1 Alif. Lam. Ra. (Ceci est) un Livre que Nous t’avons révélé (Muhammad) afin que tu fasses sortir les gens des ténèbres vers la lumière, par la permission de leur Seigneur, vers le chemin du Puissant, du Possesseur de la louange,
2 Allah, à qui appartient tout ce qui est dans les cieux et tout ce qui est sur la terre. Et malheur aux mécréants, d’un châtiment terrible.
3 Ceux qui aiment la vie présente plus que la vie future, et qui obstruent le chemin d’Allah, et le rendent tortueux, ceux-là sont bien loin de l’égarement.
4 Et Nous n’avons envoyé de messager qu’avec la langue de son peuple, afin qu’il leur explique clairement (le message). Allah égare qui Il veut et guide qui Il veut. C’est Lui le Puissant, le Sage.
5 Nous avons certes envoyé Moïse avec Nos signes, en disant : « Fais sortir ton peuple des ténèbres à la lumière. Et rappelle-leur les jours d’Allah. Il y a là des signes pour tout cœur persévérant et reconnaissant ».
6 Et (rappelez-leur) comment Moïse dit à son peuple : « Rappelez-vous le bienfait d’Allah sur vous, lorsqu’Il vous a délivrés du peuple de Pharaon, qui vous affligeait d’un châtiment terrible, tuait vos fils et épargnait vos femmes. C’était là une terrible épreuve venant de votre Seigneur. »
7 Et lorsque votre Seigneur a proclamé : « Si vous êtes reconnaissants, Je vous donnerai davantage. Mais si vous êtes ingrats, Mon châtiment sera terrible. »
8 Et Moïse dit : « Même si vous et tous ceux qui sont sur terre êtes ingrats, Allah est certes Absolu et Digne de louange. »
9 L’histoire de ceux qui vous ont précédés, du peuple de Noé, des Aad, des Tamud et de ceux qui les ont suivis, ne vous est-elle pas parvenue ? Personne, sauf Allah, ne les connaît. Leurs messagers leur apportèrent des preuves évidentes, mais ils mirent leurs mains dans la bouche et dirent : « Nous ne croyons pas à ce avec quoi vous avez été envoyés, et nous sommes dans un profond doute au sujet de ce à quoi vous nous appelez ».
10 Leurs messagers dirent : « Peut-on douter d’Allah, Créateur des cieux et de la terre ? Il vous appelle pour vous pardonner vos péchés et vous accorder un délai fixé. Ils dirent : »Vous n’êtes que des hommes comme nous, qui veulent nous détourner de ce qu’adoraient nos ancêtres. Apportez donc un argument clair".
11 Leurs messagers leur dirent : « Nous ne sommes que des hommes comme vous, mais Allah accorde sa grâce à qui Il veut parmi Ses serviteurs. Il ne nous appartient pas de vous apporter un mandat, sauf avec la permission d’Allah. C’est en Allah que les croyants placent leur confiance ».
Comment 12 ne pas placer notre confiance en Allah, alors qu’Il nous a montré nos voies ? Nous endurerons assurément le mal que vous nous faites. Que les confiants placent leur confiance en Allah.
13 Et ceux qui ont mécru dirent à leurs messagers : « Nous vous expulserons certainement de notre terre, à moins que vous ne reveniez à notre religion. » Alors leur Seigneur leur révéla : "Nous anéantirons certainement les injustes,
14 Et certes, Nous vous ferons habiter sur une terre après eux. Ceci est pour quiconque craint Ma Majesté et craint Mes menaces.
15 Et ils implorèrent le secours (de leur Seigneur) et tout puissant pervers fut réduit à néant.
16 L’enfer est devant lui, et il est obligé de boire une eau purulente,
17 Qu’il sirote mais peut à peine avaler, et la mort lui vient de tous côtés alors qu’il ne peut pas encore mourir, et devant lui est un jugement dur.
18 Une similitude de ceux qui ne croient pas en leur Seigneur : leurs œuvres sont comme de la cendre que le vent souffle avec violence en un jour de tempête. Ils ne maîtrisent rien de ce qu’ils ont acquis. C’est là l’échec total.
19 N’as-tu pas vu qu’Allah a créé les cieux et la terre en toute vérité ? S’Il le voulait, Il pourrait vous faire disparaître et faire entrer une nouvelle création.
20 Et cela n’est pas une grande affaire pour Allah.
21 Ils se présentent tous vers leur Seigneur. Alors ceux qui étaient méprisés disent à ceux qui se moquaient : « Nous étions à vos côtés. Pouvez-vous donc nous éloigner du châtiment d’Allah ? » Ils disent : « Si Allah nous avait guidés, nous vous aurions guidés. Que nous soyons en colère ou que nous endurions, c’est pour nous le même sort. Nous n’avons pas de refuge. »
22 Et le Diable dit, quand la chose fut décidée: « Allah vous avait promis la vérité. Je vous ai promis, puis je vous ai trahis. Je n’avais sur vous aucun pouvoir, si ce n’est que je vous ai appelés et que vous m’avez obéi. Ne vous en prenez donc pas à vous-mêmes, car je ne peux ni vous ni moi. Je n’ai pas cru à ce que vous m’aviez attribué auparavant. Un châtiment douloureux attend les injustes ».
