إجازة؟ ما هذه “الإجازة”؟ هنا في يورانتيابيديا، لا نتوقف حتى في أغسطس. 😊 في الواقع، كان الشهر الماضي الأكثر ازدحامًا حتى الآن. في شهر واحد، انتقلنا من حوالي 10,000 صفحة على الإنترنت إلى ما يقرب من 40,000. 😊 والسبب في ذلك بلا شك هو أننا بدأنا بتحميل المحتوى بجميع اللغات المدعومة حاليًا، وهي 25 لغة.
المحتوىان الرائعان اللذان رفعناهما هذا الشهر هما كتاب أورانتيا 
والكتاب المقدس 
، وكلاهما مرتبطان ببعضهما البعض من خلال بارامونيا، وهو فهرس المراجع المتقاطعة بين الكتابين، الموضح في يورانتيابيديا كحواشي لكل فصل. الآن، يتم رفع جميع هذا المحتوى بجميع اللغات، بما في ذلك الاختصارات الكتابية والنصوص التوضيحية.
لا تنسوا أيضًا أننا بدأنا بإضافة الرسوم التوضيحية 
في كتاب أورانتيا، والصوت 
، والذي يتضمن حاليًا الإنجليزية والإسبانية والفرنسية. أعتقد أن كل هذه التغييرات الهائلة تستحق شرحًا أكثر تفصيلًا.
¶ 
محتوى جديد
¶ الصفحات الرئيسية
أضفنا الصفحات الرئيسية لكل قسم كبير من يورانتيابيديا باللغتين الإنجليزية والإسبانية، بحيث يعمل مسار التنقل (المسار الذي يظهر أعلى الصفحة) عند النقر عليه. الأجزاء المتاحة حاليًا هي:
- كتاب أورانتيا
- [الكتاب المقدس](/ar/الكتاب المقدس)
- كتب أخرى
- مقالات
- المواضيع
- خرائط
- الفهارس
- أخبار
- مساعدة
¶ كتاب أورانتيا
- تم تحميل كتاب أورانتيا، مع مراجعه المتقاطعة للكتاب المقدس، بجميع اللغات الخمس والعشرين الحالية التي تُرجم إليها: البلغارية، التشيكية، الدنماركية، الألمانية، اليونانية، الإنجليزية، الإسبانية، الإستونية، الفارسية، الفنلندية، الفرنسية، العبرية، المجرية، الإندونيسية، الإيطالية، اليابانية، الكورية، الليتوانية، الهولندية، البولندية، البرتغالية، الرومانية، الروسية، السويدية، والتركية.
- تمت إضافة الصوت باللغات الإنجليزية (/en/The_Urantia_Book/0)، والإسبانية (/es/The_Urantia_Book/0)، والفرنسية (/fr/The_Urantia_Book/0). الصوت الإنجليزي مأخوذ من نسخة قابلة للقراءة البشرية، ومتوفرة على موقع مؤسسة يورانتيا (https://www.urantia.org/urantia-book/listen-urantia-book). تم الحصول على النسخة الإسبانية والفرنسية من خلال عملية آلية باستخدام منصة IBM Watson (https://www.ibm.com/es-es/cloud/watson-speech-to-text). في الإسبانية، استُخدمت ثلاثة أصوات (صوتان مؤنثان وصوت مذكر)، وفي الفرنسية، صوتان (مؤنث ومذكر) بالتناوب على قراءة كل عدد معين من المستندات. جرّبها من فضلك! نأمل أن تنال إعجابك! في المستقبل، إذا كان النظام يلبي رغبة القراء، فسوف نقوم بتوسيع الصوت إلى العديد من اللغات الأخرى، وحتى إلى المزيد من المحتوى بعيدًا عن كتاب أورانتيا.
- صور ورسوم توضيحية. أُدرج أكثر من ٢٥٠ صورة في الجزأين الأول والرابع. من هنا، نتقدم بالشكر لـ غاري تونغ على سماحه لنا بإضافة بعض رسوماته التوضيحية الرائعة للجزء الأول. في الأسابيع القادمة، سنوسع هذه المادة الرسومية لتشمل ليس فقط كل شيء في كتاب أورانتيا، بل أيضًا الكتاب المقدس والمواضيع. ألقِ نظرة على وثيقة طفولة يسوع لترى كيف تبدو!
