© 1999 Cathy Jones, Peep Sõber, Jeffrey Wattles, Chris Moseley, Mark Philip Bloomfield, George Michelson-Dupont, Neal Waldrop< br>© 1999 Asociación Urantia Internacional (IUA)
¶ En este número
- Una visita a Rusia — Cathy Jones, Administradora de la IUA
- Reflexiones sobre IC99 en Vancouver
- Parte IV Impresa Ilegalmente
- El futuro de nuestro planeta como una realidad «conocida» y «desconocida» — Partes II y III, Peep Sober, Estonia
- Contradicciones o tensiones creativas en El libro de Urantia - Jeffrey Wattles, redactor
- The Mind Arena of Choice: Chris Moseley, Gran Bretaña
- China: razones para estar alegre: Mark Philip Bloomfield, Gran Bretaña
- El libro de Urantia en el mundo musulmán — Georges Michelson Dupont, Francia
- Ver a los científicos como socios - Neal Waldrop, Suiza
- Declaración de misión de The IUA Journal
¶ La Escuela de Internet de El Libro de Urantia
La UBIS ha tenido un comienzo excelente. Los primeros cinco cursos del calendario están totalmente inscritos y en curso. Los cursos han atraído a lectores de inglés en varios países, y los profesores/facilitadores reportan entusiasmo y participación interesada en los cursos.
Los cursos tienen una duración de ocho semanas y el formato sigue la técnica socrática: estudio asignado, preguntas y discusión guiada de las respuestas.
La UBIS ahora está mirando hacia el futuro y planificando para el segundo semestre la programación de cursos de invierno/primavera. Buscamos lectores veteranos a quienes les gustaría servir como maestros/facilitadores. Si tiene experiencia docente (ya sea formal o informal), habilidades en Internet, tiempo disponible y tal vez un tema favorito, considere impartir una clase esta primavera.
Este es un proyecto de servicio nuevo y emocionante, y esperamos que muchos de ustedes aporten su talento y su tiempo y se unan a nosotros en este esfuerzo.
Comuníquese con Dorothy Elder, presidenta de la UBIS, en delder03@sprynet.com para obtener más información. Necesitamos escuchar pronto a aquellos que estén interesados, ya que la planificación para el próximo semestre comenzará el 1 de octubre.
¶ Declaración del Comité de la Iniciativa del Milenio
El barranco, Vermont, EE.UU.
13 de junio de 1999
El Comité de la Iniciativa del Milenio, por unanimidad, cree que la verdadera unidad de propósito, manifestada en una comunidad mundial de lectores unificada, es lo mejor para la quinta revelación de época a medida que entramos en el próximo milenio.
Con ese fin, y con el máximo respeto por la integridad autónoma de las organizaciones existentes en la comunidad, recomendamos unánimemente una alianza de trabajo formal entre la Asociación Internacional Urantia y la Fraternidad El Libro de Urantia.
Si bien la experiencia común y las amistades más profundas que fueron una parte importante de nuestro trabajo conjunto unirán para siempre a los participantes, acordamos disolver el Comité de la Iniciativa del Milenio y alentar a las organizaciones existentes a continuar este proceso.
En amistad,
| Travis Binión | Carolyn Kendall | Janet Farrington | Gustavo Proaño | Fred Harris |
| Chris Ragetly | Siux Harvey | Nancy Shaffer | David Kantor | Pablo Snider |
| Seppo Kanerva | Kathleen envolver | Hotel Caston | Eddie Rey | Steve Dreier |
| Lyn Lear | Dave Ancianos | Dan Massey | Marta Ancianos | Jane Ploetz |
¶ Una visita a Rusia
Cathy Jones, administradora de la IUA
Mi invitación para visitar San Petersburgo vino de Vitaly Kondratjev, un médico jubilado que está en proceso de convertirse en representante de la Fundación Urantia en Rusia. Tras superar muchos trámites burocráticos, se ha convertido en distribuidor de libros, lo que ha hecho posible distribuir El libro de Urantia en Rusia. En 1997, Georges Dupont y Tom Burns presentaron la traducción rusa al pueblo de Rusia, pero sólo pudieron traer un número limitado de copias. ¡Gracias a los incansables esfuerzos de Vitaly, el 29 de julio de 1999, se recibieron en la oficina de Vitaly 900 copias de la traducción rusa de El Libro de Urantia!
