| I. Le système de l'univers prend sa source dans le Soi | Page de titre | III. Le Soi est renforcé par l'Amour |
Montrant que la vie du Soi vient de la formation des désirs et de leur mise en vie.
La vie est préservée par un but :
A cause du but, sa cloche de caravane tinte.
La vie est latente dans la recherche,
270 Son origine est cachée dans le désir.
Garde le désir vivant dans ton cœur,
De peur que ta petite poussière ne devienne un tombeau.
Le désir est l’âme de ce monde de teintes et de parfums,
La nature de toute chose est fidèle au désir.
275 Le désir fait danser le cœur dans la poitrine,
[p. 24]
Et par sa lueur la poitrine devient brillante comme un miroir.
Il donne à la terre le pouvoir de s’élever,
C’est un Khizr pour le Moïse de la perception. [1]
De la flamme du désir le cœur prend vie,
280 Et quand il prend la vie, tout meurt ce n’est pas vrai.
Quand il s’abstient de former des souhaits,
Son pignon se brise et il ne peut plus s’envoler.
Le désir est une émotion du Soi :
C’est une vague agitée de la mer du Soi.
285 Le désir est un nœud coulant pour la chasse aux idéaux,
Un relieur du livre des actes.
La négation du désir est la mort des vivants,
Même si l’absence de brûlure éteint la flamme.
Quelle est la source de notre œil éveillé ?
290 Notre plaisir de voir a pris une forme visible.
[p. 25]
La patte de la perdrix dérive de l’élégance de sa démarche,
Le bec du rossignol à cause de son effort pour chanter.
Loin de la roselière, le roseau devint heureux :
La musique a été libérée de sa prison. [2]
295 Pourquoi l’esprit s’efforce-t-il de faire de nouvelles découvertes et d’escalader les cieux ?
Sais-tu ce qui opère ce miracle ?
C’est le désir qui enrichit la vie,
Et l’intellect est un enfant de son ventre.
Quelle est l’organisation sociale, les coutumes et les lois ?
300 Quel est le secret des nouveautés de la science ?
Un désir qui a percé par sa propre force
Et jaillit du cœur et prit forme.
[p. 26]
Nez, main, cerveau, œil et oreille,
Pensée, imagination, sentiment, mémoire et compréhension
305 Toutes ces armes sont conçues pour l’auto-préservation
Par celui qui chevauche dans la bataille de la vie.
L’objet de la science et de l’art n’est pas la connaissance,
L’objet du jardin n’est pas le bourgeon et la fleur.
La science est un instrument de préservation de la vie,
310 La science est un moyen d’établir le Soi.
La science et l’art sont les serviteurs de la vie,
Esclaves nés et élevés dans sa maison.
Lève-toi, ô toi qui es étranger au mystère de la vie,
Lève-toi enivré du vin d’un idéal !
315 Si tu es un idéal, tu brilleras comme l’aube
[p. 27]
Et soyez pour tous comme un feu ardent.
Si tu es un idéal, tu es plus haut que le Ciel
Gagner, captiver, enchanter le cœur des hommes ;
Un destructeur de mensonges anciens,
320 Plein de troubles, une incarnation du Dernier Jour.
Nous vivons en formant des idéaux,
Nous brillons avec les rayons du soleil du désir !
| I. Le système de l'univers prend sa source dans le Soi | Page de titre | III. Le Soi est renforcé par l'Amour |