© 2002 Chris M. Ragetly, Jean de Pailloussas, Myriam Delcroix, Jean Royer, Jeanmarie Chaise, Christine Baussain, Jean-Claude Romeuf, Yvon Belle-Isle
© 2002 Asociación Francófona de Lectores del Libro de Urantia
Revista de la asociación A.F.L.L.U. Asociación Francófona de Lectores del Libro de URANTIA
Miembro de la I.U.A.
Oficina central:
48, calle Douy Delcupe
93110 MONTREUIL SOUS BOIS
FRANCIA
¶ Unas palabras del editor
El Libro de Urantia es una revelación, y toda revelación es el sustituto compensatorio de la mota morontia en los mundos del tiempo. La revelación conduce a la conciencia de la verdadera realidad. La revelación es la única esperanza del hombre evolutivo para salvar el abismo morontial. Sin la ayuda de la mota, la fe y la razón no pueden concebir ni construir un universo lógico. Sin la clarividencia del mota, los mortales no pueden discernir la bondad, el amor o la verdad en los fenómenos del mundo material. (LU 4:2.7; LU 102:3.5; LU 103:6.13) Nuestro estudio del Libro de Urantia es nuestra única manera de discernir estas realidades universales, hagámoslo con toda la fuerza de nuestra fe.
Cris. Sr. Ragetly
Editor en jefe de la A.F.L.L.U.
¶ Resumen
- Unas palabras del editor por Chris M. Ragetly
- Misiones de Jean de Pailloussas
- ¿El hombre necesita de Dios para vivir? ¿Es debilidad creer en Dios? por Myriam Delcroix.
- Los directores del censo por Jean Royer
- Dalamatia, la ciudad de los cientos de Caligastia, Dilmun, la ciudad de los noditas de Jeanmarie Chaise
- Retiros por Christine Baussain
- Preguntas y respuestas:
- Rincón de relajación:
- Poema para Jesús de Myriam Delcroix.
- Claridad de Jean-Claude Romeuf
- Sección Gaceta:
- Coordenadas del grupo de la Isla de la Reunión
- Acerca de la Conferencia Internacional de Dourdan por Yvon Belle-Isle
- Agosto en Dourdan de Jeanmarie Chaise
- La pequeña tienda A.F.F.L.U:
- _Publicaciones A.F.F.L.U.
- Suscripciones
❧ _1955 Fundación Urantia. Reservados todos los derechos. Estos materiales del Libro de URANTIA se utilizan con permiso. Cualquier representación artística, interpretación, opinión o conclusión implícita o declarada es de su autor y no necesariamente representa los puntos de vista de la Fundación UrANTIA o los de sus afiliados.
Depósito legal: diciembre de 1997 — ISSN 1285-1116
Suscripción en 1998: 100 FF por año (aproximadamente 4 números)
¶ Misiones
Todos aprendimos que en cada uno de los mundos de Havona tendríamos una misión diferente que cumplir. ¡Mil millones de misiones! A veces somos menos conscientes de que en este planeta cada uno de nosotros tiene una misión.
Asimismo, sabemos que Jesús dijo a sus apóstoles: “Id, pues, por todo el mundo y proclamad a todas las naciones y razas este evangelio de la paternidad de Dios y de la hermandad del hombre,…” [LU 191:4.4 ] (% %1%%). Sin embargo, mirando más de cerca, vemos que la misión de los apóstoles difiere un poco de uno a otro. El capítulo 2 en la página 2047 merece un poco de atención. Le pide a Jean que renuncie a la intolerancia y dedique su vida a demostrar que el amor es lo más grande del mundo. A Pedro, no descuidar a los débiles, a los pobres y a los jóvenes. A André, confiar en los demás. A Jacques, cultivar la paciencia. A Tomás, para dejar de dudar, para ser fuerte en la fe y poderoso en el reino. A Natanael le corresponde dedicarse al bienestar de sus hermanos terrenales, mezclar la amistad con sus consejos y añadir el amor a su filosofía. Felipe debe proclamar el evangelio a los gentiles. A Mateo, para enseñar a todos los pueblos el evangelio del reino. ¿Y qué les dijo a los hermanos Alphée? Aunque los reconoce como apóstoles, no los llama a una misión de enseñanza sino simplemente a hacer el trabajo que antes hacían como si fuera para Dios: «Continuad creyendo cuando yo ya no esté, y recordad vuestra asociación conmigo después». es posible que hayas vuelto al trabajo al que estabas acostumbrado antes de venir a vivir conmigo._» [LU 192:2.13]
Jean De Pailloussas
¶ ¿Necesita el hombre a Dios para vivir? ¿Es debilidad creer en Dios?