El 25 de agosto me recibió en el aeropuerto Vitaly, acompañado por Andrey Resnikov, quien había aceptado ser mi traductor mientras estuviera en San Petersburgo. Andrey, nativo de Rusia, es profesor universitario de inglés y hermano de Michael, que ahora vive en Finlandia. Estos dos hermanos, que leyeron el libro en inglés más de cinco veces, fueron los principales traductores del libro que ahora está en manos de sus compatriotas.
¶ Reflexiones sobre IC 99 en Vancouver
Extractos de informes de Sioux Harvey, Cathy Jones y James Woodward
La conferencia IC 99 fue una experiencia increíble. Esta conferencia internacional (CI) se realiza una vez cada tres años y tiene un ambiente festivo. Entre los CI, la beca tiene una sesión de estudio de verano que se centra en el estudio de un tema particular del libro. Estas sesiones de estudio suelen tener menos asistencia. Nuestras conferencias de la IUA se centran mucho más en el estudio o la tarea. Los tres estilos encajan muy bien entre sí porque cada uno tiene un enfoque diferente.
¶ Cónclave de confraternidad
El 7 de agosto, el día antes de la conferencia, unos 20 miembros de Asociaciones Urantia Internacionales participaron en el Cónclave de la Comunidad iniciado por la Primera Sociedad de Chicago. Este fue un acontecimiento significativo, ya que no se había celebrado ninguna reunión de este tipo desde la década de 1980, y la IUA recibió calurosamente la invitación para asistir.
El evento fue cofacilitado por Barbara Newsom de la Fellowship y Cathy Jones de la IUA. El objetivo de la reunión fue encontrar formas de trabajar juntos en nuestras comunidades individuales. En ese sentido, fue un éxito rotundo. Se presentaron numerosos informes que demostraban eventos y proyectos conjuntos.
Asistimos a la reunión con un espíritu de amor y hermandad, y la reunión terminó precisamente de esa manera. No hubo ningún intento de resolver ninguna diferencia organizativa. La IUA dejó muy claro que están completamente seguros de cuáles son sus principios y objetivos y que continuarán llevando a cabo proyectos dignos, centrados en la difusión de las enseñanzas de El Libro de Urantia, según lo delegado en el Artículo 3.4 de la Declaración de Confianza.
El cónclave realmente inició un proceso, en lugar de ser un fin en sí mismo. El comentario más escuchado fue que los asistentes se sintieron «animados» por la reunión. Muchos hablaron de una mayor curación y de una nueva motivación. Hubo un sentimiento de apertura y buena voluntad que impregnó la reunión, así como los cinco días completos de la conferencia.
¶ Los cinco días de conferencia
Estar con varios cientos de lectores en cualquier entorno es especial. La conferencia de Vancouver reunió a más de 905 lectores, entre ellos 79 niños, 40 adolescentes y 786 adultos.
Nuestra búsqueda de compartir el amor de nuestro Padre y llegar a ser guiados por el espíritu fue el centro de la conferencia. Todas las mañanas nos sentábamos y adorábamos juntos en el magnífico Centro Chan.
El programa fue diverso, como era de esperar, incluida la Misión de Enseñanza, ovnis y estudios históricos sobre el libro, así como sesiones sobre parábolas y meditación, círculos de oración y suficientes ofrendas centradas en la adoración y el crecimiento espiritual para mantener feliz al buscador. . Realmente había disponible una tremenda variedad de talleres educativos y enriquecedores; era difícil clasificar las opciones y decidir a cuál asistir.
Los oradores plenarios incluyeron a Gard Jameson, Paul Snider, David Kantor, Janet Graham y Paula Thompson. El entretenimiento incluyó al coro Urantia, el coro de Vancouver, Pato Banton, Buffy St. Marie, los Striders, Francyl Gawryn y los niños Urantia (de 4 a 17 años) que cantaron «One World Is Enough» la última mañana con Pato Banton. También hubo mucha exposición para música casera y improvisaciones, incluido un dúo de «You Are My Miracle», con Richard Keeler y Kathleen Swadling. Bob Salone tocó una pieza inspiradora al piano en uno de los servicios de adoración de la mañana. Todos estábamos encantados, animados y agradecidos de tener tanto talento entre nuestras filas.
