[p. 34]
DESCENDANT sur la terre,
Cette étrange beauté enivrante du monde invisible
Se cache dans les éléments de la nature.
Et l’âme de l’homme,
Qui a atteint le juste équilibre,
Prenant conscience de cette joie cachée,
Il est immédiatement amoureux et ensorcelé.
Et de ce mariage mystique naissent
Les chansons des poètes, la connaissance intérieure,
Le langage du cœur, la vie vertueuse,
Et la belle enfant Beauté.
Et la Grande Âme donne à l’homme en dot
La gloire cachée du monde.
[p. 35]
DU monde invisible descend
Beauté céleste,
Et plante son drapeau dans la ville
De l’équité terrestre,
Jetant la confusion dans l’ensemble du monde ;
Montant maintenant le coursier de la beauté,
Maintenant, l’épée de l’éloquence flotte,
Et tous se prosternent également,
Saints et rois, derviches et prophètes,
Laissez-vous séduire par le charme et la fascination de la Beauté.
D’où vient le charme d’un beau visage ?
Pas seulement la beauté terrestre
Peut nous séduire par sa beauté.
Peut-être voyons-nous ici, comme dans un miroir trouble,
Le reflet lointain et faible du Visage Parfait.
Et ces profonds sentiments de joie et d’émerveillement
Ne peut provenir que de la seule vraie beauté,
Car dans la Perfection Divine, il n’y a pas d’autre partenaire.
Mais ce ne sont pas seulement les désirs et les convoitises qui tentent le cœur des hommes par leur désir.
. . . Le mal n’apparaît que comme l’autre face de la Vérité.