisfaites, les 210
Sotthivatī (-vatthi?), une ville 272
Sovīra, un royaume 280
Sort pour comprendre toutes les voix 175
Le paradis de Subhakiṇṇa 220
Dieux sublimes, les 289
Suciparivāra, un marchand 165, 166,168,266
[ p. 328 ]
Suddhodana, un roi 291
Sujā, Sujātā 97, 176, 292, 293
À Sulasa 261
Sumaṅgala, un gardien de parc 263
Sumedha 159
Suṃsumāra-giri 105
Supatta, le roi vautour 287
Suradaddara 11
Pays de Suraṭṭha 277
Susima-kumara 237
Sussondi 124
Caducée 201
Tagara Sikhi 187
Takkasilā [21] (310 # p21), [26] (313 # p26), [43] (319 # p43), [52] (322 # p52), [62] (327 # p62), [76] (335 # p76), [79] (337 # p79), [81] (338) (337 # p79), [81] (338), (337 # p79), [81] (338), (337 # p79), [81] (338), (337 # p79), [81] (338), (337 # P79), [81] (338) (331) (94), [81] (338), (337 # P79), [81] (338), (337 # P79), [81] (38 4), 8] (348 # p98), [99] (348 # p99), [105] (353 # p105), [106] (353 # p106), [111] (354 # p111), [113] (356 # p113), [128] (362 # p128), [145] (374 # p145) (151]), [145] (374 # p145) (151]), [145]. 151, [154] (377 # p154), [161] (380 # p161), [192] (392 # p192), [210] (401 # p210), [216] (403 # p216), [229] (408 # p229), [237] (411 # p237), [241] (412). ] (413 # p243), [246] (415 # p246), [249] (416 # p249), [257] (418 # p257), [277] (423 # p277), [295] (431 # p295)
Tamba, un roi 124
Trois propriétés, le 229
Contes tibétains 17, 49, 61, 62, 80, 99, 120, 126, 144, 205, 210, 218, 282, 285
Esprits des arbres 15, 22, 205, 243, 261, 319
Dieux tutélaires des rois 4, 5
Udaya, qui dans 267
Uppalavaṇṇā 2, 111, 168, 193, 200, 232, 244
Maître Enfer 136
Vaṅka, un roi 112
Vasiṭṭha 242
Vāyu, le fils de 314
Le paradis de Vehapphala 220
Verambha, -ba, vent 164, 287, 288
Verañjā, une ville 294
Vésale 1
Vessavaṅa, l’un des quatre rois 165, 166, 201, 298
Videha, roi 222
Virūḷha, l’un des quatre rois 165, 166
Virūpakkha, l’un des quatre rois 165
Visayan 85
Montagne des Vautours, la 287, 319, voir Gijjhapabbata
Yakkhas 96, 97, 106, 132, 201, 298, 304
Yama, le dieu 281
Yava, prince 142
Yudhiṭṭhila, un roi 241