Louange 1 à Allah qui a créé les cieux et la terre, et qui a établi l’obscurité et la lumière. Or, ceux qui ne croient pas attribuent des ennemis à leur Seigneur.
2 C’est Lui qui vous a créés d’argile et qui vous a assigné un terme, un terme qui lui est fixé. Et pourtant, vous doutez encore.
3 Il est Allah dans les cieux et sur la terre.Il connaît votre secret et vos paroles, etIl sait ce que vous acquérez.
Aucune 4 révélation d’Allah ne leur est venue sans qu’ils s’en détournent.
5 Et ils ont nié la vérité quand elle leur est venue, mais la nouvelle de ce dont ils se moquaient leur parviendra.
6 Ne voient-ils pas combien de générations avant eux Nous avons fait périr, que Nous avions établies sur la terre plus solidement que vous, et sur lesquelles Nous avons fait couler du ciel des pluies torrentielles, et fait couler des ruisseaux sous eux. Mais Nous les avons fait périr à cause de leurs péchés, et avons créé après eux une autre génération.
7 Si nous avions fait descendre sur toi (Muhammad) une écriture (réelle) sur un parchemin, de sorte qu’ils pouvaient la toucher avec leurs mains, ceux qui ne croient pas auraient dit : « Ceci n’est que de la magie. »
8 Ils disent : « Pourquoi un ange ne lui a-t-il pas été envoyé ? Si Nous avions envoyé un ange, l’affaire aurait été jugée, et il ne leur serait pas accordé de délai supplémentaire (pour la réflexion). »
9 Si Nous lui avions désigné un ange, Nous l’aurions certes fait homme (pour qu’il parle aux hommes); et ils leur ont obscurci (la vérité).
10 Les messagers (d’Allah) ont été tournés en dérision avant toi, mais ce dont ils se moquaient entourait ceux d’entre eux qui se moquaient.
11 Dis (aux mécréants) : Parcourez le pays, et voyez la nature du châtiment pour les mécréants !
Dis 12 : « A qui appartient ce qui est dans les cieux et la terre ? Dis : »A Allah. Il s’est prescrit une miséricorde, afin de vous rassembler au Jour de la Résurrection. Il n’y a pas de doute à ce sujet. Ceux qui ruinent leurs âmes ne croiront pas.
13 À Lui appartient tout ce qui repose la nuit et le jour. Il est l’Audient, l’Omniscient.
14 Dis : Devrais-je choisir comme protecteur un autre protecteur qu’Allah, le Créateur des cieux et de la terre, Qui nourrit et n’est jamais nourri ? Dis : Il m’a été ordonné d’être le premier à me soumettre (à Lui). Et ne sois pas du nombre des associateurs.
15 Dis : Je crains, si je me rebelle contre mon Seigneur, le châtiment d’un Jour terrible.
16 Celui à qui le châtiment est épargné ce jour-là, (Allah) lui aura en vérité fait miséricorde. Ce sera là le triomphe éclatant.
Si 17 Allah te touche d’un malheur, nul ne peut t’en délivrer, à part Lui. Et s’Il te touche d’un bienfait, nul ne peut t’en empêcher. Car Il est Omnipotent.
18 Il est le Tout-Puissant sur Ses serviteurs, et Il est le Sage, le Connaisseur.
Dis 19 : « Quelle est la preuve la plus forte ? Dis : Allah est témoin entre moi et vous. Et ce Coran m’a été révélé afin que je vous avertisse, ainsi que quiconque il parvient. Atteignez-vous vraiment qu’il existe des divinités en dehors d’Allah ? Dis : Je n’en témoigne pas. Dis : Il n’y a qu’une seule divinité. Je suis innocent de ce que vous Lui associez ».
20 Ceux à qui Nous avons donné le Livre connaissent (cette révélation) comme ils connaissent leurs enfants, mais ceux qui ruinent leurs propres âmes ne croiront pas.
21 Qui est plus injuste que celui qui invente un mensonge contre Allah ou qui nie Ses signes ? Certes, les injustes ne réussiront pas.
22 Et le jour où Nous les rassemblerons, Nous dirons à ceux qui donnaient des associés (à Allah) : « Où sont vos associés ? »
23 Alors ils ne contesteront pas, sinon qu’ils diront : « Par Allah, notre Seigneur, nous ne sommes jamais des associateurs. »
24 Voyez comme ils mentent contre eux-mêmes, et comment la chose qu’ils avaient conçue leur a échoué !
25 Parmi eux, il y en a qui t’écoutent, mais Nous avons mis sur leurs cœurs des voiles pour qu’ils ne comprennent pas, et sur leurs oreilles une surdité. S’ils voyaient tout signe, ils n’y croiraient pas, à tel point que, lorsqu’ils viennent à toi pour discuter avec toi, les mécréants disent : « Ceci ne sont que des fables des anciens. »
26 Et ils l’interdisent (aux hommes), et l’évitent, et ils ne ruinent personne, sauf eux-mêmes, bien qu’ils ne s’en rendent pas compte.
