1 Bu nedenle, ey sevgililer, sevincim, basimin taci, içten özledigim sevgili kardeslerim, böylece Rab'de dimdik durun.
2 Evodiya'ya rica ediyorum, Sintihi'ye rica ediyorum, Rab yolunda ayni düsüncede olun. [1]
3 Evet, gerçek yoldasim, sana da yalvaririm, bu kadinlara yardim et. Çünkü onlar benimle, Klement'le ve adlari yasam kitabinda bulunan öbür emektaslarimla birlikte Müjde'yi yaymak için mücadele ettiler. [2]
4 Rab'de her zaman sevinin; yine söylüyorum, sevinin!
5 Uysalliginiz bütün insanlarca bilinsin. Rab'bin gelisi yakindir.
6 Hiç kaygilanmayin; her konudaki dileklerinizi, Tanri'ya dua edip yalvararak sükranla bildirin. [3]
7 O zaman Tanri'nin her kavrayisi asan esenligi Mesih Isa araciligiyla yüreklerinizi ve düsüncelerinizi koruyacaktir. [4]
8 Sonuç olarak, kardeslerim, gerçek, saygideger, dogru, pak, sevimli, hayranlik uyandiran, erdemli ve övülmeye deger ne varsa, onu düsünün.
9 Benden ögrendiginiz, kabul ettiginiz, isittiginiz, bende gördügünüz ne varsa, onu yapin. O zaman esenlik veren Tanri sizinle olacaktir.
10 Bana duydugunuz ilgiyi sonunda tazelediginiz için Rab'de çok sevindim. Aslinda ilgi duyuyordunuz, ama bunu göstermeye firsatiniz olmadi.
11 Bunu ihtiyacim oldugu için söylemiyorum. Çünkü ben her durumda eldekiyle yetinmeyi ögrendim. [5]
12 Yoksulluk çekmeyi de bilirim, bolluk içinde yasamayi da. Ister tok ister aç, ister bolluk ister ihtiyaç içinde olayim, her durumda, her kosulda yasamanin sirrini ögrendim.
13 Beni güçlendirenin araciligiyla her seyi yapabilirim.
14 Yine de sikintilarima ortak olmakla iyi ettiniz.
15 Siz de bilirsiniz, ey Filipililer, Müjde yayilmaya basladiginda, Makedonya'dan ayrilisimdan sonra sizden baska hiçbir topluluk* karsilikli yardimlasma konusunda benimle isbirligi yapmadi.
16 Ben Selanik'teyken de, ihtiyacim oldugunda birkaç kez bana yardimda bulundunuz.
17 Armagan pesinde degilim, ama ruhsal kazancin hesabinizda birikmesini istiyorum.
18 Benim her seyim var, bolluk içindeyim. Epafroditus'un eliyle gönderdiginiz armaganlari alinca bir eksigim kalmadi. Bunlar güzel kokulu sunular, Tanri'nin begenisini kazanan, O'nu hosnut eden kurbanlardir.
19 Tanrim da her ihtiyacinizi kendi zenginligiyle Mesih Isa'da görkemli bir biçimde karsilayacaktir.
20 Babamiz Tanri'ya sonsuzlara dek yücelik olsun! Amin.
21 Mesih Isa'ya ait bütün kutsallara selam söyleyin. Yanimdaki kardesler size selam ederler.
22 Bütün kutsallar, özellikle Sezar'in* ev halkindan olanlar size selam ederler.
23 Rab Isa Mesih'in lütfu ruhunuzla birlikte olsun.