“حياة آدم وحواء”
من كتاب “الأسفار المنحولة والأسفار المزيفة من العهد القديم”، آر إتش تشارلز (1913)
“حياة آدم وحواء”، والمعروفة أيضًا في نسختها اليونانية باسم “رؤيا موسى” (باليونانية القديمة: Ἀποκάλυψις Μωϋσέως، بالحروف اللاتينية: Apokalypsis Mōuseōs؛ بالعبرية التوراتية: ספר אדם וחוה)، هي مجموعة من الكتابات الأبوكريفية اليهودية. تروي هذه المجموعة حياة آدم وحواء منذ طردهما من جنة عدن وحتى وفاتهما. وتقدم تفاصيل أوسع عن سقوط الإنسان، بما في ذلك رواية حواء للقصة. يشرح الشيطان كيف تمرد آدم عندما أمره الله بالسجود له. وبعد موت آدم، يُوعد هو وجميع ذريته بالقيامة.
تتضمن النسخ القديمة لقصة آدم وحواء ما يلي: سفر رؤيا موسى اليوناني، وقصة آدم وحواء اللاتينية، وقصة آدم وحواء السلافية، وكتاب توبة آدم الأرمني، وكتاب آدم الجورجي، ونسخة أو نسختين قبطيتين مجزأتين. تُعرف هذه النصوص عادةً باسم “أدب آدم الأساسي” لتمييزها عن النصوص اللاحقة ذات الصلة، مثل “كهف الكنوز”، الذي يتضمن ما يبدو أنه مقتطفات، و"وصية آدم"، و"رؤيا آدم".
تختلف هذه النصوص اختلافًا كبيرًا في الطول والصياغة، ولكن يبدو في معظمها أنها مستمدة من مصدر واحد لم يبقَ منه شيء. تحتوي كل نسخة على بعض المواد الفريدة، بالإضافة إلى اختلافات وحذف بعض العناصر.
على الرغم من أن النسخ الباقية كُتبت بين أوائل القرن الثالث والخامس الميلادي، إلا أن الوحدات الأدبية في العمل تُعتبر أقدم، وأصلها يهودي في الغالب. ويتفق الباحثون على نطاق واسع على أن النص الأصلي كُتب بلغة سامية في القرن الأول الميلادي.