Fue realmente agradable tener tantos niños y jóvenes corriendo por el lugar, disfrutando de sus vacaciones, participando en actividades, pero ignorando en gran medida a los adultos. Los programas y actividades dirigidos a los niños fueron geniales y parecía como si estuvieran teniendo su propia miniconferencia. Felicitaciones a Sara Blackstock y todos sus ayudantes.
La charla de los Fideicomisarios del lunes fue muy bien recibida y muchos de los asistentes comentaron que les gustó lo que escucharon. La charla de Richard Keeler fue especialmente conmovedora, dejando un gran sentimiento de esperanza entre los oyentes.
En la reunión del Consejo General del viernes, la Comunidad aprobó una resolución para apoyar la alianza de la Iniciativa del Milenio con la IUA.
Uno de nuestros mayores desafíos es continuar construyendo las relaciones interpersonales entre nuestras dos organizaciones miembros. Nada nos da más potencial para resolver nuestras diferencias que conocernos como personas, que es donde el amor puede crecer. Hemos tenido agitaciones y conflictos que han llevado a la desconfianza mutua. Nos estamos recuperando y ahora parece que queremos hacerlo mejor como unidad.
Es una maravillosa familia de creyentes que todos somos. La fortaleza de ambas organizaciones radica en la profundidad de las personalidades dedicadas, talentosas y en evolución que pertenecen a cada grupo. La membresía es una pequeña parte de quiénes somos; sin embargo, es cierto que ha contribuido a no poca cantidad de dolor en la última década. Pero las mentes y los corazones están cambiando en todos los ámbitos a pesar de que la controversia acapara los titulares. Es muy parecido a esa analogía: la mayoría de las personas simplemente intentan vivir sus vidas lo mejor que pueden. Y también lo son todos sus vecinos, pero cuando el periódico grita que se ha cometido un crimen desagradable, la gente cuestiona su sentido de comunidad y civismo.
El sensacionalismo del pasado no parece resonar bien con la mayoría de nuestros lectores en estos días, y oramos para que los líderes se acerquen al perdón y la dedicación al trabajo futuro con un espíritu colectivo. Realmente no hay otra opción.
¶ Parte IV impresa ilegalmente
22 de julio de 1999
Nos entristece reconocer que uno de nuestros hermanos y compañeros lectores, Harry McMullan III, ha decidido imprimir 15.000 copias de la Parte IV de El libro de Urantia como un libro separado.
Consideramos que la publicación de la Parte IV por parte del Sr. McMullan separada de las Partes I, II y III es contraproducente por las siguientes razones:
- Es ilegal.
- No conserva el texto (el texto completo) inviolable.
- Los autores del libro nos han brindado un cuadro cuidadosamente pintado del cosmos, su origen, historia y destino en relación con la vida y las enseñanzas de Jesús, nuestro Hijo Creador, tal como se lo describe cuidadosamente en las Partes I, II, III y IV del libro.
- Alienta a otras personas a romper el libro, infringir la ley y violar los derechos de autor.
- Presenta las enseñanzas de Urantia como un culto cristiano (especialmente con el Cristo crucificado en la portada) en lugar de como la quinta revelación de época para el mundo entero. La Fundación ha trabajado diligentemente para evitar presentar El Libro de Urantia como otra «religión del hombre blanco»; atestiguan las traducciones al coreano y al árabe y el reciente viaje de los Fideicomisarios al Senegal musulmán.
- Es una afrenta a las iniciativas de unidad.
La Fundación Urantia está considerando su posición legal y su respuesta en este momento. Les pide que disuadan a la gente de comprar esta presentación ilegal, no autorizada y parcial de la quinta revelación de época.
Para obtener más información, póngase en contacto con: Fundación Urantia, 533 Diversey, Chicago, IL 60614 EE. UU. Tel.: (773) 525-3319, Fx: (773) 525-7739.
¶ El futuro de nuestro planeta como una realidad «conocida» y «desconocida» – Partes II y III
Peep Sõber, Talilin, Estonia
_Conferencia de lectores del Libro de Urantia en Estonia, en Karepa, 12 de agosto de 1998
Parte II. El futuro de nuestro planeta: predicciones científicas y proféticas
El hombre moderno tiende a confiar en la ciencia; Por tanto, echemos un vistazo a algunas afirmaciones científicas.
