1 Ha. Mim.
2 Par l’Écriture qui l’explique clairement,
3 Nous avons décidé de vous donner une leçon en arabe, afin que vous compreniez.
4 Et voici, dans la Source des Décrets que Nous possédons, elle est vraiment sublime, décisive.
5 Devrions-nous vous ignorer complètement parce que vous êtes un peuple débauché ?
6 Combien de prophètes avons-Nous envoyés parmi les hommes du passé !
7 Et il ne leur vint jamais un prophète sans qu’ils ne se moquent de lui.
8 Puis Nous avons détruit des hommes plus puissants que ceux-là, et l’exemple des hommes d’autrefois a disparu (avant eux).
9 Et si tu leur demandes : « Qui a créé les cieux et la terre ? » Ils répondront sûrement : « Le Puissant, l’Omniscient les a créés. »
10 Qui a fait de la terre un lieu de repos pour vous, et qui y a placé des chemins pour vous, afin que vous trouviez votre chemin;
11 Et qui fait descendre du ciel une eau avec mesure, et par elle Nous redonnons vie à une terre morte. Ainsi vous serez ressuscités.
12 Celui qui a créé tous les couples, et qui vous a assigné des navires et du bétail sur lesquels vous montez.
13 afin que vous montiez sur leur dos, et que vous vous souveniez du bienfait de votre Seigneur, quand vous monterez dessus, et que vous disiez : « Gloire à Celui qui nous a soumis ces hommes-là, alors que nous n’en étions pas capables. »
14 Et voici, c’est à notre Seigneur que nous retournerons assurément.
15 Et ils Lui attribuent une part de Ses serviteurs. L’homme est vraiment un ingrat.
16 Ou choisit-il des filles parmi toutes celles qu’il a créées, et vous honore-t-il avec des fils ?
17 Et si l’un d’eux a des nouvelles de ce qu’il compare au Tout Miséricordieux, son visage devient noir et il est rempli de colère intérieure.
18 (Ils assimilent donc à Allah) ce qui est élevé en apparence, et qui dans la dispute ne peut s’exprimer clairement ?
19 Et ils font des anges, qui sont les esclaves du Tout Miséricordieux, des femmes. Ont-elles été témoins de leur création ? Leur témoignage sera enregistré et elles seront interrogées.
20 Et ils disent : « Si le Tout Miséricordieux avait voulu, nous ne les aurions pas adorés. Ils n’en ont aucune connaissance, ils ne font que deviner ».
21 Ou leur avons-Nous donné avant cela un Livre pour qu’ils s’y attachent ?
22 Non, car ils disent seulement : « Nous avons trouvé nos ancêtres suivant une religion, et nous sommes guidés par leurs traces. »
23 Et ainsi, Nous n’avons envoyé avant toi (Muhammad) aucun avertisseur dans une cité qui ne soit riche en richesses, et qui dise : « Nous avons trouvé nos ancêtres suivant une religion, et nous suivons leurs traces. »
24 (Et l’avertisseur) dit : « Quoi ! Même si je vous apporte un meilleur guide que celui que vous avez trouvé suivi par vos ancêtres ? » Ils répondirent : « Certes, nous ne croyons pas à ce que vous apportez. »
25 Nous les avons donc punis. Regarde donc quelle sera la conséquence pour les mécréants !
26 Et quand Abraham dit à son père et à son peuple : Voici, je suis innocent de ce que vous adorez
27 Sauve Celui qui m’a créé, car Il me guidera sûrement.
28 Et il fit de cela une parole durable parmi sa postérité, afin qu’ils reviennent peut-être.
29 Non, mais Je laisse à ceux-ci et à leurs ancêtres la jouissance de la vie jusqu’à ce que leur viennent la Vérité et un Messager explicite.
