1 Ha. Mim.
2 Par l’Écriture qui rend clair
3 Voici, nous l’avons révélé lors d’une nuit bénie - Voici, nous vous avertissons toujours -
4 Là où chaque commandement sage est rendu clair
5 Comme un ordre de Notre présence - Et voici, Nous envoyons toujours -
6 C’est une miséricorde de la part de ton Seigneur. C’est Lui, certes, qui entend, qui sait.
7 Seigneur des cieux et de la terre et de tout ce qui est entre eux, si vous voulez être sûrs.
8 Point de divinité à part Lui. Il donne la vie et donne la mort. Il est votre Seigneur et le Seigneur de vos ancêtres.
9 Non, mais ils jouent dans le doute.
10 Mais surveille le jour où le ciel produira une fumée visible
11 Cela enveloppera le peuple. Ce sera un tourment douloureux.
12 (Puis ils diront) : Notre Seigneur, libère-nous du châtiment. Nous sommes croyants.
Comment 13 pourrait-il y avoir pour eux un souvenir, alors qu’un messager leur était déjà venu, leur expliquant clairement (la Vérité).
14 Et ils s’étaient détournés de lui et disaient : Quelqu’un enseigné (par d’autres), un fou ?
15 Nous retirons un peu le châtiment, mais vous retournez (à la mécréance).
16 Le jour où Nous les saisirons d’une plus grande peine, (alors) en vérité Nous les châtierons.
17 Et certes, Nous avons éprouvé avant eux le peuple de Pharaon, quand vint à eux un noble messager,
18 En disant : Livrez-moi les serviteurs d’Allah. Je suis pour vous un messager fidèle.
19 Et disant : « Ne vous enorgueillissez pas contre Allah. Je vous apporte un ordre clair. »
20 Et je cherche refuge auprès de mon Seigneur et du vôtre, afin que vous ne me lapidiez pas.
21 Et si vous n’avez pas foi en moi, alors laissez-moi partir.
22 Et il cria à son Seigneur, (disant): «Ce sont des gens coupables».
23 Puis (son Seigneur ordonna) : « Emmenez Mes serviteurs de nuit. Vous serez suivis,
24 Et laissez la mer derrière vous en paix, car voici qu’ils sont une armée noyée.
25 Combien étaient les jardins et les sources d’eau qu’ils ont laissés derrière eux,
26 Et les champs de blé et les beaux sites
27 Et des choses agréables dans lesquelles ils prenaient plaisir !
28 Ainsi en fut-il, et Nous en fîmes un héritage pour d’autres gens.
29 Et le ciel et la terre ne pleurèrent pas sur eux, et il n’y eut pas de répit pour eux.
30 Et Nous avons délivré les Enfants d’Israël du châtiment honteux.
31 (Nous les avons délivrés) de Pharaon, car il était un tyran parmi les débauchés.
32 Et Nous les avons choisis volontairement parmi (toutes) les créatures.
33 Et Nous leur avons donné des signes, dans lesquels il y avait une épreuve évidente.
34 Voici, ceux-là disent en vérité :
35 Il n’y a rien d’autre que notre première mort, et nous ne ressusciterons pas.
36 Ramenez nos pères, si vous dites la vérité !
37 Sont-ils meilleurs, ou le peuple de Tubb’a et ceux qui les ont précédés ? Nous les avons détruits, car ils étaient vraiment coupables.
38 Et Nous n’avons pas créé les cieux et la terre, et ce qui est entre eux, pour jouer.
39 Nous ne les avons créés qu’avec la vérité, mais la plupart d’entre eux ne savent pas.
40 Assurément, le Jour de la Décision est le terme pour eux tous,
41 Un jour où un ami ne peut en rien servir à un ami, ni être aidé,
42 Sauf celui à qui Allah fait miséricorde, car c’est Lui le Puissant, le Miséricordieux.
43 Voici l’arbre de Zaqqum,
44 La nourriture du pécheur !
45 Comme du laiton fondu, il bouillonne dans leurs ventres
46 Comme le bouillonnement de l’eau bouillante.
47 (Et il sera dit) : Prenez-le et traînez-le au milieu de l’enfer,
48 Versez ensuite sur sa tête le tourment de l’eau bouillante.
49 (En disant) : Goûte ! Tu étais vraiment le puissant, le noble !
50 Voilà ce dont vous doutiez.
51 Ceux qui ont accompli leur devoir seront dans un lieu sécurisé.
52 Au milieu des jardins et des sources d’eau,
53 Vêtus de soie et de broderies de soie, se faisant face.
54 Ainsi en sera-t-il. Et Nous les marierons à de belles femmes aux beaux yeux.
55 Ils y invoquent chaque fruit en toute sécurité.
56 Ils n’y goûtèrent pas la mort, sinon la première mort. Et Il les a sauvés du châtiment de l’enfer,
57 Une grâce de ton Seigneur, voilà le triomphe suprême.
58 Et Nous avons rendu (ce Livre) facile dans ta langue seulement afin qu’ils écoutent.
59 Attends donc (ô Muhammad), car eux aussi attendent.