[p. vi]
p. 1, l.4. Lire Jetavana.
p. 13, l. 5 à partir du bas. Lire transcendant.
p. 75, l. 2. Lire Selā.
p.75, l. 27. Lire Canda’s.
p. 83, l. 25. Ajouter une note : Comparez le tour du Père Lapin et le buisson de ronces.
*p. 126, l. 12. Lire Sunakkhatta.
p. 131, l. 23. Lire Kimpurusa.
p. 160, dernière ligne. Lire maṁsaṁ.
p. 164, l. 12. Lire Goḷakāḷa.
p. 167, notes de bas de page 1,2. Lire cinghalais pour birman. (Voir aussi pp. 1811, 2131, 2181, 2191, 2311, 4, 6, 236, 2431, 2492, 2511, 2803 2832, 2852, 2872.)
[p. 304, l. 12 s. Omettre ceux-ci et lire : en compagnie de la naissance K., de la naissance M., de la naissance C., de la naissance A. et de la naissance H. : on les appelait les derniers coins. Comparer vi p. 30 (p. 17 de la traduction).]