1 Triste. Par le célèbre Coran,
2 Non, mais ceux qui ne croient pas sont dans un faux orgueil et un schisme.
3 Combien de générations Nous avons fait périr avant eux, et elles ont crié, alors que le moment n’était plus venu de fuir !
4 Et ils s’étonnent qu’un avertisseur parmi eux leur soit venu, et les mécréants disent : « C’est un magicien, un charlatan. »
5 Fait-il des dieux un seul Dieu ? Voilà une chose stupéfiante.
6 Les chefs parmi eux vont de lieu en lieu, exhortant : « Allez et soyez fidèles à vos dieux ! Voici, c’est une chose conçue ».
7 Nous n’avons pas entendu parler de cela dans la religion ultérieure. Ce n’est qu’une invention.
8 Est-ce que le rappel lui a été adressé (à lui seul) parmi nous ? Non, mais ils sont dans le doute au sujet de Mon rappel, bien au contraire, ils n’ont pas encore goûté Mon châtiment.
9 Ou bien sont-ils les trésors de la miséricorde de ton Seigneur, le Puissant, le Dispensateur ?
10 Ou bien le royaume des cieux et de la terre et tout ce qui est entre eux leur appartient-il ? Qu’ils y montent donc avec des cordes !
11 Un hôte vaincu sont (toutes) les factions qui sont là.
12 Le peuple de Noé avant eux a nié (leur messager) et (ainsi la tribu des) A’ad, et Pharaon a fermement planté,
13 Et (la tribu de) Thamud, et le peuple de Lot, et les habitants de la forêt : telles étaient les factions.
14 Aucun d’entre eux n’a renié les messagers, c’est pourquoi mon châtiment a été justifié,
15 Ceux-ci n’attendent qu’un seul cri, il n’y en aura pas de second.
16 Ils disent : « Notre Seigneur, hâte-nous notre sort avant le Jour du Jugement. »
Supportez 17 ce qu’ils disent, et souvenez-vous de Notre serviteur David, Seigneur de la Force, car il se repentait toujours.
18 En vérité, Nous avons soumis les montagnes pour qu’elles chantent avec Lui les louanges (de leur Seigneur) à la tombée de la nuit et à l’aube,
19 Et les oiseaux s’assemblèrent, tous se tournèrent vers lui.
20 Nous avons fortifié son royaume et lui avons donné la sagesse et la parole décisive.
21 Et l’histoire des plaideurs t’est-elle parvenue ? Comment ils ont escaladé le mur pour entrer dans la chambre royale ;
22 Ils firent irruption chez David, qui fut effrayé par eux. Ils dirent: «N’aie pas peur! Nous sommes deux plaideurs, dont l’un a fait tort à l’autre. Juge donc entre nous en toute justice, ne sois pas injuste et montre-nous le droit chemin.»
23 Voici, mon frère que voici a quatre-vingt-dix-neuf brebis, tandis que j’en avais une seule, et il a dit : Confie-la-moi, et il m’a vaincu en paroles.
24 (David) dit : « Il t’a fait tort en exigeant ta brebis en plus de ses brebis. Or, beaucoup d’associés s’oppriment les uns les autres, à l’exception de ceux qui croient et font de bonnes œuvres, et ils sont peu nombreux. Et David devina que Nous l’avions éprouvé, et il implora le pardon de son Seigneur, puis il se prosterna, se prosterna et se repentit. »
25 Nous lui avons donc pardonné cela, et voilà qu’il a eu accès à Notre présence et à une fin de voyage heureuse.
26 (Et il lui fut dit: « Ô David, Nous t’avons établi comme vicaire sur la terre. Sois donc juge entre les gens et ne suis pas le désir qui pourrait t’égarer dans le sentier d’Allah. Certes, ceux qui s’égarent du sentier d’Allah auront un châtiment terrible, car ils ont oublié le Jour du Jugement ».
27 Et Nous n’avons pas créé le ciel et la terre et ce qui est entre eux en vain. Telle est l’opinion de ceux qui ne croient pas. Malheur à ceux qui ne croient pas, du Feu!
Allons-Nous 28 traiter ceux qui croient et font de bonnes œuvres comme ceux qui sèment la corruption sur la terre, ou traiterons-Nous les pieux comme les méchants ?
29 (Voici) un Livre que Nous t’avons révélé, plein de bénédictions, afin qu’ils méditent ses signes, et que les doués d’intelligence réfléchissent.
30 Et Nous avons accordé à David le nom de Salomon, quel excellent serviteur! Il était vraiment repentant.
31 Lorsqu’on lui montrait à la tombée de la nuit des coursiers aux pieds légers
32 Et il dit : « J’ai préféré les bonnes choses (du monde) au souvenir de mon Seigneur, jusqu’à ce qu’elles disparaissent derrière le rideau. »
33 (Puis il dit): Ramène-les moi, et se mit à leur trancher (avec son épée) les jambes et les cous.
34 Et certes, Nous avons éprouvé Salomon, et avons placé sur son trône un corps, puis il s’est repenti.
35 Il dit : « Seigneur, pardonne-moi et accorde-moi une royauté telle qu’aucun autre après moi ne pourra en bénéficier. Car c’est Toi le Dispensateur ».
