Le rouleau de sagesse de Sadi
AVEC INTRODUCTION PAR
ARTHUR N. WOLLASTON, KCIE
NEW YORK
EP DUTTON ET COMPAGNIE
[1906]
Numérisé, corrigé et formaté sur sacred-texts.com par John Bruno Hare, mars 2010. Ce texte est dans le domaine public aux États-Unis car il a été publié avant 1923.
Le poète persan Sâdi, surtout connu pour ses recueils poétiques le Bustan et le Gulistan, a également écrit cette œuvre, le Pand Namah, ou Parchemin de la Sagesse. Il s’agit d’un petit recueil de poèmes sur des thèmes moraux. Traduit par Arthur N. Wollaston, cet article de la série Sagesse de l’Orient est l’un des meilleurs.
¶ Table des Matières
- Note éditoriale
- Introduction
- Texte intégral
- Le rouleau de sagesse de Sadi
- Éloge de Mahomet
- Adresse à l’âme
- Éloge de la générosité
- Description de la bienveillance
- Condamnation de la parcimonie
- Description de l’humilité
- Condamnation de l’orgueil
- De l’excellence de l’apprentissage
- Concernant la façon d’éviter la société des ignorants
- Description de la justice
- Condamnation de l’oppression
- Description du contentement
- Condamnation de l’avarice
- Description de l’obéissance et de l’adoration
- Condamnation de Satan
- Explication du vin de l’affection et de l’amour
- Quant à la nature de la fidélité
- Sur l’excellence de la gratitude
- Explication de la patience
- Description de la rectitude
- Condamnation du mensonge
- Des vicissitudes de la fortune et des différences de rang
- Contre l’espoir placé dans les êtres créés