Shih King : Odes mineures : La septième décennie, ou celle de Sang Hû | Page de titre | Shih King : Odes majeures, première décennie |
[ p. 376 ]
LA REINE DU ROI YÛ SE PLAINT D’ÊTRE DÉGRADÉE ET ABANDONNÉE.
Les fibres du jonc à fleurs blanches sont liées à l’herbe blanche [^469]. Le fait que cet homme me renvoie me fait vivre solitaire.
Les nuages légers et brillants arrosent le jonc et l’herbe [^470]. Le chemin du Ciel est dur et difficile [^471] ; — Cet homme ne se conforme pas (au bon principe).
Shih King : Odes mineures : La septième décennie, ou celle de Sang Hû | Page de titre | Shih King : Odes majeures, première décennie |