1 Oui péché.
2 Par le sage Coran,
3 Voici que tu es de ceux qui ont été envoyés
4 Sur un chemin droit,
5 Une révélation du Puissant, du Miséricordieux,
6 Afin que tu avertisses un peuple dont les pères n’ont pas été avertis, et qui sont devenus insouciants.
7 Le jugement (pour leur infidélité) s’est déjà avéré vrai pour la plupart d’entre eux, car ils ne croient pas.
8 Voici, Nous avons mis sur leurs cous des carcans qui descendent jusqu’aux mentons, de sorte qu’ils sont devenus raides.
9 Et Nous avons placé une barrière devant eux et une barrière derrière eux, et les avons recouverts de sorte qu’ils ne voient pas.
10 Que tu les avertisses ou que tu ne les avertisses pas, c’est égal pour eux, car ils ne croient pas.
Tu 11 avertis seulement celui qui suit le Rappel et craint le Tout Miséricordieux en secret, et tu lui annonceras un pardon et une riche récompense.
12 C’est Nous qui faisons revivre les morts, et Nous enregistrons ce qu’ils ont envoyé avant eux, ainsi que leurs empreintes. Et Nous avons tout consigné dans un registre clair.
13 Citez-leur une parabole: les gens de la cité, lorsque ceux qui furent envoyés (par Allah) vinrent à eux.
14 Lorsque Nous leur envoyâmes deux, et qu’ils les traitèrent tous les deux de mensonges, Nous les renforçâmes d’un troisième, et ils dirent : « Nous sommes vraiment envoyés vers vous. »
15 Ils dirent : « Vous n’êtes que des mortels comme nous. Le Tout Miséricordieux n’a rien révélé. Vous ne faites que mentir ».
16 Ils répondirent : Notre Seigneur sait que nous sommes vraiment envoyés vers vous,
17 Et notre devoir n’est que la transmission claire (du message).
18 (Les habitants de la ville) dirent : Nous présageons du mal de vous. Si vous ne cessez pas, nous vous lapiderons certainement et vous subirons de nos mains un supplice cruel.
19 Ils dirent : « Que votre mauvais présage soit avec vous ! Est-ce parce qu’on vous rappelle (la vérité) ? Non, mais vous êtes des gens pervers ».
20 Et voici qu’un homme surgit de l’extrémité de la ville en courant, et il cria : Ô mon peuple, suivez ceux qui ont été envoyés !
21 Suivez ceux qui ne vous demandent aucun honoraire et qui sont bien guidés.
22 Pour quelle raison ne servirais-je pas Celui qui m’a créé, et vers qui vous serez ramenés ?
23 Devrais-je prendre (d’autres) dieux à sa place alors que, si le Bienfaisant me souhaite du mal, leur intercession ne me servirait à rien, ni ne pourrait me sauver ?
24 Alors vraiment je devrais être dans l’erreur manifeste.
25 En vérité, j’ai cru en ton Seigneur, alors écoute-moi !
26 On lui dit : Entre au paradis. Il dit : Si seulement mon peuple savait
27 Avec quelle (munificence) mon Seigneur m’a pardonné et m’a fait parmi les honorés !
28 Nous n’avons pas fait descendre du ciel contre son peuple après lui une armée, et Nous n’en avons jamais envoyé.
29 Ce n’était qu’un cri, et voilà qu’ils étaient éteints.
Ah, 30 l’angoisse des esclaves ! Jamais un messager ne leur est venu sans qu’ils ne se soient moqués de lui !
31 N’ont-ils pas vu combien de générations avant eux Nous avons fait périr, lesquelles ne sont point revenues à elles ?
32 Mais tous, sans exception, seront amenés devant Nous.
33 Un signe pour eux est la terre morte: Nous la faisons revivre, et Nous en faisons pousser du grain afin qu’ils en mangent.
34 Et Nous y avons placé des jardins de palmiers et de vignes, et Nous y avons fait jaillir des sources d’eau,
35 Afin qu’ils mangent de son fruit, et ce ne sont pas leurs mains qui l’ont fait. Ne rendront-ils pas grâces ?
36 Gloire à Celui qui a créé tous les couples sexuels, de ce que la terre fait pousser, et d’eux-mêmes, et de ce qu’ils ne connaissent pas !
37 Un signe pour eux, c’est la nuit, à laquelle nous avons dépouillé le jour, et voilà qu’ils sont dans les ténèbres.
38 Et le soleil court vers un lieu de repos pour lui. Telle est la mesure du Puissant, du Sage.
39 Et pour la lune, nous avons désigné des demeures jusqu’à ce qu’elle revienne comme une vieille feuille de palmier ratatinée.
