1 "Simdi, ey Israil, size ögrettigim kurallara, ilkelere kulak verin. Yasamak, ülkeye girmek ve atalarinizin Tanrisi RAB'bin size verecegi topraklari mülk edinmek için bunlara uyun.
2 Size verdigim buyruklara hiçbir sey eklemeyin, hiçbir sey çikarmayin. Ama size bildirdigim Tanriniz RAB'bin buyruklarina uyun. [1]
3 "RAB'bin Baal-Peor'da neler yaptigini kendi gözlerinizle gördünüz. Tanriniz RAB, Baal-Peor'a tapan herkesi aranizdan yok etti.
4 RAB'be bagli kalan sizler ise hâlâ yasamaktasiniz.
5 "Iste, Tanrim RAB'bin buyrugu uyarinca size kurallar, ilkeler verdim. Öyle ki, mülk edinmek için gideceginiz ülkede bunlara uyasiniz.
6 Onlara simsiki baglanin. Çünkü ne denli bilge ve anlayisli oldugunuzu uluslara bunlar gösterecek. Bu kurallari duyunca, uluslar, 'Bu büyük ulus gerçekten bilge ve anlayisli bir halk! diyecek.
7 Tanrimiz RAB her çagirdigimizda bize yakin olur. Tanrisi kendisine böylesine yakin olan baska bir büyük ulus var mi?
8 Bugün size verdigim bu yasa gibi adil kurallari, ilkeleri olan baska bir büyük ulus var mi?
9 "Ancak gördüklerinizi unutmamaya, yasaminiz boyunca aklinizdan çikarmamaya dikkat edin ve uyanik olun. Bunlari çocuklariniza, torunlariniza anlatin.
10 Horev'de Tanriniz RAB'bin önünde durdugunuz günü animsayin. RAB bana söyle dedi: 'Sözlerimi dinlemesi için halki topla. Öyle ki, yasamlari boyunca benden korkmayi ögrensinler, çocuklarina da ögretsinler.
11 "Yaklasip dagin eteginde durdunuz. Dag göklere dek yükselen alevle tutusmustu. Kara bulutlar ve koyu bir karanlik vardi. [2]
12 RAB size atesin içinden seslendi. Siz konusulani duydunuz, ama konusani görmediniz. Yalniz bir ses duydunuz. [3]
13 RAB uymanizi buyurdugu antlasmayi, yani On Buyruk'u size açikladi. Onlari iki tas levha üstüne yazdi.
14 Mülk edinmek için gideceginiz ülkede uymaniz gereken kurallari, ilkeleri size ögretmemi buyurdu."
15 "RAB Horev'de atesin içinden size seslendigi gün hiçbir suret görmediniz. Bu nedenle kendinize çok dikkat edin. [4]
16 Öyle ki, kendiniz için erkek ya da kadin, yerde yasayan hayvan ya da gökte uçan kus, küçük kara hayvani ya da asagida suda yasayan balik suretinde, heykel biçiminde put yaparak yoldan sapmayasiniz.
17 (#4:16)
18 (#4:16)
19 Gözlerinizi göklere kaldirip günesi, ayi, yildizlari -gök cisimlerini- görünce sakin aldanmayin; egilip onlara tapmayin. Tanriniz RAB bunlari gögün altindaki halklara pay olarak vermistir.
20 Size gelince, RAB, bugün oldugu gibi kendi halki olmaniz için, sizi alip demir eritme ocagindan, Misir'dan çikardi.
21 "RAB sizin yüzünüzden bana öfkelendi. Seria Irmagi'nin karsi yakasina geçmemem ve Tanriniz RAB'bin size mülk olarak verecegi o verimli ülkeye girmemem için ant içti.
22 Ben bu toprakta ölecegim. Seria Irmagi'ndan geçmeyecegim. Ama siz karsiya geçecek ve o verimli ülkeyi mülk edineceksiniz.
23 Tanriniz RAB'bin sizinle yaptigi antlasmayi unutmamaya, kendinize Tanriniz RAB'bin yasakladigi herhangi bir seyin suretinde put yapmamaya dikkat edin.
24 Çünkü Tanriniz RAB yakip yok eden bir atestir; kiskanç bir Tanri'dir. [5]
25 "Ülkede uzun zaman oturduktan, çocuk ve torun sahibi olduktan sonra yoldan sapar, kendinize herhangi bir seyin suretinde put yapar, Tanriniz RAB'bin gözünde kötü olani yaparak onu öfkelendirirseniz, [6]
26 bugün size karsi yeri gögü tanik gösteririm ki, mülk edinmek için Seria Irmagi'ndan geçip gideceginiz ülkede kesinlikle ve çabucak öleceksiniz. Orada uzun süre yasamayacak, büsbütün yok olacaksiniz.
