2025 está chegando ao fim e é hora de fazer um balanço de tudo o que conquistamos este ano na Urantiapedia. Em março, finalizamos nosso plano com o Programa de Bolsas Mustard Seed, que, por dois anos, impulsionou significativamente o desenvolvimento de nosso conteúdo. Já publicamos um relatório detalhado sobre tudo o que realizamos durante o programa. Agora é hora de analisar o que o ano representou como um todo.
¶ :fogosdeartifício: Retrospectiva de 2025
-
GitHub (projeto principal)
- O projeto recebeu 666 commits durante o ano.
- Recebeu 8.893.753 adições e 1.526.348 exclusões (isso se refere a linhas modificadas!).
- O projeto recebeu 666 commits durante o ano.
-
Páginas: A Urantiapedia agora tem 102.651 páginas criadas. Adicionamos 24.564 novas páginas durante este ano. :boca_aberta: -
Artigos (Hemeroteca): No ano passado, publicamos 5.306 artigos em inglês, espanhol e francês. Este ano, temos 6.124 artigos em cada idioma, quase mil a mais. :mão_ok: Confira o Índice por publicações. -
Livros (Biblioteca): Atualmente, temos 318 livros em inglês, espanhol e francês. No ano passado, tínhamos 204 livros em inglês, 204 em espanhol e 192 em francês. Aumentamos o número de livros em mais de cem. O objetivo continua sendo adicionar uma biblioteca com cerca de 700 livros. Confira o Índice de todos os grupos de livros. -
Materiais de estudo: Atualmente, temos 31 materiais de estudo em inglês, espanhol e francês. Confira o Índice de Materiais de Estudo. -
Enciclopédia: A Enciclopédia atualmente contém 4.496 verbetes em cada um destes três idiomas: inglês, espanhol e francês. 
Confira o Índice de Tópicos. -
O Livro de Urântia: Adicionamos diversas melhorias relacionadas ao Livro de Urântia:- Os documentos do Livro de Urântia agora estão disponíveis em todos os idiomas que possuem uma tradução oficial (atualmente 28).
- Todos os idiomas finalmente possuem a versão com múltiplas colunas, com a versão original em inglês e a versão traduzida.
- Em inglês, foi adicionada uma nova versão com múltiplas traduções (agora todos os idiomas têm uma). A versão com múltiplas traduções em inglês apresenta tanto a versão atual quanto a versão original de 1955. A versão atual inclui algumas pequenas alterações e correções de erros.
- Nas versões com múltiplas traduções em coreano, russo, francês e espanhol, adicionamos novas traduções alternativas. Há 4 traduções disponíveis em coreano, 2 em russo, 2 em francês e 4 em espanhol.
- Corrigimos alguns parágrafos específicos em O Livro de Urântia que são simplesmente separadores de parágrafo, marcados com asteriscos (* * *). Esses parágrafos são estes ou encontram-se depois destes: LU 31:10.21, LU 56:10.22, LU 120:3.11, LU 134:6.14, LU 144:5.11-87. Esses parágrafos agora têm as mesmas referências que os oficiais nas publicações da Fundação Urântia.
- Decidimos que a seção 139:9 (Tiago e Judas, Alfeu) não existe, e a seção existente é LU 139:10 para fornecer uma maneira unificada de acessar esta seção atípica.
- Incluímos os nomes dos autores no índice compacto.
- Incluímos algumas adições no índice expandido dentro das seções que aparecem no índice oficial. Essas adições foram encontradas apenas para inglês e espanhol. Nos outros idiomas, foi feita uma tradução do inglês.
- Alguns ajustes foram feitos na tipografia em coreano.
-
A Bíblia: Adicionamos todos os livros extrabíblicos em árabe. No total, os livros bíblicos e extrabíblicos na Biblioteca somam 155 e agora estão disponíveis em árabe, inglês, espanhol e francês. -
Projeto do Romance “Jesus de Nazaré”: Este projeto de Jan Herca, fundador da Urantiapedia, visa criar um romance sobre a vida de Jesus, inspirado na Parte Quatro de O Livro de Urântia, e publicá-lo gratuitamente na Urantiapedia. Duas partes já estão disponíveis e outras duas estarão disponíveis em breve. Como novidade deste ano, a edição da Urantiapedia deste romance inclui ilustrações. Confira a capa. O romance está disponível apenas em espanhol. -
Ajuda da Urantiapedia: Melhoramos significativamente algumas partes da Ajuda da Urantiapedia e a traduzimos para mais três idiomas. Agora está disponível em inglês, espanhol, francês, português, árabe, chinês e coreano.
