1 Mesih Isa'nin kullari ben Pavlus ve Timoteos'tan Filipi'deki gözetmenler ve görevlilerle birlikte Mesih Isa'ya ait bütün kutsallara selam!
2 Babamiz Tanri'dan ve Rab Isa Mesih'ten sizlere lütuf ve esenlik olsun. [1]
3 Sizi hatirladikça Tanrim'a sükrediyorum.
4 Ilk günden simdiye dek Müjde'nin yayilmasindaki isbirliginizden dolayi her duamda hepiniz için her zaman sevinçle dilekte bulunuyorum.
5 (#1:4)
6 Sizde iyi bir ise baslamis olan Tanri'nin bunu Mesih Isa'nin gününe dek bitirecegine güvenim var.
7 Hepiniz için böyle düsünmekte hakliyim. Her an yüregimdesiniz. Ister zincire vurulmus, ister Müjde'yi savunup dogrulamakta olayim, hepiniz benimle birlikte Tanri'nin lütfuna ortaksiniz.
8 Hepinizi Mesih Isa'nin sevgisiyle nasil özledigime Tanri taniktir.
9 Duam su ki, sevginiz, bilgi ve her tür sezgiyle durmadan artsin.
10 Öyle ki, üstün degerleri ayirt edebilesiniz ve böylece Tanri'nin yüceltilip övülmesi için Isa Mesih araciligiyla gelen dogruluk meyvesiyle dolarak Mesih'in gününde saf ve kusursuz olasiniz.
11 (#1:10)
12 Kardesler, sunu bilmenizi isterim: Basima gelenler daha çok Müjde'nin yayilmasina yaramistir.
13 Sonuç olarak bütün saray muhafizlari dahil, herkes Mesih ugruna zincire vuruldugumu ögrendi.
14 Kardeslerin çogu da zincire vurulusumdan ötürü Rab'be güvenerek Tanri'nin sözünü korkusuzca söylemekte daha da cesur davraniyorlar.
15 Gerçi kimi Mesih'i kiskançlik ve rekabetle, kimiyse iyi niyetle duyuruyor.
16 Sonuncular, Müjde'yi savunmaya atandigimi bilerek bunu sevgiyle yapiyorlar.
17 Ötekilerse Mesih'i temiz yürekle degil, bencil tutkularla duyuruyorlar. Böylece tutuklulugumda bana sikinti vereceklerini saniyorlar.
18 Ama ne önemi var? Ister art niyetle ister içtenlikle olsun, her durumda Mesih duyurulmus oluyor. Buna seviniyorum, sevinecegim de.
19 Çünkü dualarinizla ve Isa Mesih'in Ruhu yardimiyla bunun bana kurtulus getirecegini biliyorum. [2] [3]
20 Hiçbir sekilde utandirilmayacagimi, yasasam da ölsem de Mesih'in her zamanki gibi simdi de bedenimde yüceltilmesi için tam bir cesaret gösterebilecegimi bekliyor ve umut ediyorum.
21 Çünkü benim için, yasamak Mesih'tir, ölmek kazançtir.
22 Hayatta kalirsam yararli isler yapacagim. Ama hangisini seçecegimi Bilemiyorum.
23 Iki seçenek arasinda kaldim. Dünyadan ayrilip Mesih'le birlikte olmayi arzuluyorum; bu çok daha iyi.
24 Ama hayatta kalmam sizin için daha gereklidir.
25 Bundan emin olarak kalacagimi biliyorum. Imanda gelisip sevinmeniz için hepinizle birlikte olmaya devam edecegim.
26 Öyle ki, tekrar yaniniza geldigimde, Mesih Isa'da benimle daha çok övünebilesiniz.
27 Ancak yasayisiniz Mesih'in Müjdesi'ne layik olsun. Öyle ki, gelip sizi görsem de gelmesem de sizinle ilgili haberleri, tek bir ruhta dimdik durdugunuzu, Müjde'de açiklanan inanç ugruna tek can halinde birlikte mücadele ettiginizi, size karsi olanlardan hiçbir sekilde yilmadiginizi duyayim. Böyle davranmaniz onlara bir belirtidir - kendilerinin mahvolacagini, sizlerin ise kurtulacagini gösteren bir belirti. Bu da Tanri'nin isidir. [4]
28 (#1:27)
29 Çünkü Mesih ugruna size yalniz Mesih'e iman etmek degil, daha önce bende gördügünüz ve hâlâ sürdürdügümü duydugunuz zorlu çabanin aynisini göstererek Mesih ugruna aci çekmek ayricaligi da verildi.