36 Nous lui avons donc soumis le vent, le faisant circuler, par son ordre, là où il voulait.
37 Et les indisciplinés, tous les constructeurs et plongeurs (nous ont rendus asservis),
38 Et d’autres liés ensemble dans des chaînes,
39 (Dire) : Ceci est Notre don, accorde-le ou retiens-le, sans compter.
40 Et il a Notre faveur, et un heureux terme pour son voyage.
41 Et évoque Notre serviteur Job, quand il cria à son Seigneur : « Le Diable m’afflige de détresse et de tourment. »
42 (Et il lui fut dit): Frappe la terre avec ton pied. Ceci (la source) est un bain frais et une boisson rafraîchissante.
43 Et Nous lui accordâmes sa famille et autant qu’elle en avait, par miséricorde de Notre part et comme mémorial pour les doués d’intelligence.
44 Et (il lui fut dit) : "Prends dans ta main une branche et frappe avec, et ne viole pas ton serment. Nous l’avons trouvé endurant, quel excellent serviteur ! Il se repentait constamment (à son Seigneur).
45 Et fais mention de Nos serviteurs, Abraham, Isaac et Jacob, hommes doués de facultés et de vision.
46 En vérité, Nous les avons purifiés par une pensée pure, rappelant la Demeure éternelle.
47 Certes, ils sont, à Nos yeux, parmi les élus, les excellents.
48 Et mentionnez Ismaël, Élisée et Dhu’l-Kifl, tous sont du nombre des élus.
49 Ceci est un rappel. Et voici, pour ceux qui se détournent (du mal), une heureuse fin de voyage,
50 Jardins d’Eden, dont les portes leur sont ouvertes,
51 Où, allongés, ils demandent des fruits en abondance et des boissons fraîches (qui sont) là-dedans.
52 Et avec eux se trouvent ceux au regard modeste, les compagnons.
53 C’est cela qui vous est promis pour le Jour du Jugement.
54 Voilà en vérité Notre provision, qui ne se tarira jamais.
55 Ceci (est pour les justes). Et pour les transgresseurs, il y aura une fin malheureuse,
56 L’enfer, où ils brûleront, un lieu de repos maléfique.
57 Voici une boisson bouillante et glacée, alors laissez-les y goûter,
58 Et d’autres (tourments) du même genre par paires (les deux extrêmes) !
59 Voici une armée qui se précipite aveuglément avec vous. (Ceux qui sont déjà dans le Feu disent) : Pas de parole de bienvenue pour eux. En vérité, ils rôtiront au Feu.
60 Ils disent : « Mais vous, il n’y a pas de parole de bienvenue pour vous. Vous nous avez préparé cela. Quelle situation malheureuse ».
61 Ils disent : Notre Seigneur, celui qui a préparé cela pour nous, oh, donne-lui une double portion du Feu !
62 Et ils disent : Qu’avons-nous, que nous ne voyions pas des hommes que nous avions coutume de compter parmi les méchants ?
63 Les avons-nous pris (à tort) pour la risée, ou bien nos yeux les ont-ils ratés ?
64 Voilà la vérité : la dispute des habitants du Feu.
Dis 65 : « Je ne suis qu’un avertisseur. Et il n’y a pas de divinité à part Allah, l’Unique, le Très-Haut. »
66 Seigneur des cieux et de la terre et de tout ce qui est entre eux, le Puissant, le Pardonneur.
67 Dites : C’est une nouvelle formidable
68 D’où vous vous détournez !
69 Je n’avais aucune connaissance des plus hauts chefs lorsqu’ils se disputaient ;
70 Il m’a été révélé seulement afin que je sois un avertisseur clair.
71 Quand ton Seigneur dit aux anges : « Je vais créer un mortel à partir de la boue. »
72 Et quand je l’aurai façonné et que j’aurai insufflé en lui de mon Esprit, alors tombez devant lui, prosternés,
73 Les anges tombèrent prosternés, tous,
74 Sauver Iblis ; il était méprisant et devint l’un des mécréants.
75 Il dit : Ô Iblis, qu’est-ce qui t’empêche de te prosterner devant ce que J’ai créé de Mes deux mains ? Es-tu trop fier ou es-tu du nombre des exaltés ?
76 Il dit : Je suis meilleur que lui. Tu m’as créé de feu, tandis que lui, Tu l’as créé d’argile.
77 Il dit : Sors d’ici, car voici que tu es un exilé,
78 Et voici, ma malédiction est sur toi jusqu’au Jour du Jugement.
79 Il dit : « Seigneur, accorde-moi un sursis jusqu’au jour où ils seront ressuscités. »
80 Il dit : Tu es de ceux qui sont graciés
81 Jusqu’au jour du temps fixé.
82 Il dit : Alors, par Ta puissance, je les séduirai certainement tous,
83 Sauve tes esclaves déterminés parmi eux.
84 Il a dit : La Vérité est, et la Vérité que je dis,
85 Que je remplirai l’enfer de toi et de ceux d’entre eux qui te suivront, ensemble.
86 Dis (ô Muhammad, aux hommes) : Je ne vous demande aucun honoraire pour cela, et je ne fais aucune simulation.
87 Ce n’est là rien d’autre qu’un rappel pour tous les peuples
88 Et vous viendrez en temps voulu pour connaître la vérité à ce sujet.