[p. 46]
Le passé s’est envolé,
Le mois et l’année à venir n’existent pas ;
Notre seul point est le petit point du présent.
Le temps n’est qu’un point imaginaire qui se déplace toujours
Que vous avez appelé un cours d’eau qui coule.
Je suis seul dans un vaste désert,
Écouter l’écho de bruits étranges.
Vous avez beaucoup entendu parler de ce monde,
Mais qu’as-tu vu de ce monde ?
Quelle est sa forme et sa substance ?
[p. 47]
Qu’est-ce que Simurgh et qu’est-ce que le Mont Kaf ?
Qu’est-ce que l’Hadès et qu’est-ce que le Paradis et l’Enfer ?
Quel est ce monde invisible ?
Un jour qui équivaut à une année de cela ?
Venez entendre le sens.
Tu dors, et ta vision est un rêve,
Tout ce que vous voyez est un mirage.
Quand tu te réveilles le matin du dernier jour
Vous saurez que tout ceci n’est qu’une illusion de fantaisie ;
Quand vous avez cessé de voir double,
La Terre et le Ciel seront transformés ;
Quand le vrai soleil te dévoile son visage,
La lune, les étoiles et Vénus disparaîtront ;
Si un rayon brille sur la roche dure
Comme de la laine de plusieurs couleurs, elle tombe en morceaux.
Le monde est une figure imaginaire,
Une ombre diffuse de l’Infini ;
Un souffle a créé les mondes du commandement
Et tous les êtres vivants.
[p. 48]
Comme ils semblent sortir, ils semblent partir.
Bien qu’il n’y ait pas de véritable va-et-vient.
Car qu’est-ce que partir sinon venir ?
. . . Tous sont un, le visible et l’invisible.
Dieu très-haut, l’Éternel,
Crée et détruit les deux mondes.
. . . Les formes variées que vous voyez ne sont que des fantômes de votre imagination,
Et en tournant rapidement en cercle
Apparaître comme un.
L’imagination produit des objets phénoménaux
Qui n’ont pas d’existence réelle,
Donc ce monde n’a pas de réalité substantielle,
Mais il existe comme un spectacle d’ombre ou une pièce de théâtre.
Tout est imprégné de l’Être Absolu
Dans sa perfection absolue.
Il y a beaucoup de nombres, mais un seul est compté.
[p. 49]
La maison est laissée vide, sauf pour la Vérité,
Car en un instant le monde est passé ;
Alors toi, débarrassé de toi-même, tu t’envoles vers le haut
Et sont unis au Bien-Aimé.
L’union est à vous lorsque ce monde de rêve
S’estompe et meurt.