ENFOQUE PERSONAL
Es el instinto del hombre creer en Dios.
Es un llamado interior. Durante más de un siglo, desde la era del materialismo, cada vez más personas se han rebelado contra la idea de un creador universal. Estas personas encuentran infantil la idea de un padre invisible y rechazan lo que ha formado parte de nuestros sentimientos más profundos desde el principio de los tiempos.
Myriam Del Croix
¶ Directores del Censo
Todos hemos leído el capítulo 2 de las páginas 266 y 267, pero ¿qué aprendimos de él? En general, en primera lectura, no mucho. Sin embargo, este capítulo está lleno de indicaciones interesantes siempre que puedan correlacionarse. Veámoslo un poco más de cerca.
El primer párrafo nos dice:
A pesar de que la mente cósmica de la Inteligencia Universal conoce la presencia y el paradero de todas las criaturas pensantes, en el universo de universos se encuentra operativo un método independiente de llevar la cuenta de todas las criaturas volitivas. (LU 24:2.1)
Jean-Royer
¶ Dalamatia, la ciudad de los cientos por Caligastia Dilmun, la ciudad de los noditas
Poco después de la rebelión, todo el estado mayor de la sedición estaba defendiendo enérgicamente la ciudad contra las hordas de semisalvajes que asediaban sus murallas a consecuencia de las doctrinas de libertad que se les habían enseñado prematuramente. Unos años antes de que la hermosa sede se sumergiera bajo las aguas del sur, las tribus equivocadas y mal instruidas de las tierras interiores de Dalamatia ya se habían precipitado en un asalto semisalvaje sobre la espléndida ciudad, arrojando hacia el norte al estado mayor secesionista y sus asociados. (LU 67:5.2)
El Libro de Urantia nos dice que Dalamatia, la espléndida ciudad de los Cientos de Caligastia, estaba situada en el suroeste de la Península Arábiga. Probablemente frente a la costa occidental del actual Yemen, es decir en la parte sur del actual Mar Rojo. Al menos eso es lo que podemos deducir de lo que leemos en el Libro de Urantia comparándolo con lo que nos dice la arqueología moderna al mismo tiempo. Así es como podemos llegar a una conclusión tan hipotética:
Silla Jeanmarie
¶ Testimonio de otros lugares
¶ Jubilaciones
El campo es gris bajo el cielo completamente blanco. Hasta donde alcanza la vista, los campos arados se ofrecen a la lluvia ligera e insistente del final del invierno. ¡Hace mucho tiempo que los setos y los caminos hundidos perdieron la batalla contra la concentración parcelaria! En las afueras del pueblo, muy discreto detrás del alto muro del jardín, el silencioso ashram parece desierto. Pero él me reconoce y me recibe, como siempre, con un gran estallido de alegría y amor en lo más profundo de su pecho.
En las paredes, gurús anaranjados cubiertos de flores. Arjuna en su carro. Krishna azul y su serpiente. El incienso omnipresente. El silencio. Ha pasado mucho tiempo desde que estuve aquí y estoy muy feliz de verlos nuevamente, a los ashramitas y a los pocos discípulos “regulares”. El gurú está de viaje. ¡Mucho mejor, sin él habrá menos gente y el horario será más flexible! Y entonces no es mi gurú el que me inició: hace tres años que abandonó este plan. A éste lo conozco menos, me cuesta establecer contacto.
Cristina Baussain
¶ Preguntas - Respuestas
Pregunta sobre el artículo “Síntesis de la realidad” de Joseph Servant, en el Link 22, página 4, final del 1er^ párrafo.
Joseph Servant nos dice: “sólo el alma ama”. ¿Cómo explica entonces el amor o el afecto que los animales son capaces de mostrar al hombre al no tener alma?
Claude Castel
¶ Rincón de relajación
¶ Poema para Jesús
El hombre caminaba con su hábito de luz.
portador de la antorcha de la esperanza,
y sus palabras mágicas a los hombres carentes de conocimiento,
traído como un impulso, como una fuerza que cruza fronteras.