27 Si tu pouvais les voir lorsqu’ils seront placés devant le Feu et dire : « Oh, si seulement nous pouvions revenir ! Alors nous ne renierions pas les révélations de notre Seigneur, mais nous serions du nombre des croyants ».
28 Mais ce qu’ils cachaient auparavant leur est devenu évident. Et s’ils étaient renvoyés, ils retourneraient à ce qui leur est interdit. Ce sont vraiment des menteurs.
29 Et ils disent : Il n’y a rien d’autre que notre vie dans ce monde, et nous ne serons pas ressuscités.
30 Si tu pouvais les voir quand ils seront présentés devant leur Seigneur ! Il dira : « N’est-ce pas réel ? » Ils diront : « Oui, en vérité, par notre Seigneur ! » Il dira : « Goûtez donc au châtiment pour ce que vous avez mécru. »
31 Ceux-là sont certes des perdants, ceux qui nient leur rencontre avec Allah, jusqu’à ce que, lorsque l’Heure les surprenne soudainement, ils s’écrient : « Malheur à nous ! Nous l’avons négligée ! » Ils portent sur leurs dos leurs fardeaux. Ah ! quel malheur qu’ils portent !
32 La vie présente n’est qu’un passe-temps et un loisir. La demeure future est bien meilleure pour ceux qui pieux. N’êtes-vous donc pas raisonnables ?
33 Nous savons bien combien leurs propos t’affligent, bien qu’en vérité ils ne te renient pas (Muhammad). Mais les pervers méprisent les signes d’Allah.
34 Des messagers avant toi ont certes été reniés, et ils ont enduré le renoncement et la persécution jusqu’à ce que Notre secours leur soit parvenu. Nul ne peut changer les décisions d’Allah. Déjà t’est parvenue une annonce des messagers.
35 Et si leur aversion te fait du mal, cherche alors, si tu le peux, un chemin qui mène à la terre ou une échelle qui mène au ciel afin de leur apporter un signe (pour les convaincre tous)! - Si Allah avait voulu, Il les aurait tous ramenés vers la bonne voie. - Ne sois donc pas du nombre des insensés.
36 Seuls acceptent ceux qui entendent. Quant aux morts, Allah les ressuscitera, puis c’est vers Lui qu’ils seront ramenés.
37 Ils disent : « Pourquoi aucun signe ne lui a été révélé de la part de son Seigneur ? Dis : »Allah est certes capable de faire descendre un signe". Mais la plupart d’entre eux ne savent pas.
Il 38 n’y a pas un animal sur la terre, ni un oiseau volant sur deux ailes, qui ne soient des gens comme vous. Nous n’avons rien négligé dans le Livre. Puis c’est vers leur Seigneur qu’ils seront rassemblés.
39 Ceux qui nient Nos signes sont sourds et muets dans les ténèbres. Allah égare qui Il veut, et Il place qui Il veut sur un chemin droit.
Dis 40 : « Pouvez-vous vous voir, si le châtiment d’Allah vous frappe, ou si l’Heure vous frappe ? Invoquerez-vous donc un autre qu’Allah ? Si vous êtes véridiques. »
41 Non, mais c’est à Lui que vous faites appel, et Il enlève, s’Il le veut, ce pour quoi vous l’appelez, et vous oubliez tous les associés que vous Lui avez attribués.
42 Nous avons déjà envoyé des messagers aux peuples qui étaient avant toi, et Nous les avons châtiés par la tribulation et l’adversité, afin qu’ils s’humilient.
43 Si seulement, quand Notre malheur est venu sur eux, ils avaient été humbles ! Mais leurs cœurs étaient endurcis et le Diable leur a fait paraître beau tout ce qu’ils faisaient !
44 Puis, lorsqu’ils oublièrent ce qu’on leur avait rappelé, Nous leur avons ouvert les portes de toute chose, jusqu’à ce qu’ils se réjouissent de ce qui leur avait été donné. Et voilà qu’ils furent stupéfaits.
45 Ainsi, parmi les gens injustes, le dernier reste fut retranché. Louange à Allah, Seigneur de l’univers !
Dis 46 : « Avez-vous imaginé que si Allah vous enlevait l’ouïe et la vue, et scellait vos coeurs, quel autre dieu pourrait vous les rendre, sinon Allah ? Regarde comme Nous leur exposons les signes. Et pourtant, ils s’en détournent. »
Dis 47 : « Pouvez-vous vous voir si le châtiment d’Allah vous frappe par surprise ou ouvertement ? Seuls périront les injustes. »
48 Nous n’envoyons de messagers que comme annonciateurs et avertisseurs. Quiconque croit et fait le bien n’aura aucune crainte à craindre, et ne sera pas affligé.