Un estudio reciente de las Naciones Unidas muestra que la población del mundo será de 7.400 millones en el año 2050 y de 10.800 millones en 2150. En realidad, se trata de una visión muy optimista, basada en el supuesto de que cada mujer daría a luz sólo dos hijos. La visión se vuelve muy diferente si la tasa de natalidad promedio continúa siendo la que era en el período 1990-1995. En este último escenario, este planeta estará poblado por 269 mil millones de habitantes en 2150, aproximadamente 20 veces más que en la ONU. ¡estudiar! ¿Puedes imaginarte a los Estados Unidos con una población de 12 mil millones o a nuestra pequeña Estonia con 75 millones? Otro aspecto: en 2150, los países desarrollados albergarán sólo al 10 por ciento, en lugar del 19 por ciento actual, de la población mundial. No hace falta mucho para predecir que el mundo será testigo de una crisis trascendental en algún momento entre 2030 y 2050; nuestro planeta simplemente no puede sustentar una población tan masiva como esa. Nuestra energía y otros recursos naturales se agotarán. La crisis ecológica actual parecerá más bien un juego de niños en comparación con estos problemas más graves.
¶ ¿Contradicciones o tensiones creativas en El Libro de URANTIA?
JefFrey Wattles, redactor del personal
¿Alguna vez Jesús tuvo prisa? La página LU 100:7.14 dice «nunca»; la página LU 136:0.1 dice «sólo unas pocas veces». ¿Podemos discernir la verdad, la belleza y la bondad en los fenómenos del mundo material? Sí (LU 195:7.4) y no (LU 103:6.13). ¿Ha notado alguna vez lo que parecía ser una contradicción en El Libro de Urantia? ¿Cómo reaccionaste? ¿Ofrecen los propios autores alguna orientación para ayudar a dar sentido a tal experiencia? A veces sólo necesitamos hacer una distinción simple para resolver el problema; a veces la pregunta sobrepasa la capacidad de la mente humana; a veces hay un desafío que exige madurez emocional y crecimiento del alma.
Algunas tensiones parecen comparativamente triviales. ¿Nuestro primer deber es luchar por la perfección (LU 1:0.4) o adorar a Dios (LU 27:7.1)? No creo que haya ninguna razón para resolver esa diferencia. Incluso la cuestión de si el Libro de Job presenta un concepto excelente (LU 96:7.5) o pobre (LU 148:6.11) de Dios parece ser una cuestión de qué características eligió enfatizar el comentarista. Otras tensiones son difíciles. Tratar de sintetizar perspectivas y sugerencias en los artículos sobre el manejo de la revelación de época es una tarea de interpretación tan difícil como yo sé.
¶ El ámbito mental preferido
Chris Moseley, Oxfordshire, Gran Bretaña
El concepto de Mente en sí mismo, en el sentido abstracto e ilimitado de la palabra, no implica libre albedrío, pero la mente individual, la mente mortal, tiene el libre albedrío como un componente inseparable y definitorio. En el pasaje de la p. 1216, titulado «El ámbito mental de elección», hay una frase sorprendente que casi expresa el núcleo de toda la condición humana: La conciencia humana descansa suavemente sobre el mecanismo electroquímico inferior y toca delicadamente el sistema de energía espíritu-morontial superior LU 111:1.5 . Visto en estos términos, qué criatura tan perfectamente adaptada parece un ser humano; qué misteriosa fragilidad tiene la existencia cotidiana; ¡Y qué graves responsabilidades implican todas las decisiones que tomamos!
Ya sea indiferenciada, en el sentido de mente infinita o absoluta, o finita, actuando a través del ministerio de los espíritus auxiliares de la mente, toda mente puede ser energía superpuesta (LU 9:4.2); en otras palabras, la mente puede direccionar energías a través de sus propias decisiones. La mente añade significado a la energía.
¶ China: razones para estar alegre
Mark Philip Bloomfield, Reino Unido
Vamos todos, terminemos esta traducción al chino para que podamos ofrecer las enseñanzas del Maestro a nuestros hermanos, la raza amarilla. Contribuyamos con todo lo que podamos al fondo de traducción de la Fundación Urantia para financiar esta traducción de importancia crucial en beneficio de gran parte de los 1.000 a 2.000 millones de habitantes de China.
Estos son los días que nos dan. Grandes días para «estar en los negocios del Padre», grandes días para intentar extender el Reino de los Cielos. Y parece que somos los pocos afortunados que hemos sido bendecidos con esta oportunidad única de prestar este servicio supremo a nuestros hermanos del Este.
