É o último mês do ano e é hora não apenas de recapitular o que adicionamos este mês, mas também para analisar como foi o ano inteiro na Urântiapedia. Escusado será dizer que 2024 foi, sem dúvida, o ano de maior progresso neste projecto. Não só a quantidade de conteúdo aumentou significativamente, mas também a velocidade com que esse conteúdo está sendo adicionado aumentou. Boa parte da justificativa para essa rapidez é que faltam apenas três meses para concluir o plano que traçamos à Fundação Urântia para a Semente de Mostarda. Este programa tem sido, sem dúvida, um incentivo e estímulo constante para trabalharmos arduamente no projeto, e permitir-nos-á atingir objetivos muito maiores em muito menos tempo do que pensávamos inicialmente.
Mas é hora de contar tudo isso em detalhes.
¶ 
Hemeroteca
A publicação «Le Lien» está totalmente carregada em inglês, espanhol e francês.
A Hemeroteca não está concluída, há muito conteúdo que queremos carregar, mas este mês nos concentramos sobretudo nas restantes partes do projeto. Os próximos meses continuarão recebendo acréscimos.
¶ 
Biblioteca
Todos os livros islâmicos estão disponíveis em inglês, espanhol e francês. Também adicionamos paralelos entre o Alcorão e O Livro de Urântia, que aparecem no final de cada documento do Livro. Esses paralelos são baseados no trabalho de alguns leitores e são um trabalho em andamento.
Um livro de Charles Hartshorne que estava em inglês e espanhol foi agora adicionado em francês: La vision de l’homme de Dieu et de la Logique du tháisme. Este livro foi o primeiro em que tentamos adicionar paralelos ao final de cada documento do O Livro de Urântia. Adicionamos todos os paralelos que faltavam acrescentar para este livro, e os adicionamos em inglês, espanhol e francês.
A Biblioteca continuará a crescer nos próximos meses com muitos outros livros que temos em andamento relacionados a outras religiões, filosofia e ciência. Da mesma forma, atualizaremos as informações paralelas a esses livros para torná-las o mais úteis possível.
¶ 
Enciclopédia do Livro de Urântia
Todas as entradas da Enciclopédia que começam (em inglês) com as letras A, B, [C] (/en/index/topics#c), D, E e [F](/en/index/topics# f), além de um número, são preenchidos em inglês, espanhol e francês. Nos próximos meses continuaremos com o restante das inscrições. Esperamos concluir a primeira versão da Enciclopédia em abril de 2025.
A Enciclopédia tem atualmente mais de 4.400 entradas em cada idioma, portanto a adição do francês está demorando. Todos os dias carregamos centenas de páginas no site, o que coloca o servidor da Urantiapedia no limite do permitido. Deve-se levar em consideração que o upload do conteúdo é feito em segundo plano para não comprometer a velocidade de resposta quando o usuário solicita uma página. Esse aumento de conteúdo continuará nesse ritmo nos próximos meses porque atrás da Enciclopédia temos centenas de páginas prontas com conteúdo para a Biblioteca.
Para o desenvolvimento da Enciclopédia estamos aprimorando bastante o aplicativo Urantiapedia Tools, um software desenvolvido para acelerar processos de criação de conteúdo e que é totalmente opensource no projeto.
¶ 
Urantiapedia Tools
Houve muitas melhorias que introduzimos em Urantiapedia Tools este mês:
- Melhorias na funcionalidade de tradução com o Google Cloud específica para livros, como a detecção de elementos na capa dos livros, ou versículo e página números, etc.
- Melhorias na funcionalidade de tradução para detectar possíveis erros na fase de estimativa de custos. A visualização de erros permite testar traduções sem consumir créditos no servidor do Google.
- Correções de bugs na funcionalidade da Enciclopédia:
- Veja também (links para outros termos) e referências dentro das linhas de um termo agora podem ser usadas corretamente.
- Caracteres com acento francês agora podem ser usados para detecção de palavras.
- Nova funcionalidade na Enciclopédia (Topic Index Editor):
- Novo filtro para filtrar termos que são redirecionamentos ou para excluí-los.
- Novo filtro para carregar termos por número de linhas que contêm.
- Carga total quando nenhum filtro é aplicado. Permite editar externamente e depois recarregar para ver as alterações refletidas.
- Capacidade de trabalhar com três idiomas ao mesmo tempo (anteriormente era limitado a apenas dois).
- Reduza o tamanho do painel de atalhos para dar mais espaço ao aplicativo.
- Usando modelos feitos com Pug para simplificar o uso de vários idiomas.
- Integração OpenAI para poder resolver conteúdo da Enciclopédia usando ChatGPT 4o. O conteúdo atual é enviado junto com o texto do O Livro de Urântia que deve servir como referência, e o ChatGPT retorna um resultado, em muitos casos bastante próximo do resultado correto. (Veja exemplo de tela.)
- Novo processo de detecção de erros na Enciclopédia, com muito mais tipos de erros detectados do que no processo anterior existente. Agora detectamos erros como:
- Se um termo não contém o mesmo conteúdo em outras enciclopédias em outro idioma (compara todos os existentes dois a dois).
- Se um termo contém um “ver também” que não foi encontrado (e uma possível solução é oferecida para enciclopédias que não estão em inglês)
- Detecta melhor se um termo existe em uma referência (por exemplo, leva em consideração que em francês às vezes é usado um apóstrofo, como em l’égalité) e ordena melhor os textos coincidentes.
- Novo processo de geração de layout de página para um livro a partir de um arquivo contendo capa e índice.
- Melhoria que permite adicionar notas de rodapé aos índices de artigos.
- Melhoria na colocação dos links na Enciclopédia, evitando repetições excessivas.