49 Mais quant à ceux qui nient Nos signes, le châtiment les frappera pour ce qu’ils ont désobéi.
Dis 50 : « Je ne vous dis pas que je possède les trésors d’Allah, ni que j’ai connaissance de l’Inconnaissable. Je ne vous dis pas non plus : »Je suis un ange. Je ne fais que suivre ce qui m’est révélé.« Dis : »L’aveugle et le voyant sont-ils égaux ? Ne réfléchirez-vous donc pas ?"
51 Avertis par ceci ceux qui craignent qu’ils seront rassemblés vers leur Seigneur. Ils n’ont en dehors de Lui ni allié ni intercesseur, afin qu’ils les conjurent.
52 Ne repousse pas ceux qui invoquent leur Seigneur matin et soir, en quête de Sa Face. Tu n’as à leur égard aucun compte à rendre, et ils ne t’en auront aucun. Tu les repousserais donc et tu serais du nombre des injustes.
53 Et ainsi, Nous éprouvons les uns par les autres, pour qu’ils disent : « Est-ce là ceux qu’Allah favorise parmi nous ? Allah n’est-Il pas le plus Connaisseur de ceux qui sont reconnaissants ? »
54 Et quand ceux qui croient à Nos signes viennent à toi, dis: « Paix sur vous! Votre Seigneur s’est prescrit une miséricorde. Quiconque parmi vous fait le mal par ignorance, puis s’en repent et fait le bien, Il est Pardonneur et Miséricordieux ».
55 Ainsi exposons-Nous les signes, afin que le chemin des injustes soit évident.
56 Dis : « Il m’est interdit d’adorer ceux que vous invoquez en dehors d’Allah. Dis : Je ne suivrai pas vos passions, car alors je m’égarerais et je ne serais pas du nombre des bien guidés ».
Dis 57 : « Je m’appuie sur une preuve évidente venant de mon Seigneur, alors que vous Le niez. Je n’ai pas ce qui vous rend impatient. La décision appartient à Allah seul. Il est Véridique et Il est le Meilleur des Juges. »
Dis 58 : « Si j’avais ce que vous désirez ardemment, le litige aurait été tranché entre moi et vous. Allah est Parfaitement Connaisseur des injustes. »
59 Et avec Lui sont les clefs de l’Invisible. Nul autre que Lui ne les connaît. Et Il sait ce qui est sur terre et dans la mer. Pas une feuille ne tombe sans qu’Il ne le sache, pas un grain dans les ténèbres de la terre, rien, humide ou sec, sans qu’il ne soit consigné dans un registre clair.
60 C’est Lui qui vous rassemble la nuit et sait ce que vous faites le jour, puis Il vous ressuscite, afin que le terme fixé (pour vous) soit accompli. Et ensuite c’est vers Lui que sera votre retour, puis Il vous annoncera ce que vous faisiez.
61 Il est Omnipotent sur Ses serviteurs et Il envoie sur vous des gardiens jusqu’à ce que, lorsque la mort frappe l’un d’entre vous, Nos messagers le reçoivent et ne le négligent point.
62 Puis ils seront ramenés à Allah, leur Seigneur, le Juste. C’est à Lui qu’appartient le jugement. Et Il est le plus prompt des comptables.
63 Dis : « Qui vous délivre des ténèbres de la terre et de la mer ? » Vous L’invoquez humblement et en secret, (en disant) : « Si nous sommes délivrés de cela (la crainte), nous serons vraiment du nombre des reconnaissants. »
Dis 64 : « Allah vous délivre de ceci et de tout malheur. Et pourtant vous Lui attribuez des associés. »
65 Dis : « Il est capable de vous envoyer un châtiment d’en haut ou de dessous vos pieds, ou de vous troubler par des dissensions, et de vous faire goûter la tyrannie les uns des autres. Regarde comment Nous exposons les signes afin qu’ils comprennent. »
66 Ton peuple (Ô Muhammad) l’a nié, bien que ce soit la vérité. Dis : « Je ne suis pas chargé de vous. »
67 Pour chaque annonce il y a un terme, et vous le saurez.
Et 68 quand tu vois ceux qui s’intéressent à Nos signes, éloigne-toi d’eux jusqu’à ce qu’ils s’intéressent à autre chose. Et si le Diable te fait oublier, ne t’assieds pas, après le rappel, avec la communauté des injustes.
69 Ceux qui se prémunissent contre (le mal) ne sont responsables d’eux en rien, mais le Rappel (doit leur être donné) afin qu’ils se prémunissent eux aussi (contre) (le mal).