¶ El Libro de Urantia en el mundo musulmán
EXTRACTOS DE UN INFORME DE
Georges Michelson-Dupont, Francia
Muchos de nosotros nos hemos preguntado si el vasto y creciente mundo musulmán podría aceptar El Libro de Urantia y sus enseñanzas, y cómo. Esta historia es al menos una respuesta parcial a esas preguntas.
Cómo comenzó la historia
Moussa N’Diaye es un profesor de Psicología Social de 68 años en la Universidad de Dakar. También es un buscador de la verdad y ha dedicado toda su vida a encontrar la verdad sobre Dios. Habiendo crecido como musulmán, superó sus creencias y se embarcó en un viaje espiritual que lo llevó a encontrar Le Livre d’URANTIA en 1973. Después de una lectura cuidadosa, comenzó a estudiar sus enseñanzas. Pronto estuvo convencido de su carácter revelador y decidió compartir la nueva verdad con sus compatriotas.
Su técnica de enseñanza
Conociendo la naturaleza del pensamiento religioso y el trasfondo cultural de los senegaleses (básicamente musulmanes), pensó que no era apropiado presentar el libro sin una cuidadosa preparación intelectual y espiritual. Por eso, estudió cómo Jesús enseñaba a sus apóstoles y a su grupo de creyentes. La presentación de la nueva verdad necesita un enfoque suave, no invasivo y amoroso que no dañe las creencias individuales. También seleccionó en el Corán algunos principios y conceptos básicos que se acercaban a las enseñanzas del Libro de Urantia y sobre los cuales podía iniciar la introducción de ideas ampliadas.
¶ Ver a los científicos como socios
Neal Waldrop, Ginebra, Suiza
Los Intermedios nos aseguran que lo peor de la era materialista ha pasado, y luego afirman: Las mejores mentes del mundo científico han dejado de tener una filosofía totalmente materialista, pero la gente común y corriente se inclina todavía en esa dirección a consecuencia de las enseñanzas anteriores LU 195:6.4.
Evangelizar a las bases del pueblo no es el desafío que enfrentamos, a pesar de que su psicología subyacente parece haber cambiado poco durante el último medio siglo. Sería quijotesco y contraproducente pregonar la elocuente refutación de las falacias materialistas por parte de la Comisión de Intermedios (LU 195:5.10-LU 195:7.16), o los comentarios igualmente persuasivos de un Melquisedec de Nebadon (LU 103:5.11-LU 103:9.10). Estoy fuertemente convencido de que los lectores de la quinta revelación de época deben operar por atracción, no intentando hacer proselitismo o promover «conversiones».
¶ Declaración de misión de la revista IUA
SEGÚN APROBADO POR
el Consejo de Presidentes y Vicepresidentes Nacionales
7 DE JULIO DE 1999
The IUA Journal es una publicación trimestral de la Asociación Internacional Urantia. La publicación fue creada para cumplir con estos propósitos:
- Fomentar el estudio serio del El Libro de Urantia.
- Promover la comprensión internacional y la fertilización cruzada cultural en lo que respecta a los lectores que trabajan y estudian juntos.
- Proporcionar un foro para el intercambio académico de ideas e interpretaciones del El Libro de Urantia.
- Recopilar y difundir a una audiencia más amplia los artículos presentados en las conferencias de la IUA.
- Destacar proyectos de servicio ejemplares de los lectores.
- Actualizar a los miembros de la IUA sobre novedades dentro de la organización.
¶ Política editorial:
La Revista acepta artículos enviados para publicación dentro de las siguientes pautas:
Enfoque primario
- Temas relacionados con El Libro de Urantia, incluidos, entre otros:
- Estudio de actualidad
- Investigaciones históricas o descubrimientos recientes.
- Investigaciones científicas o descubrimientos recientes.
- Proyectos de servicio relacionados con El Libro de Urantia
- Aplicación de conceptos de El Libro de Urantia a la vida contemporánea
- Estudio comparativo de las religiones.
- Noticias de interés para los lectores de todo el mundo.
- Artículos presentados en congresos de la IUA, incluidos locales, nacionales e internacionales: a los coordinadores de conferencias se les pedirá que presenten al menos dos artículos de cada congreso.
Enfoque secundario
- Poesía inspirada en conceptos de El Libro de Urantia
- Obras breves meditativas o inspiradoras inspiradas en conceptos de El Libro de Urantia
Artículos no aceptados para publicación:
- Discusión de cuestiones políticas dentro del movimiento.