¶ Visual Studio Code
Visual Studio Code é nosso aplicativo recomendado para o trabalho diário com Urântiapédia. Ele não apenas se integra perfeitamente ao GitHub, onde hospedamos o projeto, mas também possui muitas extensões muito úteis para trabalhamos com formatos que utilizamos massivamente na Urantiapedia, como HTML e Markdown. Este mês melhoramos ainda mais o uso do Visual Studio Code:
Extensão para Visual Studio Code que colore a sintaxe dos arquivos da Enciclopédia.
Esta extensão, criada internamente, permite aplicar um estilo de cor a arquivos TXT que contêm as entradas da Enciclopédia, arquivos que estão localizados no caminho input/txt/topic-index-xx do projeto. Permite mostrar erros e maior legibilidade desses arquivos extensos.
Extensão do Microsoft Copilot que integra OpenAI no trabalho diário
Copilot é o nome da Microsoft para uma gama de software integrado em todas as suas aplicações produtivas com o objetivo de trazer funcionalidade de IA ao nosso trabalho diário com nossos arquivos. No VS Code a Microsoft criou uma extensão que integra o chat típico de aplicações como ChatGPT dentro do VS Code, e também possui um sistema de sugestões integrado. Esta ferramenta está se mostrando inestimável no trabalho com Urântiapedia. O sistema é contextual e aprende com o conteúdo da Urântiapedia para formular respostas cada vez mais precisas e exatas sobre o que queremos fazer.
¶ 
2024 em retrospecto
Alguns dados que refletem o enorme progresso deste ano:
- GitHub (projeto principal)
- O projeto recebeu 1.466 commits durante o ano, o dobro de todo o ano de 2023
- Recebeu 10.723.108 adições e 2.488.242 exclusões (isso se refere a linhas modificadas!).
- O projeto recebeu 1.466 commits durante o ano, o dobro de todo o ano de 2023
-
Páginas : Urantiapedia já tem 78.087 páginas criadas. Adicionamos 19.124 novas páginas este ano. 
E há nada menos que 4.000 uploads no momento. -
Artigos (Hemeroteca): No ano passado acabamos publicando 3.697 artigos em inglês, 1.355 em espanhol e praticamente nada em francês. Este ano temos 5.306 artigos em inglês, espanhol e francês.
Dê uma olhada no Índice por publicações. -
Livros (Biblioteca) : Atualmente temos 204 livros em inglês, 204 em espanhol e 192 em francês. No ano passado não tivemos nada em francês e quase duplicamos o número de livros em espanhol e inglês. A meta continua sendo adicionar uma biblioteca com cerca de 700 livros. Dê uma olhada em Índice de todos os grupos de livros.
-
Auxílios de estudo: Atualmente temos 31 materiais de estudo em inglês, 31 em espanhol e 24 em francês. Ao longo dos próximos meses, o conteúdo será concluído e equacionado nos três idiomas. Dê uma olhada no Índice de Auxílios ao Estudo. -
Enciclopédia (também chamada erroneamente de Índice de Tópicos): Quando a primeira versão da Enciclopédia for concluída, ela conterá mais de 4.400 entradas disponíveis em inglês, espanhol e francês. Atualmente temos 1.495 inscrições em cada um dos três idiomas que já receberam revisão completa, o que representa um terço do total previsto na primeira versão. O plano é concluir esta primeira versão em abril de 2025.
Dê uma olhada no Índice de todos os termos. -
O Livro de Urântia: Finalmente incluímos o Mandato de Publicação em inglês, espanhol e francês, uma longa omissão que agora foi corrigida. Também foi feita uma tentativa de incluir um hiperlink em todas as partes da Urantiapedia onde este documento é mencionado. -
O projeto de romance «Jesus de Nazaré»: Este projeto de Jan Herca, fundador da Urantiapedia, visa criar um romance sobre a vida de Jesus inspirado na quarta parte de O Livro de Urântia, e publicar gratuitamente aquele romance na Urântiapédia, disponível ao público em geral. É um trabalho em andamento que se vai realizando aos poucos, quando as demais tarefas do projeto o permitem. 
Dê uma olhada na Página de Capa, atualmente disponível apenas em espanhol. -
Urantiapedia Help: Melhoramos significativamente algumas partes da Urantiapedia Help, especialmente aquela dedicada a potenciais colaboradores que desejam ajudar com algumas das tarefas abertas.
¶ 
Estatísticas
Os dados do número de usuários não mudaram significativamente este mês.
| Indicador KPI do Google Analytics | Valor (no mês 12/2024) |
|---|---|
| Total de sessões | 4.230 |
| Total anual estimado de sessões | 26051 |
| Total de usuários | 2494 |
| Usuários anuais estimados totais | 15513 |
| Novos usuários | 2.310 |
| Usuários recorrentes | 526 (21%) |
| Aquisição de usuários | Pesquisa Orgânica (79%), Direta (12%) |
| Tempo médio de interação | 4 min 57 s |
| Sessões com interação por usuário | 0,93 |
| Tempo médio de interação por sessão | 2 min 54 seg |
| Taxa de interação | 54,33% |
| Taxa de rejeição | 45,67% |
| Visualizações | 13940 |
| Número de eventos | 41978 |
| Visitas por usuário | 5,63 |
| Países com mais visitas | Estados Unidos (20%), Espanha (14%), México (9%), França (5%), Colômbia (4%), Argentina (3%), Canadá (2%), Chile (2%) |
| Idiomas dos usuários com mais visitas | Espanhol (45%), Inglês (27%), Francês (9%), Coreano, Português (e outros) (2% ou menos) |
| Sistemas operacionais mais utilizados | Android (49%), Windows (24%), iOS (17%) |
| Navegadores mais usados | Chrome (66%), Safari (18%) |
Até o próximo mês!