Et 70 abandonnez ceux qui prennent leur religion pour un divertissement et une plaisanterie, et que la vie présente égare. Rappelez-leur par là qu’une âme ne soit détruite par ce qu’elle acquiert. Elle n’a en dehors d’Allah ni allié ni intercesseur, et quand bien même elle offrirait une compensation, elle ne serait pas agréée d’elle. Ceux-là périront par leurs propres mérites. A eux sera réservé un breuvage d’eau bouillante et un châtiment douloureux, parce qu’ils n’ont pas cru.
Dis 71 : « Allons-nous crier, au lieu d’Allah, vers ce qui ne nous sert ni ne nous nuit ? Et retournerions-nous en arrière après qu’Allah nous a guidés, comme un égaré que les diables ont entiché sur terre, et qui a des compagnons qui l’appellent à la bonne voie (en disant) : « Viens à nous ? » Dis : « Certes, la bonne voie d’Allah est la bonne voie. Et il nous est ordonné de nous soumettre au Seigneur de l’Univers. »
72 Et pour l’adorer et lui être pieux. Et c’est vers Lui que vous serez rassemblés.
73 C’est Lui qui a créé les cieux et la terre en toute vérité, le jour où Il dira: « Sois! Cela sera ». Sa parole est la vérité, et à Lui appartiendra la souveraineté, le jour où l’on soufflera dans la trompette. Connaisseur de l’invisible et du visible, Il est le Sage, l’Omniscient.
74 (Rappelez-vous) quand Abraham dit à son père Azar : « Prends-tu des idoles pour dieux ? Je te vois, toi et ton peuple, dans l’égarement manifeste ».
75 Ainsi avons-Nous montré à Abraham le royaume des cieux et de la terre, afin qu’il soit du nombre des sûrs.
76 Lorsque la nuit s’obscurcit sur lui, il vit une étoile et dit : « C’est mon Seigneur ». Mais quand elle se coucha, il dit : « Je n’aime pas les étoiles qui se couchent ».
77 Et lorsqu’il vit la lune se lever, il s’écria : « Voici mon Seigneur. » Mais quand elle se coucha, il dit : « Si mon Seigneur ne me guide pas, je serai certainement du nombre des égarés. »
78 Et quand il vit le soleil se lever, il s’écria : « Voici mon Seigneur ! Celui-ci est plus grand ! » Et quand il se coucha, il s’écria : « Ô mon peuple ! Je suis certes pur de tout ce que vous Lui associez ».
79 J’ai tourné ma face vers Celui qui a créé les cieux et la terre, comme un seul homme droit par nature, et je ne suis pas du nombre des associateurs.
80 Son peuple discuta avec lui. Il dit : « Disputez-vous avec moi au sujet d’Allah alors qu’Il m’a guidé ? Je ne crains rien de ce que vous établissez en dehors de Lui, à moins que mon Seigneur ne le veuille. Mon Seigneur englobe toute chose dans Sa science. Ne vous souviendrez-vous donc pas ? »
81 Comment aurais-je peur de ce que vous élevez en dehors de Lui, alors que vous ne craignez pas d’élevez en dehors d’Allah ce contre quoi Il ne vous a révélé aucune preuve ? Laquelle des deux factions a le plus droit au salut ? (Répondez-moi à cette question) si vous en avez la connaissance.
82 Ceux qui croient et n’obscurcissent pas leur croyance par des actes répréhensibles, à eux appartient le salut, et ils sont sur le droit chemin.
83 Voilà Notre argument. Nous l’avons donné à Abraham contre son peuple. Nous élevons en sagesse qui Nous voulons. Ton Seigneur est Sage et Parfaitement Connaisseur.
84 Et Nous lui fîmes don d’Isaac et de Jacob, que Nous guidâmes chacun. Nous guidâmes aussi autrefois Noé, et de sa descendance David, Salomon, Job, Joseph, Moïse et Aaron. C’est ainsi que Nous récompensons les bienfaisants.
85 Zacharie, Jean, Jésus et Élie, tous étaient des justes.
86 Et Ismaël, Elisée, Jonas et Lot. Nous avons préféré chacun d’eux à nos créatures,
87 Avec certains de leurs ancêtres, de leur descendance et de leurs frères, et Nous les avons choisis et guidés vers un chemin droit.
88 Tel est le guide d’Allah par lequel Il guide qui Il veut parmi Ses serviteurs. Mais s’ils avaient érigé quelque chose en dehors de Lui, tout ce qu’ils auraient fait aurait été vain.
89 Ce sont ceux à qui Nous avons donné le Livre, le commandement et la prophétie. Mais s’ils n’y croient pas, alors Nous les confierons certes à des gens qui n’y seront pas mécréants.
90 Voilà ceux qu’Allah guide, suivez donc leur bon droit. Dis: « Je ne vous demande aucun salaire pour cela. Ce n’est qu’un rappel pour (Ses) créatures ».
