Louange 1 à Allah, Créateur des cieux et de la terre, Qui a désigné les anges comme messagers ayant deux, trois et quatre ailes. Il multiplie dans la création ce qu’Il veut. Allah est Omnipotent.
2 Ce qu’Allah ouvre aux hommes en miséricorde, nul ne peut le retenir, et ce qu’Il retient, nul ne peut le libérer par la suite. Il est le Puissant, le Sage.
3 Ô hommes, rappelez-vous la grâce d’Allah envers vous. Y a-t-il un autre créateur qu’Allah qui vous donne, du ciel et de la terre, la subsistance ? Point de divinité à part Lui. Vers où donc vous tournez-vous ?
4 Et s’ils te nient, (ô Muhammad), des messagers (d’Allah) avant toi ont été reniés. C’est à Allah que tout est ramené.
5 Ô hommes, la promesse d’Allah est vérité. Que la vie présente ne vous trompe donc pas, et que le trompeur ne vous trompe pas à l’égard d’Allah.
6 Voici, le diable est un ennemi pour vous, alors traitez-le comme tel. Il ne fait qu’invoquer sa faction pour être les maîtres du Feu ardent.
7 Ceux qui ne croient pas auront un châtiment terrible, et ceux qui croient et font de bonnes œuvres auront un pardon et une grande récompense.
8 Est-ce celui dont le méfait lui est paré, au point qu’il le considère comme bon ? Allah égare qui Il veut, et guide qui Il veut. Que ton âme ne se rende donc pas compte en soupirant pour eux. Allah est parfaitement Connaisseur de ce qu’ils font.
9 Et c’est Allah qui envoie les vents qui soulèvent une nuée, puis la conduisons vers une terre morte et par elle faisons revivre la terre après sa mort. Telle est la Résurrection.
Quiconque 10 désire le pouvoir (doit savoir que) tout pouvoir appartient à Allah. C’est à Lui qu’appartiennent les bonnes paroles et qu’Il élève les bonnes actions. Mais ceux qui complotent le mal auront un châtiment terrible, et leurs complots seront réduits à néant.
Allah 11 vous a créés de poussière, puis d’un peu de liquide, puis Il a fait de vous des couples. Nulle femelle ne porte ni n’enfante sans qu’Il le sache. Et nul ne vieillit qui vieillit, ni ne voit sa vie diminuée sans que cela ne soit inscrit dans un Livre. Cela est certes facile pour Allah.
12 Et les deux mers ne se ressemblent pas : celle-ci, fraîche, douce, bonne à boire, celle-là (l’autre) amère, salée. Et de toutes deux vous mangez de la viande fraîche et tirez la parure que vous portez. Et tu vois le navire les fendre avec sa proue afin que vous recherchiez Sa générosité, et que peut-être vous Lui rendiez grâce.
13 Il fait passer la nuit en jour et Il fait passer le jour en nuit. Il a soumis le soleil et la lune, chacun d’eux ayant un terme fixé. Tel est Allah, votre Seigneur. A Lui appartient la royauté. Et ceux que vous invoquez en dehors de Lui ne possèdent pas même la tache blanche d’un noyau de datte.
Si 14 vous les priez, ils n’entendent pas votre prière. Et s’ils l’entendaient, ils ne vous l’exauceraient pas. Au Jour de la Résurrection, ils renieront tout lien avec vous. Nul ne peut vous informer comme Lui, l’Omniscient.
15 Ô hommes, vous êtes les plus pauvres dans vos relations avec Allah, et Allah est le Seul et le Seul Digne de louange.
16 S’Il le veut, Il peut se débarrasser de vous et apporter (à votre place) une nouvelle création.
17 Ce n’est pas une chose difficile pour Allah.
18 Et nulle âme chargée ne peut porter le fardeau d’une autre. Et si quelqu’un crie après son fardeau, rien ne lui sera enlevé, même s’il est de son entourage. Tu avertis seulement ceux qui craignent leur Seigneur en secret et accomplissent la Salat. Quiconque grandit (en bien) ne grandit que pour lui-même. C’est vers Allah qu’est le voyage.
19 L’aveugle n’est pas égal au voyant ;
20 L’obscurité n’est pas non plus (équivalente à) la lumière ;
21 L’ombre n’est pas égale à la pleine chaleur du soleil ;
22 Et les vivants ne sont pas égaux aux morts. Allah fait entendre qui Il veut. Tu ne peux atteindre ceux qui sont dans les tombes.
23 Tu n’es qu’un avertisseur.
24 En vérité, Nous t’avons envoyé avec la Vérité, comme annonciateur et avertisseur, et il n’est pas un peuple qui n’ait été précédé d’un avertisseur.