23 Et ceux qui croient et font de bonnes œuvres entreront dans des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, y demeurant avec la permission de leur Seigneur. Leur salut y est: Paix!
24 N’as-tu pas vu comment Allah invente une parabole: une belle parole, comme un bel arbre dont les racines sont fermes et les branches atteignent le ciel,
25 Donnant ses fruits à chaque saison, par permission de son Seigneur - Allah invente des paraboles pour les gens, afin qu’ils réfléchissent.
26 Et la similitude d’une mauvaise parole est comme un mauvais arbre, déraciné de dessus la terre, et qui ne possède aucune stabilité.
Allah 27 affermit, par une parole ferme, ceux qui croient dans la vie présente et dans l’au-delà, et Allah égare les injustes. Et Allah fait ce qu’Il veut.
28 N’as-tu pas vu ceux qui ont donné la grâce d’Allah en échange de l’ingratitude et ont conduit leur peuple vers la Demeure de la Perte,
29 (Même en) enfer ? Ils y sont exposés. Une fin malheureuse !
30 Et ils opposent à Allah des ennemis afin de les égarer de Son chemin. Dis: «Profitez de la vie tant que vous le pouvez, car votre fin sera le Feu».
Dis 31 à Mes serviteurs qui croient d’accomplir le culte et de dépenser de ce que Nous leur avons donné, en secret et en public, avant que vienne un jour où il n’y aura plus ni trafic ni amitié.
32 Allah est Celui qui a créé les cieux et la terre, et qui fait descendre du ciel l’eau, produisant ainsi des fruits pour votre nourriture, et qui met à votre service les navires pour qu’ils naviguent sur la mer par Son ordre, et qui met à votre service les rivières.
33 Et il met à votre service le soleil et la lune, constants dans leurs courses, et il met à votre service la nuit et le jour.
Et 34 Il vous accorde de tout ce que vous Lui demandez. Et si vous comptez la grâce d’Allah, vous ne pourrez la compter. L’homme est certes un injuste et un ingrat.
35 Et quand Abraham dit : « Seigneur, protège ce territoire, et préserve-moi ainsi que mes fils de l’adoration des idoles. »
36 Seigneur, ils ont égaré beaucoup d’hommes. Mais quiconque me suit est des miens. Et quiconque me désobéit, Tu es Pardonneur et Miséricordieux.
37 Seigneur, j’ai établi une partie de ma descendance dans une vallée incultivable près de Ta Maison sainte, ô notre Seigneur, afin qu’ils y établissent une adoration convenable. Inclinez donc quelques cœurs d’hommes afin qu’ils désirent ardemment vers eux, et donnez-leur des fruits afin qu’ils soient reconnaissants.
Notre 38 Seigneur, Tu sais ce que nous cachons et ce que nous divulguons. Rien de ce qui est sur terre ou dans le ciel n’est caché à Allah.
Louange 39 à Allah qui m’a donné, dans ma vieillesse, Ismaël et Isaac. Mon Seigneur est certes Celui qui entend la Prière.
40 Seigneur, fais que je pratique le culte, ainsi qu’une partie de ma descendance, notre Seigneur, et accepte ma prière.
41 Notre Seigneur, pardonne-moi, ainsi qu’à mes parents et aux croyants, le jour où les comptes seront rendus.
Ne 42 croyez pas qu’Allah soit inattentif à ce que font les pervers. Il leur accorde seulement un répit jusqu’au jour où leurs yeux seront fixés (avec terreur).
43 Alors qu’ils avancent en courant, effrayés, la tête haute, le regard fixé sur eux sans revenir, le cœur vide.
44 Et avertis les gens du jour où le châtiment les surprendra, et ceux qui ont été injustes diront : « Seigneur, accorde-nous un peu de répit. Nous obéirons à Ton appel et suivrons les messagers. » (Il lui sera répondu) : N’aviez-vous pas juré auparavant qu’il n’y aurait pas de fin pour vous ?
45 Et (n’avez-vous pas) habité les demeures de ceux qui se faisaient du tort à eux-mêmes (autrefois) ? Et ne vous est-il pas apparu clairement comment Nous les avons traités, et ne vous avons-nous pas donné des exemples ?
46 En vérité, ils complotent leur ruse, et leur ruse appartient à Allah. Même si leur ruse est telle que les montagnes seraient déplacées.
47 Ne croyez donc pas qu’Allah manquera à Sa promesse envers Ses messagers. Certes, Allah est Puissant et Capable de punir.
48 Le jour où la terre sera changée en autre chose que la terre, et les cieux (seront également changés) et ils s’avanceront vers Allah, l’Unique, le Tout-Puissant,
49 Tu verras les coupables ce jour-là liés ensemble dans des chaînes,
50 Leurs vêtements sont de poix, et le Feu couvre leurs visages,
51 afin qu’Allah rétribue chaque âme selon ce qu’elle a acquis, car Allah est prompt à rendre les comptes.
52 Ceci est un message clair pour l’humanité afin qu’elle soit avertie par lui, et qu’elle sache qu’Il est un seul Dieu, et que les hommes doués d’intelligence en prennent garde.