Un autre mois, la langue française 
a été notre priorité. Nous avons déjà réussi à assimiler le français aux deux autres langues (anglais et espagnol) sur lesquelles nous concentrons nos efforts, du moins pour la partie de la Hémérothèque Urantiapedia. Passons aux détails.
¶ 
Articles (Hémérothèque Urantiapedia)
Articles mis en ligne ce mois-ci :
- Tidings, de l’Association Internationale Urantia. En plus de télécharger cet article en français, nous avons également corrigé de nombreuses erreurs dans les versions anglaise et espagnole.
- The Arena, de l’Association Urantia d’Australie et de Nouvelle-Zélande. Encore une fois, nous avons non seulement mis en ligne le message en français, mais nous avons également corrigé des bugs dans les autres langues.
- Réflectivité, de l’Association Urantia du Québec. Ici nous n’avons mis en ligne pour l’instant que la moitié de tous les articles prévus, et uniquement en français. Nous continuerons à mettre en ligne le reste et dans toutes les langues au cours de ce mois de septembre.
- Nouveau en ligne. Cette publication de la Fondation Urantia a été révisée dans son style et son format, corrigeant de nombreuses erreurs.
- UBAnnotated et UBTheNews, un projet de Halbert Katzen, un lecteur expérimenté du Le Livre d’Urantia. Une grande partie des articles publiés par Halbert sur son site Web ont été ajoutés à Urantiapedia et sont maintenant disponibles (pour la première fois), en espagnol et en français en plus de l’anglais. Au total, plus de 50 articles ont été téléchargés sur tous types de sujets liés au Le Livre d’Urantia.
Nous sommes sur le point d’achever l’un des jalons 
que nous avons fixés avec le projet Urantiapedia, la création d’une Hémérothèque sur Le Livre d’Urantia qui contiendrait un bon nombre d’articles provenant de différentes publications et sites Web 
. Cette étape est également inscrite dans la liste des tâches et des objectifs que nous prévoyons de réaliser dans le cadre du projet présenté au Programme Mustard Seed de la Fondation Urantia. Nous espérons enfin terminer ces tâches au cours de ce mois de septembre, ce qui sera une grande étape pour Urantiapédia, après plus de deux ans de mise en ligne de contenu. Le nombre final d’articles qu’Urantiapedia contiendra dans chaque langue sera proche de 5 000.
Une fois que nous en aurons fini avec la Hémérothèque, ce ne sera pas la fin de cette partie de l’Urantiapédia, loin de là. Il existe de nombreux autres sites Web et publications qui sont sur notre radar et nous souhaitons également mettre en ligne tout cela. Mais cela restera un objectif pour l’année prochaine et au-delà, car une fois cette première version de la Hémérothèque terminée, nous continuerons avec deux autres grands éléments d’Urantiapedia : la Bibliothèque Urantiapédia et l’Encyclopédie du Livre d’El Urantia. 
¶ 
Livres des lecteurs (Bibliothèque Urantiapedia)
Nous avons mis en ligne le livre de Halbert Katzen intitulé Eugenics, Races and The Urantia_Book en français, il est donc maintenant disponible dans les trois langues avec lesquelles nous travaillons. De plus, des erreurs mineures ont été corrigées dans les versions espagnole et anglaise.
Nous continuons à travailler sur un livre de David Kantor sur le mouvement Urantia, qui sera enfin disponible le mois prochain, ainsi que sur le roman de Jan Herca sur Jésus de Nazareth.
¶ 
Statistiques
Nous avons observé une baisse de tous les paramètres que nous avons mesurés, bien que conforme à ce qui a été le cas les mois précédents, car si l’on se souvient de ces derniers mois, la page avait augmenté de façon spectaculaire. Une explication possible pourrait être que l’ajout de contenu en français, qui a été notre priorité le mois dernier et le mois précédent, ne se traduit pas autant en nouvelles visites ou en permanence des visiteurs que d’autres langues comme l’anglais. ou l’espagnol peut. Pour mettre en contexte les langues les plus utilisées, les trois quarts (78 %) des visiteurs d’Urantiapedia viennent de pays anglophones ou hispanophones. Le reste est partagé par les autres langues, parmi lesquelles nous avons les utilisateurs parlant le français, l’allemand, le turc, le grec, l’italien et le portugais, pour citer le plus grand nombre. Pour que ces statistiques se reflètent dans l’actualité mensuelle, nous ajouterons désormais un paramètre supplémentaire dans le tableau ci-dessous (langues des utilisateurs les plus visités).
| Indicateur KPI Google Analytics | Valeur (au mois 08/2024) |
|---|---|
| Sessions totales | 2900 |
| Sessions totales annuelles estimées | 19998 |
| Utilisateurs au total | 1821 |
| Nombre total d’utilisateurs annuels estimé | 11594 |
| Nouveaux utilisateurs | 1688 |
| Utilisateurs récurrents | 354 (19%) |
| Acquisition d’utilisateurs | Recherche organique (75 %), directe (15 %) |
| Temps d’interaction moyen | 3 minutes 52 secondes |
| Sessions avec interaction par utilisateur | 0,84 |
| Temps d’interaction moyen par session | 2 minutes 26 secondes |
| Taux d’interaction | 52,45% |
| Taux de rebond | 47,55% |
| Vues | 10239 |
| Nombre d’événements | 30099 |
| Visites par utilisateur | 5,62 |
| Pays avec le plus de visites | États-Unis (19 %), Espagne (13 %), Mexique (12 %), Colombie (5 %), Argentine (4 %), Nigéria (4 %), France (3 %), Canada (3 %) |
| Langues des utilisateurs les plus visités | Espagnol (46 %), anglais (31 %), français (6 %), allemand (et autres) (1 % ou moins) |
| Systèmes d’exploitation les plus utilisés | Android (46 %), Windows (23 %), iOS (22 %) |
| Navigateurs les plus utilisés | Chrome (64 %), Safari (23 %) |
Rendez-vous le mois prochain ! 