30 Et maintenant que la Vérité leur est parvenue, ils disent : Ceci n’est que magie, et nous n’y croyons pas.
31 Et ils disent : Si seulement ce Coran avait été révélé à quelque grand homme des deux cités ?
32 Est-ce eux qui répartissent la miséricorde de ton Seigneur ? Nous avons réparti entre eux leurs moyens de subsistance dans la vie présente, et nous avons élevé certains d’entre eux au-dessus des autres en rang, afin que certains d’entre eux prennent du travail auprès des autres. Et la miséricorde de ton Seigneur est meilleure que (les biens) qu’ils amassent.
Et 33 si les gens n’étaient pas devenus une seule communauté, Nous aurions peut-être assigné à ceux qui ne croient pas au Tout Miséricordieux des toits d’argent pour leurs maisons et des escaliers (d’argent) pour y monter.
34 Et pour leurs portes de maisons (d’argent) et des canapés d’argent sur lesquels s’étendre,
35 et des ornements d’or. Or tout cela ne serait qu’une subsistance pour la vie présente. Et l’au-delà, auprès de ton Seigneur, serait réservé à ceux qui se gardent du mal.
36 Et celui dont la vue est trouble au souvenir du Tout Miséricordieux, Nous lui assignons un diable qui devient son compagnon.
37 Et ils les détournent du chemin d’Allah, et pourtant ils croient être sur le bon chemin.
38 Jusqu’à ce que, lorsqu’il vient à Nous, il dise (à son camarade) : Ah, si seulement entre moi et toi il y avait la distance des deux horizons - un mauvais camarade !
39 Et cela ne vous sert à rien aujourd’hui, parce que vous avez commis le mal, d’être participants du châtiment.
40 Peux-tu (Muhammad) rendre entendant le sourd, ou peux-tu guider l’aveugle ou celui qui est dans l’égarement ?
41 Et si Nous t’emmenons, Nous nous vengerons certainement d’eux,
42 Ou (si) Nous te montrons de quoi Nous les menaçons, car Nous avons sur eux un commandement absolu.
43 Attache-toi donc fermement à ce qui t’est révélé, car tu es sur le droit chemin.
44 Et voici en vérité un Rappel pour toi et pour ton peuple, et vous serez interrogés.
45 Et demande à ceux de Nos messagers que Nous avons envoyés avant toi : Avons-Nous désigné des divinités à adorer en dehors du Tout Miséricordieux ?
46 Et certes, Nous avons envoyé Moïse avec Nos signes à Pharaon et à ses notables. Il dit : « Je suis un messager du Seigneur de l’Univers. »
47 Mais lorsqu’il leur apporta Nos signes, voici qu’ils se moquèrent d’eux.
48 Et chaque preuve que Nous leur montrions était plus grande que sa sœur (preuve). Et Nous les avons saisis du châtiment, afin qu’ils se convertissent.
49 Et ils dirent : « Ô magicien, implore ton Seigneur pour nous, au nom du pacte qu’Il a conclu avec toi. Certes, nous marcherons droit ».
50 Mais lorsque Nous les avons soulagés du châtiment, voilà qu’ils ont rompu leur parole.
51 Et Pharaon fit publier parmi son peuple ce qui disait : Ô mon peuple, n’est-ce pas à moi que revient la souveraineté de l’Égypte et que ces fleuves coulent sous moi ? Ne pouvez-vous donc pas le discerner ?
52 Je suis sûrement meilleur que ce type, qui est méprisable et qui peut à peine exprimer clairement (ses intentions) !
53 Pourquoi donc ne lui a-t-on pas mis des bracelets d’or, ou envoyé des anges avec lui ?
54 Ainsi, il persuada son peuple de mépriser (Moïse), et ils lui obéirent. En vérité, c’étaient des gens débauchés.
55 Alors, lorsqu’ils Nous ont irrité, Nous les avons châtiés et les avons tous noyés.
56 Et Nous avons fait d’eux une chose du passé, et un exemple pour ceux qui suivront.
57 Et quand le fils de Marie est cité en exemple, voilà que le peuple éclate de rire,
58 Et dire : Nos dieux sont-ils meilleurs, ou est-ce lui ? Ils ne soulèvent pas d’objections, sauf pour argumenter. Non ! mais ce sont des gens querelleurs.