27 RAB sizi baska halklarin arasina dagitacak. RAB'bin sizi sürecegi uluslarin arasinda sayica az olacaksiniz.
28 Orada görmeyen, duymayan, yemeyen, koku almayan, insan eliyle yapilmis, agaçtan, tastan tanrilara tapacaksiniz.
29 Ama Tanriniz RAB'bi arayacaksiniz. Bütün yüreginizle, bütün caninizla ararsaniz, O'nu bulacaksiniz.
30 Sikintiya düstügünüzde ve bütün bu olaylar basiniza geldiginde, sonunda Tanriniz RAB'be dönecek, O'nun sözüne kulak vereceksiniz.
31 Çünkü Tanriniz RAB aciyan bir Tanri'dir. Sizi birakmaz, yok etmez ve atalariniza ant içerek yaptigi antlasmayi unutmaz. [7]
32 "Siz dogmadan önceki geçmis günleri, Tanri'nin yeryüzünde insani yarattigi günden bu yana geçen zamani sorusturun. Göklerin bir ucundan öbür ucuna sorun. Bu kadar önemli bir olay hiç oldu mu, ya da buna benzer bir olay duyuldu mu? [8]
33 Atesin içinden seslenen Tanri'nin sesini sizin gibi duyup da sag kalan baska bir ulus var mi?
34 Hiçbir tanri Tanriniz RAB'bin Misir'da gözlerinizin önünde sizin için yaptigi gibi denemelerle, belirtilerle, sasilasi islerle, savasla, güçlü ve kudretli elle, büyük ve ürkütücü olaylarla gidip baska bir ulustan kendine bir ulus almaya kalkisti mi?
35 "Bu olaylar RAB'bin Tanri oldugunu ve O'ndan baskasi olmadigini bilesiniz diye size gösterildi. [9]
36 O sizi yola getirmek için gökten size sesini duyurdu. Yeryüzünde size büyük atesini gösterdi. Atesin içinden size sözlerini duyurdu.
37 Atalarinizi sevdigi ve onlarin soyunu seçtigi için sizi büyük gücüyle Misir'dan kendisi çikardi.
38 Amaci sizden daha büyük, daha güçlü uluslari önünüzden kovmak, onlarin ülkelerine girmenizi saglamak, bugün oldugu gibi mülk edinmeniz için ülkelerini size vermekti.
39 "Bunun için, bugün RAB'bin yukarida göklerde, asagida yeryüzünde Tanri oldugunu, O'ndan baskasi olmadigini bilin ve bunu aklinizdan çikarmayin. [10]
40 Size ve sizden sonra gelen çocuklariniza iyilik saglamasi ve Tanriniz RAB'bin sonsuza dek size verecegi bu topraklarda uzun yillar yasamaniz için bugün size bildirdigim RAB'bin kurallarina, buyruklarina uyun."
41 Bundan sonra Musa Seria Irmagi'nin dogusunda üç kent ayirdi.
42 Öyle ki, önceden kin beslemedigi bir komsusunu istemeyerek öldüren biri bu kentlerden birine kaçip canini kurtarabilsin.
43 Bu kentler sunlardi: Rubenliler için ovadaki kirsal bölgede Beser, Gadlilar için Gilat'taki Ramot, Manasseliler için Basan'daki Golan.
44 Musa'nin Israilliler'e anlattigi yasa budur.
45 Misir'dan çiktiktan sonra Musa'nin Israilliler'e bildirdigi yasalar, kurallar, ilkeler bunlardir.
46 Musa bunlari Seria Irmagi'nin dogu yakasinda, Beytpeor karsisindaki vadide bildirdi. Burasi daha önce Hesbon'da oturan Amorlular'in Krali Sihon'a ait topraklardi. Musa ile Israilliler Misir'dan çiktiklarinda Sihon'u bozguna ugratmislardi.
47 Onun ve Basan Krali Og'un ülkesini, yani Seria Irmagi'nin dogusunda yasayan iki Amorlu kralin ülkesini ele geçirmislerdi.
48 Bu topraklar, Arnon Vadisi kiyisindaki Aroer Kenti'nden Sion, yani Hermon Dagi'na kadar uzaniyor,
49 Pisga Dagi'nin etegindeki Arava Gölü'ne dek uzanan, Seria Irmagi'nin dogu yakasindaki bütün Arava'yi kapsiyordu.