1 Oglum, unutma ögrettiklerimi, Aklinda tut buyruklarimi. [1]
2 Çünkü bunlar ömrünü uzatacak, Yasam yillarini, esenligini artiracaktir.
3 Sevgiyi, sadakati hiç yanindan ayirma, Bagla onlari boynuna, Yaz yüreginin levhasina.
4 Böylece Tanri'nin ve insanlarin gözünde Begeni ve sayginlik kazanacaksin.
5 RAB'be güven bütün yüreginle, Kendi aklina bel baglama. [2]
6 Yaptigin her iste RAB'bi an, O senin yolunu düze çikarir.
7 Kendini bilge biri olarak görme, RAB'den kork, kötülükten uzak dur.
8 Böylece bedenin saglik Ve ferahlik bulur.
9 Servetinle ve ürününün turfandasiyla RAB'bi onurlandir.
10 O zaman ambarlarin tika basa dolar, Teknelerin yeni sarapla dolup tasar.
11 Oglum, RAB'bin terbiye edisini hafife alma, O'nun azarlamasindan usanma. [3]
12 Çünkü RAB, oglundan hosnut bir baba gibi, Sevdigini azarlar. [4]
13 Bilgelige erisene, Akli bulana ne mutlu!
14 Gümüs kazanmaktansa onu kazanmak daha iyidir. Onun yarari altindan daha çoktur.
15 Daha degerlidir mücevherden, Dileyecegin hiçbir sey onunla kiyaslanamaz.
16 Sag elinde uzun ömür, Sol elinde zenginlik ve onur vardir.
17 Yollari sevinç yollaridir, Evet, bütün yollari esenlige çikarir.
18 Bilgelik yasam agacidir ona sarilanlara, Ne mutlu ona simsiki tutunanlara!
19 RAB dünyanin temelini bilgelikle atti, Gökleri akillica yerlestirdi.
20 Bilgisiyle enginler yarildi, Bulutlar suyunu verdi.
21 Oglum, saglam ögüde, saggörüye tutun. Sakin gözünü ayirma onlardan.
22 Onlar sana yasam verecek Ve boynuna güzel bir süs olacak.
23 O zaman güvenlik içinde yol alirsin, Sendelemeden.
24 Korkusuzca yatar, Tatli tatli uyursun.
25 Beklenmedik felaketten, Ya da kötülerin ugradigi yikimdan korkma.
26 Çünkü senin güvencen RAB'dir, Tuzaga düsmekten seni O koruyacaktir.
27 Elinden geldikçe, Iyilige hakki olanlardan iyiligi esirgeme.
28 Elinde varken komsuna, "Bugün git, yarin gel, o zaman veririm" deme.
29 Sana güvenerek yaninda yasayan komsuna Kötülük tasarlama.
30 Sana kötülük etmemis biriyle Yok yere çekisme. [5]
31 Zorba kisiye imrenme, Onun yollarindan hiçbirini seçme.
32 Çünkü RAB sapkinlardan tiksinir, Ama dogrularin candan dostudur.
33 RAB kötülerin evini lanetler, Dogrularin oturdugu yeriyse kutsar. [6]
34 RAB alaycilarla alay eder, Ama alçakgönüllülere lütfeder.
35 Bilge kisiler onuru miras alacak, Akilsizlara yalniz utanç kalacak.