40 Il n’appartient pas au soleil de devancer la lune, ni à la nuit devancer le jour. Ils flottent chacun sur une orbite.
41 Et un signe pour eux est que Nous transportons leur descendance dans un navire chargé,
42 Et ils ont créé pour eux des choses semblables sur lesquelles ils montent.
43 Et si Nous voulions, Nous les noierions. Il n’y aurait pour eux aucun secours, et ils ne pourraient être sauvés.
44 Sauf par miséricorde de Notre part et comme réconfort pour un temps.
45 Quand on leur dit : « Prenez garde à ce qui est devant vous et à ce qui est derrière vous, afin que vous trouviez miséricorde » (ils sont insouciants).
46 Aucune preuve des preuves de leur Seigneur ne leur est venue sans qu’ils s’en soient détournés.
47 Et quand on leur dit: «Dépensez de ce qu’Allah vous a attribué», ceux qui ne croient pas disent à ceux qui croient: «Nourrissons-nous ceux qu’Allah, s’Il voulait, nourrirait?» Vous n’êtes que dans un égarement évident.
48 Et ils disent : Quand cette promesse s’accomplira-t-elle, si vous êtes véridiques ?
49 Ils n’attendent qu’un seul Cri, qui les surprendra pendant qu’ils se disputent.
50 Ils ne peuvent alors pas faire de legs, ni retourner auprès de leur propre peuple.
51 Et la trompette sonne, et voilà qu’ils se précipitent des tombeaux vers leur Seigneur,
52 Criant : Malheur à nous ! Qui nous a relevés du lieu où nous dormions ? C’est ce que le Tout Miséricordieux a promis, et les messagers ont dit vrai.
53 Ce n’est qu’un seul Cri, et les voici réunis devant Nous !
54 Aujourd’hui, aucune âme n’est lésée en quoi que ce soit, et vous ne serez rétribués que selon ce que vous aviez l’habitude de faire.
55 Voici que ceux qui méritent le paradis aujourd’hui sont employés avec bonheur,
56 Eux et leurs femmes, dans une ombre agréable, sur des trônes couchés ;
57 A eux le fruit (de leurs bonnes actions) et à eux (tout) ce qu’ils demandent;
58 La parole d’un Seigneur Miséricordieux (pour eux) est : Paix !
59 Mais faites-vous justice, ô vous les coupables, aujourd’hui !
60 Ne vous ai-je pas recommandé, ô fils d’Adam, de ne pas adorer le diable - Voici qu’il est votre ennemi déclaré ! -
61 Mais que vous m’adoriez ? C’était le bon chemin.
62 Pourtant il a égaré une grande multitude parmi vous. N’aviez-vous donc aucun sens ?
63 C’est l’enfer qui vous a été promis (si vous le suiviez).
64 Brûlez-les aujourd’hui pour que vous ayez mécru.
65 Aujourd’hui, Nous scellons leurs bouches, et leurs mains Nous parlent, et leurs pieds témoignent de ce qu’ils acquéraient.
66 Et si Nous avions voulu, Nous aurions certes éteint leur vue, afin qu’ils luttent pour le chemin. Comment auraient-ils alors pu voir ?
67 Et si Nous avions voulu, Nous les aurions certes fixés à leur place, les rendant impuissants à avancer ou à reculer.
68 Celui que Nous amenons à la vieillesse, Nous le renversons dans la création (le faisant retourner à la faiblesse après la force). N’êtes-vous donc pas sensés ?
69 Et Nous ne lui avons pas enseigné la poésie, et cela ne lui convient pas. Ceci n’est qu’un rappel et une leçon explicite.
70 Pour avertir quiconque vit, et que la parole s’accomplisse contre les mécréants.
71 N’ont-ils pas vu comment Nous avons créé pour eux, de Notre ouvrage, les bestiaux, afin qu’ils soient leurs propriétaires,
72 Et les leur ont soumis, de sorte qu’ils en ont certains pour monture, d’autres pour nourriture ?
73 Ils en tirent des bienfaits et des boissons diverses. Ne seront-ils pas alors reconnaissants ?
74 Et ils ont pris d’autres divinités en dehors d’Allah, afin qu’ils soient secourus.
75 Il n’est pas en leur pouvoir de les secourir, mais ils sont pour eux une armée en armes.
Que 76 leurs paroles ne t’attristent donc pas, car Nous savons ce qu’ils cachent et ce qu’ils divulguent.
L’homme 77 n’a-t-il pas vu que Nous l’avons créé d’une goutte de semence ? Or, il est un adversaire déclaré.
78 Et il a inventé pour Nous une parabole, et a oublié le fait de sa création, en disant : Qui redonnera vie à ces os quand ils seront pourris ?
79 Dis : C’est Lui qui les a créés au commencement qui les fera revivre. Car Il est Connaisseur de toute création.
80 Qui vous a donné du feu de l’arbre vert, et voici que vous en allumez.
81 Celui qui a créé les cieux et la terre n’est-Il pas capable de créer quelque chose de semblable ? Certes, c’est Lui, car Il est le Créateur Sage,
82 Mais son commandement, lorsqu’il veut une chose, consiste simplement à lui dire : Sois ! et elle est.
83 Gloire à Celui dans la main duquel est la puissance de toutes choses, c’est à Lui que vous serez ramenés.