¶ Plano Futuro
Na Urantiapedia, atingimos um número tão grande de páginas web que estamos nos aproximando do limite de velocidade com que podemos continuar a adicionar conteúdo. Estimamos que, para qualquer idioma, quando o conteúdo estiver o mais completo possível, ele totalizará aproximadamente 25.000 páginas. O conteúdo total para os 28 idiomas atuais resultaria em um site com 700.000 páginas. O software que estamos usando atualmente não foi projetado para lidar com tanto conteúdo.
Além disso, traduzir conteúdo para outros idiomas está se mostrando muito caro em termos de tempo e dinheiro. Mesmo usando ferramentas pagas, os resultados da tradução nem sempre são os esperados, porque existem marcas de formatação junto ao texto que não devem ser modificadas. Isso significa que, após a tradução, é necessário um processo de revisão, o que atrasa o processo geral.
Nossa prioridade futura será eliminar esses gargalos críticos.
Para isso, iniciamos dois projetos de desenvolvimento paralelos. Um é uma nova versão 2.0 das Ferramentas da Urantiapedia e o outro é uma nova versão do Wiki.js. Nosso objetivo com esses desenvolvimentos é eliminar as duas principais limitações que enfrentamos atualmente para expandir o projeto das atuais 100.000 páginas para as futuras 700.000:
- A nova versão do Urantiapedia Tools está sendo desenvolvida utilizando as mesmas tecnologias modernas do Wiki.js. Queremos desenvolver um sistema baseado em IA que nos permita traduzir centenas de milhares de páginas praticamente sem erros, sem a necessidade de revisões posteriores e a um custo mínimo.
- A nova versão do Wiki.js acelerará o upload de grandes quantidades de dados, de modo que a criação de milhares de páginas levará minutos em vez de horas.
O conteúdo continuará a crescer nos próximos meses, mas as duas tarefas mencionadas acima terão prioridade durante 2026
¶ 
Estatísticas
O que parecia ser apenas alguns meses de dados atípicos causados por um grande influxo de usuários da China e de Singapura está se tornando a norma. Todas as métricas de engajamento despencaram para mínimas históricas. Por exemplo, o tempo médio de engajamento agora é inferior a um minuto, indicando que muitos usuários simplesmente acessam o site, leem rapidamente uma página e saem. É por isso que também incluímos o tempo de engajamento de usuários recorrentes nas estatísticas, pois é evidente que os usuários fiéis que tendem a retornar passam, em média, cerca de 4 minutos no site, indicando um engajamento mais longo. Portanto, os mais de 40.000 novos usuários que registramos no último mês não são necessariamente uma boa notícia. Há muito interesse em visitar o site, mas vemos claramente que esse interesse inicial não está se traduzindo em um engajamento mais longo com o conteúdo. Esperamos que 2026 seja um bom ano, que essa situação se normalize e que os usuários reais do site encontrem conteúdo que os interesse por períodos mais longos. Estaremos trabalhando nisso.
| Indicador de KPI do Google Analytics | Valor (em dezembro de 2025) |
|---|---|
| Total de Sessões | 45858 |
| Total de Sessões Anuais Estimadas | 82805 |
| Total de Usuários | 41408 |
| Total de Usuários Anuais Estimados | 63911 |
| Novos Usuários | 41124 |
| Usuários Recorrentes | 1108 (3%) |
| Aquisição de Usuários | Busca Orgânica (10%), Direta (88%) |
| Tempo Médio de Engajamento | 39 s (Usuários Recorrentes: 4 min 38 s) |
| Sessões com Interação por Usuário | 0,16 |
| Tempo Médio de Engajamento por Sessão | 35 s (Usuários Recorrentes: 3 min 08 s) |
| Taxa de Engajamento | 14,75% |
| Taxa de Rejeição | 85,25% |
| Visualizações | 61864 |
| Número de Eventos | 220564 |
| Visitas por Usuário | 1,5 |
| Países com Mais Visitas | China (85%), Singapura (11%), Estados Unidos (3%), México (1%), Espanha (1%), França (1%), Colômbia (0,6%), Brasil (0,5%) |
| Idiomas mais visitados pelos usuários | Inglês (53%), Chinês (37%), Espanhol (5%), Francês, Português (e outros) (2% ou menos) |
| Sistemas operacionais mais usados | Windows (86%), Android (6%), Mac (4%) |
| Navegadores mais usados | Chrome (95%), Safari (2%) |
Até o mês que vem!