91 Et ils ne mesurent pas la puissance d’Allah à sa juste mesure, quand ils disent: « Allah n’a rien révélé à un homme. Dis: »Qui a fait descendre le Livre qu’apporta Moïse, lumière et guide pour les gens, que vous avez mis sur des parchemins que vous montrez, mais dont vous cachez une grande partie, et par lequel on vous a enseigné ce que vous ne saviez pas vous-mêmes, ni vos ancêtres? Dis: « Allah ». Laisse-les donc à leurs tergiversations.
92 Et ceci est un Livre béni que Nous avons révélé, confirmant ce qui l’a précédé, afin que tu avertisses la Mère des Cités et ceux qui l’entourent. Ceux qui croient à l’au-delà y croient et sont craignants.
93 Quel pire injuste que celui qui oublie un mensonge contre Allah, ou qui dit: « Je suis révélé », alors qu’il n’est en rien révélé, et qui dit: « Je révélerai pareille chose qu’Allah a révélée? » Si tu voyais, quand les injustes seront atteints par les affres de la mort, et que les anges étendront leurs mains (en disant): “Livrez vos âmes! Aujourd’hui, vous serez récompensés par un châtiment avilissant, pour avoir dit contre Allah autre chose que la vérité, et pour avoir méprisé Ses signes.
94 Vous êtes venus à Nous seuls, comme Nous vous avions créés au commencement, et vous avez laissé derrière vous tout ce que Nous vous avions donné, et Nous ne voyons pas avec vous vos intercesseurs dont vous prétendiez qu’ils avaient une part en vous. Maintenant le lien qui vous unissait est rompu, et ce que vous présumiez vous a fait défaut.
95 C’est Allah qui fend le grain et le noyau de datte. Du mort, Il fait sortir le vivant, et du vivant, Il fait sortir le mort. Tel est Allah. Comment donc êtes-vous pervers ?
96 Il est le couperet de l’aube, et Il a assigné la nuit pour le repos, et le soleil et la lune pour le calcul. Telle est la mesure du Puissant, du Sage.
97 Et c’est Lui qui a placé pour vous les étoiles afin que vous puissiez, par elles, guider votre chemin au milieu des ténèbres de la terre et de la mer. Nous avons détaillé Nos signes pour des gens qui savent.
98 Et c’est Lui qui vous a créés d’un seul être, et (vous a donné) une demeure et un lieu de repos. Nous avons détaillé Nos signes pour des gens doués d’intelligence.
99 C’est Lui qui fait descendre du ciel une eau avec laquelle Nous faisons pousser des bourgeons de toute espèce, l’herbe verte d’où Nous faisons pousser des gerbes touffues, et du dattier, de son pollen, des grappes pendantes, et des jardins de vignes, d’oliviers et de grenadiers, semblables et dissemblables. Regarde leurs fruits quand ils portent des fruits, et quand ils mûrissent. Voilà bien là des signes pour des gens qui croient.
100 Pourtant, ils Lui attribuent comme associés les djinns, alors qu’Il les a créés, et Lui imputent faussement, sans aucune connaissance, des fils et des filles. Glorifié soit-Il, Très-Haut au-dessus de ce qu’ils Lui attribuent.
101 Le Créateur des cieux et de la terre ! Comment peut-Il avoir un enfant, alors qu’il n’y a pas de compagne pour Lui, alors qu’Il a créé toutes choses et qu’Il est Connaisseur de toutes choses ?
102 Tel est Allah, votre Seigneur. Point de divinité à part Lui, le Créateur de toute chose. Adorez-Le donc. Et Il est le Protecteur de toute chose.
103 La vision ne Le comprend pas, mais Il comprend toute vision. Il est le Subtil, l’Informateur.
104 Des preuves vous sont venues de votre Seigneur : quiconque voit, c’est pour son bien, et quiconque est aveugle, c’est pour son propre mal. Et je ne suis pas votre gardien.
105 Ainsi dévoilons-Nous Nos signes, afin qu’ils disent : « Tu as étudié », et afin que Nous les exposions clairement aux gens qui savent.
106 Suis ce qui t’a été révélé de ton Seigneur. Point de divinité à part Lui. Et éloigne-toi des associateurs.
Si 107 Allah avait voulu, ils ne seraient pas idolâtres. Nous ne t’avons pas établi comme gardien sur eux, et tu n’es pas responsable d’eux.
108 N’injuriez pas ceux qu’ils invoquent en dehors d’Allah, de peur qu’ils n’injurient Allah injustement par ignorance. Ainsi avons-Nous rendu belles les actions de chaque communauté. Puis c’est vers leur Seigneur qu’est leur retour, et Il leur rappellera ce qu’ils faisaient.
109 Et ils jurent par Allah que si un signe leur venait, ils y croiraient. Dis : « Les signes sont auprès d’Allah, ainsi que ce qui vous annonce que si un tel signe leur venait, ils ne croiraient pas. »
110 Nous confondons leurs cœurs et leurs yeux, car comme ils n’y croyaient pas au début, Nous les laissons errer aveuglément dans leur perversité.