59 Il n’est qu’un serviteur à qui Nous avons accordé un bienfait. Et Nous avons fait de lui un modèle pour les Enfants d’Israël.
60 Et si Nous avions voulu, Nous aurions placé parmi vous des anges pour être vice-rois sur la terre.
61 Et il existe en vérité une connaissance de l’Heure. Ne doutez donc pas à son sujet, mais suivez-Moi. Tel est le droit chemin.
62 Et que Satan ne vous détourne pas, car il est pour vous un ennemi déclaré.
63 Lorsque Jésus est venu avec des preuves évidentes (de la souveraineté d’Allah), il a dit : Je suis venu à vous avec la sagesse, et pour clarifier certains de vos points de divergence. Occupez-vous donc d’Allah, et obéissez-moi.
64 Allah est mon Seigneur et votre Seigneur. Adorez-Le donc. Tel est le droit chemin.
65 Mais les factions divergeaient parmi eux. Malheur donc aux injustes, du châtiment d’un jour douloureux.
66 Attendent-ils autre chose que l’Heure, qui les surprendra soudainement, sans qu’ils le sachent ?
67 Ce jour-là, les amis seront ennemis les uns des autres, sauf ceux qui ont gardé leur devoir (envers Allah).
68 Ô Mes serviteurs, pour vous il n’y a pas de crainte aujourd’hui, et ce n’est pas vous qui êtes affligés ;
69 (Vous) qui avez cru à Nos signes et qui vous êtes soumis à Allah,
70 Entrez dans le Jardin, vous et vos femmes, pour être heureux.
71 Là on leur apporte des plateaux d’or et des coupes, et là se trouve tout ce que les âmes désirent et ce que les yeux trouvent doux.Et là vous êtes immortels.
72 Ceci est le Jardin dont vous êtes faits hériter à cause de ce que vous faisiez.
73 Il y a là pour vous des fruits en abondance à manger.
74 Voici que les coupables sont immortels dans le tourment de l’enfer.
75 Ce n’est pas détendu pour eux, et ils désespèrent.
76 Nous ne leur avons pas fait de tort, mais ce sont eux qui ont fait le mal.
77 Et ils crient: « Ô Maître, que ton Seigneur nous en finisse. » Il dit: « Vous demeurerez ici ».
78 Nous vous avons certes apporté la Vérité, mais vous étiez, la plupart d’entre vous, opposés à la Vérité.
79 Ou bien décident-ils quelque chose (contre le Prophète) ? Certes, Nous décidons aussi.
80 Ou pensent-ils que Nous ne pouvons pas entendre leurs pensées secrètes et leurs confidences privées ? Non, mais Nos envoyés, présents avec eux, les enregistrent.
Dis 81 : « Si le Tout Miséricordieux a un fils, je serai alors le premier parmi les adorateurs. » (Mais il n’y a pas de fils).
82 Glorifié soit le Seigneur des cieux et de la terre, le Seigneur du Trône, de ce qu’ils Lui attribuent !
83 Laissez-les donc patauger et jouer jusqu’à ce qu’ils rencontrent le Jour qui leur est promis.
84 Et c’est Lui qui est Dieu dans les cieux et sur la terre, Il est le Sage, l’Omniscient.
85 Et béni soit Celui à qui appartient la souveraineté des cieux et de la terre, et de ce qui est entre eux, et à qui appartient la connaissance de l’Heure, et vers qui vous serez ramenés.
86 Et ceux à qui ils crient au lieu de Lui ne possèdent aucun pouvoir d’intercession, sauf celui qui témoigne sciemment de la Vérité.
87 Et si tu leur demandes qui les a créés, ils diront certes : Allah. Comment donc se sont-ils détournés ?
88 Et il dit : « Ô mon Seigneur, voilà un peuple qui ne croit pas. »
89 Alors supporte-les et dis : « Paix ». Mais ils sauront.