25 Et s’ils te traitent de menteurs, ceux qui t’ont précédé ont aussi traité de menteurs. Leurs messagers leur sont venus avec des preuves évidentes, des Psaumes et un Livre éclairant.
26 Alors j’ai saisi ceux qui ne croyaient pas, et combien intense était Mon horreur !
27 N’as-tu pas vu qu’Allah fait tomber du ciel une eau avec laquelle Nous produisons des fruits de couleurs différentes, et qu’il y a parmi les collines des traînées blanches et rouges de couleurs différentes, et d’autres noires comme le corbeau ?
28 Et parmi les hommes, les bêtes et les bestiaux, de même, diverses couleurs ? Les savants parmi Ses serviteurs craignent Allah, Seul. Allah est Puissant et Pardonneur.
29 Certes, ceux qui lisent le Livre d’Allah, accomplissent la Salat et dépensent de ce que Nous leur avons attribué, en secret ou en public, aspirent à un gain impérissable,
30 afin qu’Il leur paie leur salaire et qu’Il les augmente de Sa grâce, car Il est Pardonneur et Répondant.
Quant 31 à ce que Nous t’inspirons comme Livre, c’est la Vérité qui confirme ce qui l’a précédé. Allah est certes Observeur et Clairvoyant sur Ses serviteurs.
32 Nous avons ensuite donné le Livre en héritage à ceux que Nous avons élus parmi Nos serviteurs. Mais parmi eux, il en est qui se font du tort à eux-mêmes, et parmi eux, qui sont tièdes, et parmi eux, qui surpassent les autres en bonnes œuvres, par la permission d’Allah. Telle est la grande faveur.
33 Jardins d’Eden ! Ils y entrent portant des bracelets d’or et de perles et leurs vêtements sont en soie.
34 Et ils disent : "Louange à Allah qui a éloigné de nous le chagrin. Notre Seigneur est Pardonneur, Généreux,
35 Qui, par sa grâce, nous a installés dans la demeure de l’éternité, où le travail ne nous touche pas et où la fatigue ne peut nous affecter.
Quant 36 à ceux qui ne croient pas, ils auront le feu de l’Enfer, qui ne les frappera pas complètement jusqu’à ce qu’ils meurent, et son châtiment ne leur sera pas allégé. Ainsi punissons-Nous tout ingrat.
37 Et là, ils crient au secours: « Seigneur, libère-nous! Nous ferons le bien, et non le mal que nous faisions. Ne vous avons-Nous pas accordé une vie assez longue pour que quiconque réfléchisse puisse y réfléchir? Et l’avertisseur est venu à vous. Goûtez donc (la saveur de vos actions), car les injustes n’ont pas de secoureur. »
Allah 38 est Connaisseur de l’inconnaissable des cieux et de la terre, et Connaisseur du secret des poitrines.
39 C’est Lui qui a fait de vous des rois sur la terre. Et quiconque mécroit, sa mécréance retombe sur sa tête. Leur mécréance n’augmente pour les mécréants, auprès de leur Seigneur, que l’aversion. Leur mécréance n’augmente pour les mécréants que la perte.
Dis 40 : « Avez-vous vu vos divinités que vous invoquez en dehors d’Allah ? Montrez-moi ce qu’ils ont créé de la terre ? Ont-ils une part dans les cieux ? Leur avons-Nous donné un Livre pour qu’ils agissent sur la base d’une preuve évidente ? Mais les injustes ne se font des promesses que pour se tromper. »
41 Allah saisit les cieux et la terre, et ils ne s’en écartent point. Et s’ils s’en écartaient, nul autre après Lui ne pourrait les saisir. Certes, Il est Clément et Pardonneur.
42 Et ils ont juré par Allah, leur serment le plus contraignant, que si un avertisseur leur venait, ils seraient plus conciliants que n’importe quelle communauté. Mais quand un avertisseur leur venait, il ne suscitait en eux que de la répugnance.
43 (Montré dans leur) ils se comportent avec arrogance sur terre et complotent le mal, et le complot ne touche que les hommes qui le forment. Alors, peuvent-ils espérer autre chose que le traitement des gens d’autrefois ? Tu ne trouveras pas de substitut au traitement d’Allah, et tu ne trouveras pas non plus de pouvoir de changement au traitement d’Allah.
N’ont-ils 44 pas parcouru la terre et vu le sort de ceux qui les ont précédés, alors qu’ils étaient plus puissants que ceux-ci ? Rien de ce qui est dans les cieux ou sur la terre ne Lui échappe, car Il est le Sage, le Puissant.
Si 45 Allah prenait les gens à partie pour ce qu’ils méritent, Il ne laisserait pas un seul être vivant sur la surface de la terre, mais Il leur accorde un délai jusqu’à un terme fixé. Et quand leur terme viendra, alors, en vérité, Allah voit parfaitement Ses serviteurs.