- Revelación privada
- Material que critique a la Fundación Urantia o cualquier otra organización o individuo
¶ Procedimiento de envío:
The Journal acepta envíos para su consideración para números actuales o futuros. Todos los envíos pasan a ser propiedad de The Journal y ninguno es devuelto. Todo lo que no se utilice se mantiene archivado para un posible uso futuro o puede remitirse a otras publicaciones de la IUA para su consideración. La Revista no compensa a ningún autor mediante pago o de cualquier otra manera por dichos envíos voluntarios. Si bien el personal se esfuerza por contactar a los autores durante el proceso de edición, The Journau se reserva el derecho de editar el material que considere necesario para su publicación. Si bien The Journal agradece y confía en los envíos de los autores, no puede reconocer personalmente cada envío realizado; sin embargo, los autores pueden comunicarse con The Journal para asegurarse de que se hayan recibido sus envíos.
Al enviar artículos, siga estas pautas:
- Los artículos deben estar mecanografiados. Puede enviarlo en papel o en formato electrónico, ya sea por correo electrónico o en disco.
- Los artículos deben tener entre 300 y 5000 palabras.
- Las referencias y citas de El Libro de Urantia deben identificarse utilizando el método empleado en La Concordancia del Libro de Urantia (1993).
- Otras referencias y citas deben utilizar el estilo de documentación entre paréntesis. En lugar de los números de las notas a pie de página en el texto, incluya entre paréntesis el apellido del autor, el año y los números de página a los que se hace referencia: (Sandmel, 1979, págs. 204-206). Luego incluya una lista de fuentes a las que se hace referencia al final del artículo. Utilice este formato:
- Autor. (año). Título. Ciudad: Editorial.
- Sandmel, S. (1979). Filón de Alejandría. Woodstock, Nueva York: Oxford University Press.
- Los artículos serán revisados por el Consejo Editor.
- Los artículos podrán enviarse en cualquier idioma en el que se publique El Libro de Urantia. Puede enviar su artículo a cualquier oficina de la Fundación Urantia en todo el mundo.
¶ Convenciones de estilo:
Ortografía. The Journal utilizará una ortografía mixta en inglés, reflejando las convenciones de cada autor individual.
Puntuación: The Journal utilizará la puntuación estándar estadounidense.
Citas: Las citas de El Libro de Urantia estarán en cursiva y no estarán entre comillas. Las palabras o frases que están en cursiva en El Libro de Urantia se escribirán en negrita para darle énfasis. Todas las citas deben estar referenciadas por números de página y párrafo. Se puede hacer referencia a artículos completos por el número del artículo sin citas de páginas ni párrafos. Las subdivisiones numeradas de los artículos deben estar referenciadas por página y párrafo.
Otros usos de cursiva: No se utilizarán cursivas en el texto de The Journal excepto cuando se requiera en los títulos de libros y otras publicaciones. Las palabras o frases enfatizadas por el autor individual se escribirán en negrita. Las palabras o frases utilizadas como ejemplos se colocarán entre comillas dobles.
¶ Conferencia Internacional IUA 2000
En el año 2000, la Conferencia Internacional de la IUA se llevará a cabo en Wagner College en la ciudad de Nueva York del 4 al 7 de agosto. El lugar de la conferencia tiene vistas al hermoso puerto de Nueva York y está a sólo 20 minutos en coche del aeropuerto internacional de Newark o a 45 minutos del aeropuerto JFK.
El jueves 3 de agosto será un día previo a la conferencia que se centrará en cuestiones relacionadas con el movimiento Urantia, la IUA, las traducciones y la Fundación. El viernes, sábado y domingo, la conferencia se centrará en su tema espiritual, «Vivir la voluntad del Padre», con oradores y talleres. Los niños podrán participar en un programa especial que reflejará el programa para adultos. El lunes se ofrecerá un resumen de la conferencia y se dará tiempo para una gira planificada por Manhattan. Los participantes podrán alojarse una noche extra en el campus pagando una tarifa adicional.
Los planificadores del programa están buscando voluntarios para oradores y moderadores de talleres, así como voluntarios para el programa infantil.
Para obtener más información o ser voluntario, puede comunicarse con Nick Scalzo al teléfono/fax 1-860-669-4900 o enviar un correo electrónico a NICHOLASWS@aol.com.
© 1999 Asociación Urantia Internacional