[ p. 346 ]
La table que Moïse fit dans le désert mesurait deux coudées de long, une coudée de large et une coudée de haut, comme il est dit : « Tu feras une table en bois d’acacia ; sa longueur sera de deux coudées, sa largeur d’une coudée et sa hauteur d’une coudée et demie. » [^756] Rabbi Judah dit : « La coudée contenait cinq paumes, soit dix paumes. » De là, les Sages disent : « La table mesurait dix paumes de long et cinq paumes de large. Le pain de proposition mesurait dix paumes de long et cinq paumes de large. La longueur du pain de proposition était placée contre la largeur de la table. Il s’étendait sur deux paumes et demie de chaque côté. Il s’ensuit que sa longueur remplissait entièrement la largeur de la table. » Rabbi Meier dit : « La table mesurait douze paumes de long et six de large. Le pain de proposition mesurait dix paumes de long et cinq de large. Sa longueur était calée sur la largeur de la table. Il s’étendait sur deux paumes de chaque côté ; une ouverture de deux paumes de large était pratiquée au milieu pour que l’air puisse les traverser. » Aba Shaul dit : « Ils y déposèrent deux coupes d’encens du pain de proposition. » Français Les Sages lui dirent : « Et n’est-il pas déjà dit : « Et tu mettras de l’encens pur sur chaque rangée. » » [^757] Il leur répondit : « Et n’est-il pas déjà dit : « Et par lui sera la tribu de Manassé? » » [^758] Bien que Salomon ait fait dix tables, et qu’elles soient toutes autorisées au service, comme il est dit : « Il fit aussi dix tables, et les plaça dans le temple, cinq à droite et cinq à gauche. » [^759] « Si tu dis cinq au sud et cinq au nord, une table au sud ne vaut-elle pas rien ? » Mais que signifie dire « cinq à droite et cinq à gauche ? » « Cinq à droite de la table [ p. 347 ] de Moïse, et cinq à gauche de la table de Moïse, même s’il n’a pas disposé les pains de proposition, sauf la table de Moïse seulement, comme il est dit : « Et la table sur laquelle était le pain de proposition. » » [^760] Rabbi José, le fils de Rabbi Judah, a dit : « Toutes les tables étaient disposées pour les pains de proposition comme il est dit : « Et les tables sur lesquelles était placé le pain de proposition. » » [^761]