111 Et si Nous leur faisions descendre les Anges, si les morts leur parlaient, et si Nous rassemblions contre eux toutes choses, ils ne croiraient pas, à moins qu’Allah ne le veuille. Mais la plupart d’entre eux sont ignorants.
112 Ainsi avons-Nous assigné à chaque prophète un adversaire : des diables humains et des djinns qui, par ruse, s’inspirent mutuellement des discours trompeurs. Si ton Seigneur voulait, ils ne le feraient pas. Laisse-les donc avec leurs machinations.
113 Afin que les cœurs de ceux qui ne croient pas à l’au-delà s’y inclinent, qu’ils y prennent plaisir et qu’ils acquièrent ce qu’ils acquièrent.
Chercherais-je 114 un autre juge qu’Allah, alors que c’est Lui qui vous a révélé le Livre, entièrement expliqué ? Ceux à qui Nous avons donné le Livre savent qu’il a été révélé de la part de ton Seigneur en toute vérité. Ne sois donc pas du nombre des hésitants.
115 La parole de ton Seigneur est parfaite, en toute vérité et en toute équité. Rien ne peut changer Ses paroles. Il est l’Audient, l’Omniscient.
116 Si tu obéissais à la plupart de ceux qui sont sur terre, ils t’égareraient loin du chemin d’Allah. Ils ne suivent qu’une opinion et ne font que deviner.
117 En vérité, ton Seigneur sait mieux qui s’égare de Son chemin, et Il sait mieux qui sont les bien guidés.
118 Mangez de ce sur quoi le nom d’Allah a été mentionné, si vous croyez en Ses signes.
119 Comment ne mangeriez-vous pas de ce sur quoi le nom d’Allah a été mentionné, alors qu’Il vous a expliqué ce qui vous est interdit, à moins que vous n’y soyez contraints. Or, beaucoup sont égarés par leurs passions, par ignorance. Ton Seigneur est parfaitement Connaisseur des transgresseurs.
120 Abandonnez l’apparence du péché et son intérieur, car ceux qui accumulent le péché seront rétribués selon ce qu’ils ont acquis.
121 Et ne mangez pas de ce sur quoi le nom d’Allah n’a pas été mentionné, car c’est une abomination. Les diables, en vérité, inspirent à leurs serviteurs des disputes avec vous. Mais si vous leur obéissez, vous serez vraiment des associateurs.
122 Est-ce que celui qui était mort et que Nous avons ressuscité, et lui avons assigné une lumière pour qu’il marche parmi les hommes, est comme celui dont l’image est plongée dans une obscurité totale d’où il ne peut sortir ? C’est ainsi que leur conduite est embellie aux yeux des mécréants.
123 Et ainsi avons-Nous placé dans chaque cité de grands méchants, pour qu’ils y complotent, mais ils ne font que comploter contre eux-mêmes, sans s’en rendre compte.
124 Et quand un signe leur vient, ils disent : « Nous ne croirons pas tant que nous n’aurons pas reçu ce qu’ont reçu les messagers d’Allah. Allah sait mieux à qui faire passer Son message. L’humiliation d’Allah et un dur châtiment frapperont les coupables pour leur machination ».
Et 125 quiconque Il veut égarer, Il lui serre la poitrine comme s’il était engagé dans une ascension à pic. Ainsi Allah fait peser l’ignominie sur ceux qui ne croient pas.
126 Tel est le chemin de ton Seigneur, un chemin droit. Nous avons détaillé Nos signes pour des gens qui réfléchissent.
127 Pour eux il y aura une demeure en paix auprès de leur Seigneur, et Il sera leur protecteur à cause de ce qu’ils faisaient.
128 Le jour où Il les rassemblera (Il dira): « Ô assemblée des djinns, vous avez séduit beaucoup d’hommes. Et leurs partisans parmi les hommes diront: »Notre Seigneur, nous nous sommes amusés les uns les autres, mais maintenant nous sommes arrivés au terme que Tu nous as assigné« . Il dira: »Le Feu est votre demeure. Demeurez-y éternellement, sauf celui qu’Allah veut. Ton Seigneur est Sage et Parfaitement Connaisseur”.
129 Ainsi, Nous laissons certains injustes avoir du pouvoir sur d’autres, à cause de ce qu’ils ont l’habitude d’acquérir.
130 Ô assemblée des djinns et des hommes, n’est-ce pas parmi vous que des messagers vous sont venus, vous racontant Mes signes et vous avertissant de la rencontre de ce jour qui est le vôtre ? Ils diront : « Nous témoignons contre nous-mêmes. Et la vie présente les a trompés. Et ils témoignent contre eux-mêmes qu’ils étaient mécréants ».
