1. Je désire m’approcher avec mes louanges [^1152] de ces Fravashis qui existent depuis toujours, les Fravashis des maisons, et des villages, des communautés, et des provinces, qui maintiennent le [ p. 273 ] ciel à sa place à part, et l’eau, la terre et le bétail, qui maintiennent les enfants dans les ventres en sécurité enfermés à part afin qu’ils ne fassent pas de fausse couche. 2. Et je désire m’approcher vers les Fravashi [^1153] d’Ahura Mazda, et avec mes louanges, et pour ceux des Immortels Généreux, avec tous les saints Fravashis qui sont ceux des Yazads célestes. Et je désire m’approcher du Fravashi de Gaya Maretan (l’homme-vie) dans mon culte avec mes louanges, et pour celle de Zarathustra Spitâma, et pour celles de Kavi Vîstâspa, et d’Isat-vâstra [^1154], le Zarathustérien, avec tous les saints Fravashis des autres anciens conseillers également. 3. Et je désire dans mon adoration m’approcher de chaque saint Fravashi, quel qu’il soit, et où que soit mort sur cette terre (son possesseur ait pu reposer), la femme pieuse, ou la jeune fille en bas âge, la jeune fille diligente (parmi le bétail) dans les champs (qui) a pu habiter (ici ; oui, tous) qui sont maintenant adorés depuis cette maison [^1155], qui sont attentifs à, et qui atteignent (nos) bons Yasnas et (notre) hommage. 4. Oui, je désire m’approcher des Fravashis des saints avec mes louanges, redoutables (comme ils le sont) et accablants, les Fravashis de ceux qui se sont attachés à l’ancienne tradition, et les Fravashis des plus proches parents ; et je désire m’approcher des Fravashi de ma propre [^1156] âme dans mon adoration avec mes louanges ; et je désire ainsi m’approcher de tous les seigneurs du rituel, et avec [ p. 274 ] louanges ; et je désire m’approcher de tous les bons Yazads avec mes louanges, les célestes et les terrestres, qui sont dignes du sacrifice et de l’hommage, à cause de la Justice la Meilleure !