¶ الكتاب المقدس
- تم تحميل الكتاب المقدس، مع إشاراته المتقاطعة إلى كتاب أورانتيا، بـ 17 لغة: البلغارية، التشيكية، الدنماركية، الألمانية، اليونانية، الإنجليزية، الإسبانية، الإستونية، الفارسية، الفنلندية، الفرنسية، العبرية، المجرية، الإندونيسية، الإيطالية، واليابانية، والكورية. في الأسابيع القادمة، سنُكمل تحميل بقية اللغات، وهي مُجهزة بالفعل. حاليًا، تشمل الكتب المقدسة التي نُحمّلها الكتب القانونية. ستُضاف الكتب القانونية الثانية والأسفار غير القانونية لاحقًا، بما في ذلك أدب الأسفار غير القانونية من العهد الجديد.
- لكل سفر من أسفار الكتاب المقدس، بكل لغة، أضفنا صفحةً تحتوي حاليًا على شرح موجز لكل سفر، مأخوذ من ويكيبيديا والفهرس. سنضيف المزيد من الشروحات مستقبلًا، خاصةً فيما يتعلق بعلاقة كل سفر بـ سفر أورانتيا. إليكم مثالًا من سفر التكوين Genesis.
¶ 
صفحات المؤلف
- أضفنا صفحةً لكل مؤلف
. الآن، عند النقر على مسار التنقل، يمكنك الانتقال إلى صفحة المؤلف، مع بعض المعلومات عن سيرته الذاتية وفهرس بكل ما نشرناه عنه. العمل جارٍ على هذا المشروع.
¶ 
مساعدة
- تم توسيع مساعدة كثيرًا مع المؤشرات الخاصة بالمرحلة الثانية من المشروع.
- تم توسيع صفحة حالة المشروع project status وتفصيلها بإضافة المزيد من المهام قيد التنفيذ وتطورها. كما أضفنا قسمًا بقائمة المهام قيد التنفيذ tasks currently in progress حيث يمكن لأي شخص يرغب في التعاون الاطلاع على كل ما يمكنه تقديمه. انضموا إلى فريق العمل! نؤكد لكم أنه مشروع مُلهم للغاية!
¶ 
إصلاحات
- تم تصحيح العديد من المراجع الكتابية وأصبح ارتباطها بالكتاب الكتابي يظهر بشكل صحيح.
¶ 
مشروع على GitHub
- تم تغيير عملية إضافة مراجع Paramony بشكل كامل. سابقًا، كانت تُستخدم ملفات JSON، والتي كانت صعبة التحرير والترجمة. أما الآن، فتُستخدم ملفات Markdown، وهي أبسط بكثير، حيث يتم فصل أجزاء النصوص المراد ترجمتها. هذا يُسهّل الترجمة بشكل كبير.
- لقد أضفنا مولدًا للمؤشر الكامل (مؤشر جميع المؤشرات) والذي يعمل مع جميع اللغات.
- لقد أضفنا مُصحِّحًا تلقائيًا لآيات الكتاب المقدس. ومن اللافت للنظر أن بعض الآيات في الترجمة التركية للكتاب المقدس التي استخدمناها (والتي ستتوفر قريبًا) كانت فارغة (لأن الآية السابقة كانت تحتوي عليها)، مما أدى إلى حدوث أخطاء عند معالجتها. لن يحدث هذا مع أي ترجمة أخرى. في الواقع، كانت هناك بعض نسخ الكتاب المقدس التي احتوت على آيات مكررة، وقد تم تصحيح هذا المُصحِّح أيضًا.
¶ 
للتعاون
وهذا كل شيء! نأمل أن يكون ما نقدمه مفيدًا لكم. تابعونا للمزيد من التحديثات! لن نتوقف عن رفع المحتوى! ونشجعكم على المشاركة! 😊 كما تعلمون، يمكنكم التسجيل كمتطوع في مشروع “الحقول الزرقاء” (https://blue-fields.netlify.app/projects/292396532506821125) أو التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني urantiapedia@gmail.com. 😊