131 C’est parce que ton Seigneur ne détruit pas les cités arbitrairement alors que leurs habitants sont inconscients (du mal qu’ils font).
Il 132 y aura pour tous des rangs selon ce qu’ils faisaient, et ton Seigneur n’est pas inattentif à ce qu’ils font.
133 Ton Seigneur est l’Absolu, le Seigneur de Miséricorde. S’Il le veut, Il peut t’enlever et faire en sorte que ce qu’Il veut suive après toi, de même qu’Il t’a élevé de la semence d’autres gens.
134 Ce qui vous est promis arrivera certainement, et vous n’y échapperez pas.
Dis 135 : « Ô mon peuple, travaillez selon vos forces. Moi aussi, je travaille. Ainsi vous saurez à qui d’entre nous revient le bonheur. Car les injustes ne réussiront pas. »
136 Ils attribuent à Allah une part des récoltes et des bestiaux qu’Il a créés, et ils disent : « Ceci est à Allah » - dans leur semblant - « et ceci est à (Ses) associés en notre faveur. » Ainsi ce qu’ils attribuent à Ses associés en eux n’atteint pas Allah, et ce qu’ils attribuent à Allah revient à leurs (soi-disant) associés. Quelle mauvaise sentence !
137 Ainsi leurs (soi-disant) associés (à Allah) ont fait paraître juste le meurtre de leurs enfants à beaucoup d’idolâtres, afin de les ruiner et de leur obscurcir la foi. Si Allah avait voulu, ils ne l’auraient pas fait. Laisse-les donc avec leurs manigances.
138 Et ils disent : « Telles bestiaux et telles récoltes sont interdits. Nul n’en mangera, sauf ceux que nous voulons, dans leur simulacre, des bestiaux dont le dos est interdit, et sur lesquels ils ne prononcent pas le nom d’Allah. Tout cela n’est que mensonge contre Lui. Il les rétribuera pour ce qu’ils inventent ».
139 Et ils disent : « Ce qui est dans le ventre de telles bêtes est réservé à nos mâles et interdit à nos épouses. Mais si elles sont mortes-nées, elles en auront alors part. Il les récompensera pour ce qu’elles Lui ont attribué. Car Il est Sage et Parfaitement Connaisseur. »
140 Ce sont des perdants qui, par abrutissement, ont tué leurs enfants sans aucune connaissance, et ont interdit ce qu’Allah leur a accordé, inventant ainsi un mensonge contre Allah. Ils sont certes égarés et ne sont pas guidés.
141 C’est Lui qui fait pousser des jardins palissés et d’autres non palissés, des dattiers, des plantes aux saveurs diverses, des oliviers et des grenadiers, semblables ou dissemblables. Mangez de leurs fruits quand ils fructifient, et acquittez-en le prix au jour de la récolte. Et ne soyez pas prodigues, car Allah n’aime pas les prodigues.
142 Et des bestiaux, il en produit certains pour le fardeau, d’autres pour la nourriture. Mangez de ce qu’Allah vous a attribué, et ne suivez pas les traces du diable, car il est pour vous un ennemi déclaré.
143 Huit couples : deux brebis et deux chèvres. Dis : « A-t-Il interdit les deux mâles ou les deux femelles, ou ce que contiennent les entrailles des deux femelles ? Expliquez-moi (ce cas) en toute connaissance de cause, si vous êtes véridiques ».
144 Et des deux chameaux et des deux bœufs. Dis : « A-t-Il interdit les deux mâles ou les deux femelles, ou ce que contiennent les entrailles des deux femelles ? Ou étiez-vous témoins quand Allah vous a ordonné cela ? Qui est donc plus injuste que celui qui invente un mensonge contre Allah, afin d’égarer les gens sans aucune connaissance ? Certes, Allah ne guide pas les gens injustes. »
Dis: 145 « Je ne trouve dans ce qui m’a été révélé rien d’interdit à quiconque d’en manger, si ce n’est de la charogne, du sang répandu, de la chair de porc -cela est vraiment immonde- ou une abomination immolée au nom d’un autre qu’Allah. Mais quiconque y est contraint, sans convoitise ni transgression, ton Seigneur est Pardonneur et Miséricordieux. »
146 Aux Juifs, Nous avons interdit toute bête à griffes, et Nous leur avons interdit la graisse du bœuf et du mouton, sauf celle du dos, des entrailles ou de ce qui est mêlé aux os. C’est ce que Nous leur avons rétribué pour leur rébellion. Et certes, Nous sommes véridiques.
