[p. 9]
Allah forma Adam à partir d’une poignée de poussière. Certains disent que cette poignée fut prise du Sakhrah, ou Rocher sacré de Beyt el Makdas, mais ceux qui affirment que la poussière dont fut fait le premier homme avait été recueillie de différentes parties du monde et consistait en diverses sortes de terre, ce qui explique les différentes couleurs des hommes et des femmes, ont probablement raison. Après avoir formé Adam, Allah laissa la silhouette sans vie pendant quarante jours, certains disent quarante ans, tandis qu’il avertissait les anges, les djinns et les Jân de se tenir prêts à l’adorer et à l’honorer dès qu’Allah aurait mis le souffle dans ses narines. Bien que la plupart d’entre eux obéirent, Iblìs, poussé par l’orgueil et l’envie, refusa d’obéir et fut donc chassé du Paradis céleste, devenant le Satan condamné à la lapidation, cause de toutes les tribulations humaines.
Au début, Adam était un mâle et une femelle dans un seul corps, l’homme d’un côté, la femme de l’autre. Au moment voulu, la partie femelle se sépara du mâle et devint une femme parfaite ; Adam demeura un homme parfait ; et le couple s’accoupla. Mais ils ne furent pas heureux, car la femelle refusa de se soumettre au mâle, disant qu’ils étaient faits de la même poussière, et qu’il n’avait aucun droit de lui donner des ordres. Elle fut donc chassée du Paradis, et, s’associant à Iblìs, devint la mère des démons. Elle est appelée « El-Karìneh »
[p. 10]
« El-Brûsha » chez les Sépharades ou Juifs espagnols. Elle est l’ennemie mortelle de toutes les femmes, surtout de celles qui sont récemment devenues mères. Il faut les soigner et les surveiller avec soin, et les enfermer, ainsi que leurs nouveau-nés, avec des charmes et des amulettes sacrées, des têtes d’ail, des morceaux d’alun, des perles bleues, etc., de peur que la Karineh ne les étrangle dans sa fureur jalouse, ou ne fasse peur à la mère jusqu’à la folie. Les médecins européens, qui prétendent tout savoir, ne connaissent pas les terribles dangers auxquels ils exposent les femmes en couches lorsqu’ils interdisent aux autres femmes de leur rendre visite et de les amuser.
Lorsque « El-Karìneh » fut chassé du Paradis, Allah créa notre mère Hawa, c’est-à-dire Eve, à partir d’une côte d’Adam qu’Il avait extraite de ce dernier pendant son sommeil. Adam et Hawa furent très heureux ensemble jusqu’à ce qu’Iblìs réussisse à rentrer au Paradis caché dans le creux des crochets du serpent. Le Malin avait soudoyé le serpent en lui promettant la nourriture la plus riche et la plus succulente qui, comme le dit Iblìs, était de la chair humaine. Comment le serpent fut dupé par l’hirondelle, nous le raconterons plus loin, inshallah. Une fois entré dans le jardin, Satan réussit à persuader Hawa de manger du fruit défendu qui, selon certains érudits, était du blé. Adam, persuadé par sa femme de partager son offense, fut, en guise de punition, chassé du Paradis avec Hawa, Iblìs et le serpent. Il eut cependant le bon sens de saisir [11] et de faire descendre sur terre avec lui une enclume, une paire de tenailles, deux marteaux et une aiguille. Il fut chassé du Paradis à la porte appelée la Porte de la Pénitence ; Hawa de la Porte de la Miséricorde ; Iblìs à la Porte de la Malédiction ; et le serpent à la Porte de la Calamité. Ainsi, tous les quatre tombèrent à terre, chacun descendant à un endroit différent : Adam à Serendib ou Ceylan ; Hawa à Djeddah ; Iblìs à 'Ailah, ou 'Akabah ; et le serpent à Ispahan en Perse. Deux cents ans s’écoulèrent avant qu’Adam et Hawa ne se rencontrent une fois de plus à Jebel 'Arafat, la montagne de la Reconnaissance, près de la Mecque ; et, entre-temps, de nouvelles horreurs avaient été commises, car, sous la malédiction, Hawa avait donné naissance à des descendants de la semence des démons, et Adam avait eu de nombreux enfants de djinns femelles. Les descendants de ces monstres impurs sous le nom d’afrits, rassad, goules, marids, etc., peuplent encore la terre et tentent de nuire à l’humanité.
Ce qui arriva au bout de deux siècles, comment Adam se repentit et fut emmené par Gabriel pour trouver Hawa à 'Arafat, et comment le couple pardonné alla vivre à Ceylan, nous n’avons pas besoin de le raconter, ni l’histoire de leurs fils Habil, Kabil et Seth, car cela est connu de tous les gens du Livre, qu’ils soient musulmans, chrétiens ou juifs. Ce que l’on ne sait pas généralement, c’est qu’Allah montra à Adam toute sa postérité, c’est-à-dire tous les hommes qui vivraient entre ses jours et le jour de la Résurrection. Cela se passa de la manière suivante : Allah caressa le dos d’Adam, et aussitôt [12] sortirent des reins de ce dernier des multitudes d’hommes, des milliers et des dizaines de milliers, chacun d’eux n’étant pas plus gros qu’une fourmi, et ils furent tous des hommes qui moururent. et quand tous ceux-ci eurent témoigné qu’il n’y a pas d’autre Dieu qu’Allah, et que Moïse serait celui à qui Allah parlerait, et Ibrahim El Khalil serait l’Ami d’Allah, et 'Issa ibn Maryam celui qui naîtrait de l’Esprit d’Allah, et que Mohammed serait l’Apôtre d’Allah, et quand chacun eut confessé sa croyance au Monde à venir et au Jour de la Résurrection, ils retournèrent tous dans les reins d’Adam.
Adam était un homme de grande taille, plus grand que n’importe quel palmier. Ses cheveux étaient très longs. L’ange Gabriel lui rendit visite douze fois. Lorsqu’il mourut, sa descendance avait atteint le nombre de quarante mille personnes.
Certains disent, et d’autres contredisent cette affirmation, que c’est lui qui a construit le premier Beyt el Makdas. Il existe aussi des avis divergents quant au lieu où il est enterré : certains affirment que son tombeau est près d’Hébron, d’autres qu’il a été enterré la tête à Jérusalem et les pieds tendus jusqu’à Hébron. D’autres encore disent que c’est tout le contraire et que la tête d’Adam repose à Hébron, mais ses pieds à El-Kûds. Allah le sait !