147 S’ils te mentent, dis : « Votre Seigneur est un Seigneur d’une Miséricorde Écrasante, et Sa colère ne s’éloignera jamais des gens coupables. »
148 Ceux qui sont associateurs diront: « Si Allah avait voulu, nous ne Lui aurions pas attribué d’associés, ni nos ancêtres, et nous n’aurions rien interdit. Ainsi ceux qui furent avant eux ont menti, jusqu’à ce qu’ils aient goûté à Notre crainte. Dis: »Avez-vous quelque science que vous puissiez Nous apporter? Vous ne suivez qu’une opinion, et vous ne faites que deviner".
149 Dis : « Car c’est à Allah qu’appartient l’argument final. » S’Il avait voulu, Il vous aurait certes tous guidés.
Dis 150 : « Venez, amenez vos témoins qui peuvent attester qu’Allah a interdit cela. Et s’ils témoignent, ne témoigne pas avec eux. Ne suis pas les caprices de ceux qui nient Nos signes, de ceux qui ne croient pas à l’au-delà et prennent les autres pour égaux à leur Seigneur ».
Dis: 151 « Venez, je vous récite ce que votre Seigneur vous a prescrit: ne Lui associer aucune chose, faire du bien à vos père et mère, ne pas tuer vos enfants par indigence - Nous subvenons à vos besoins et à ceux d’eux -, ne pas vous approcher de la turpitude, qu’elle soit apparente ou cachée, et ne pas tuer la vie qu’Allah a prescrite, si ce n’est en toute justice. Voilà ce qu’Il vous a ordonné, afin que vous discerniez ».
152 Et ne donnez à l’orphelin que ce qui est meilleur, jusqu’à ce qu’il atteigne sa majorité. Donnez-lui la juste mesure et le juste poids, en toute équité. Nous ne faisons aucune charge au-delà de ce qu’elle peut. Et si vous donnez votre parole, soyez équitables envers elle, fût-ce envers un proche parent. Et respectez l’engagement d’Allah. C’est ce qu’Il vous commande, afin que vous vous souveniez.
153 Et (Il vous ordonne, en disant): « Voici Mon chemin droit, suivez-le donc. Ne suivez pas d’autres voies, de peur de vous éloigner de Son chemin. C’est là ce qu’Il a prescrit pour vous, afin que vous vous en détourniez ».
154 Et Nous avons donné à Moïse le Livre, complet pour quiconque veut faire le bien, comme explication de toute chose, comme guide et comme miséricorde, afin qu’ils croient à la rencontre de leur Seigneur.
155 Et ceci est un Livre béni que Nous avons révélé. Suivez-le donc et détournez-vous, afin que vous trouviez miséricorde.
156 De peur que vous ne disiez : L’Écriture n’a été révélée qu’à deux sectes avant nous, et nous ne savons vraiment pas ce qu’elles lisent ;
157 Ou de peur que vous ne disiez : « Si le Livre nous avait été révélé, nous serions certainement mieux guidés qu’eux. Une preuve évidente vous est venue de la part de votre Seigneur, un guide et une miséricorde. Et quel pire injuste que celui qui nie les signes d’Allah et s’en détourne ? Nous réservons un mauvais châtiment à ceux qui se détournent de Nos signes, à cause de leur aversion. »
158 Ils n’attendent rien de moins que la venue des Anges, ou la venue de ton Seigneur, ou l’un des signes de ton Seigneur ? Le jour où viendra l’un des signes de ton Seigneur, sa croyance ne servira à rien à l’âme qui n’a pas cru auparavant, et sa croyance n’aura pas acquis de bien (par ses œuvres). Dis : « Attendez ! Nous aussi, nous attendons ».
159 Quant à ceux qui rompent leur religion et deviennent schismatiques, tu ne t’en soucies pas du tout: leur cas ira à Allah, qui leur dira alors ce qu’ils faisaient.
160 Celui qui accomplit une bonne action recevra dix fois autant, tandis que celui qui accomplit une mauvaise action recevra autant, et ils ne seront pas lésés.
Dis: 161 «Quant à moi, mon Seigneur m’a guidé vers un chemin droit, une religion droite, la communauté d’Abraham, le droit, et qui n’était point idolâtre.
162 Dis : « Mon adoration, mon sacrifice, ma vie et ma mort appartiennent à Allah, Seigneur de l’Univers. »
163 Il n’a aucun associé, c’est ce qui m’a été commandé, et je suis le premier à me soumettre (à Lui).
Dis 164 : « Chercherais-je un autre Seigneur qu’Allah, alors qu’Il est Seigneur de toute chose ? Chaque âme ne gagne que pour son propre compte, et nul ne porte le fardeau d’autrui. C’est donc vers votre Seigneur que sera votre retour, et Il vous indiquera en quoi vous divergez. »
C’est 165 Lui qui vous a établis comme gouverneurs de la terre et qui a élevé certains d’entre vous au-dessus des autres, afin de vous éprouver par ce qu’Il vous a donné. Ton Seigneur est prompt à punir, et Il est certes Pardonneur et Miséricordieux.