El hombre hablaba como si estuviera apegado a las estrellas.
y vínculos invisibles lo conectaban con los cielos
y el hombre en nuestras soledades heladas rasgó el velo
que nos separó del poder de Dios.
El hombre nos enseñó a amar, a amar incluso nuestros sufrimientos,
amar al que gime,
para no temer más los dolores de la ausencia,
nos dio las claves del sentido de la vida.
Myriam Del Croix
¶ Claridad
La verdadera profundidad de una mente o un alma sólo puede verse en la claridad.
Puedes mentir sinceramente si te engañas a ti mismo. Ser lúcido en el pensamiento, para uno mismo y para los demás, es ser justo.
Jean-Claude Romeauf
¶ Sección de gaceta
¶ Un grupo de lectura en la Isla de la Reunión — corrección
Apto 24 residencia Cascadelle, Apto 19, 10 allée des Aigrettes, 97434 St Gilles les Bains
Teléfono: 0292336648 y 0692728984
¶ Acerca de la Conferencia Internacional de Dourdan…
Mi esposa y yo, así como varios lectores de Quebec asistimos y aprovechamos la oportunidad para hacer un viaje de 3 semanas. Por mi parte fue una experiencia muy enriquecedora, primero impresionado por el lugar donde se realizó la conferencia del 2002, la buena cocina francesa, ¡Guau! y la cálida bienvenida de nuestros amigos franceses. Pudimos conocer a muchas personas interesantes, de varios países, y poner cara a los lectores del foro, como Jeanmarie, Christine, Héléna, Jean Royer y otros.
Me resultó muy agradable discutir en el taller y durante todo el “congreso” con personas de mente abierta que tienen el mismo objetivo en la vida, es decir, el respeto por los demás y el deseo de hacer la voluntad de Dios. También me encantó ver a muchos jóvenes, de 20, 30 y hasta 40 años, ¡que todavía son jóvenes!
Me gustó el humor espontáneo de Jean Royer, quien era el “perro guardián” de la disciplina de programación y muchos otros detalles logísticos.
Felicitaciones una vez más a todos aquellos que contribuyeron a la organización y funcionamiento de la Conferencia de 2002.
Fue un rejuvenecimiento, un impulso para continuar la lectura y los grupos de estudio, un baño urantiano, en el amor y la solidaridad, apoyado, iluminado y supervisado por muchas personalidades celestiales, estoy segura.
Disfruté especialmente interactuando con lectores de otros países, con quienes podía comunicarme, durante los descansos, las comidas, etc. y tomar nota de la fraternidad que puede existir entre todos los pueblos, y las personas de buena voluntad.
Después visitamos París, vaya, qué bonito es París, los museos, el arte y la arquitectura… ¡pero es caro en Euros! Luego fuimos a Bretaña y Normandía con sus respectivos puntos de interés.
¡Francia es muy hermosa y todas las carreteras son muy hermosas! ¡¡¡Qué historia tan tumultuosa ha vivido este país!!!
Gracias a Jeanmarie por el simbolismo de los números.
El próximo encuentro internacional tendrá lugar en Chicago en 2004. Estoy convencido de que seremos aún más quebequenses.
Mis baterías están cargadas para ir más lejos en el camino del Espíritu de la Verdad y la Voluntad de nuestro Padre Universal.
Buena suerte a todos.
Fraternalmente
Yvon Belle-Isle (Québec)
Extraído del Foro con autorización.
¶ Agosto en Dourdan
Hace poco unos amigos me pidieron que les hablara sobre Dourdan 2002. Esto es lo que les envié en términos de informe.
Unos días antes del aniversario del nacimiento de Jesús (el dos mil noveno, creo), 14 países estuvieron representados este año por 225 miembros de la fraternal asociación mundial de Lectores del Libro de Urantia en nuestro encuentro francés en Dourdan, el primero de su tipo fuera de los Estados Unidos. Preciso, 225, pero en realidad eran 226, porque un hombre llamado Damien, un trovador mitad filósofo mitad vagabundo, que suele frecuentar los alrededores de las universidades de una ciudad de nuestra Bretaña, fue alojado subrepticiamente por un lector que le había cogido cariño. ¡Pero cállate! La información no debe difundirse. (Parece, para que conste, que el Libro de Urantia de Damián es una reliquia real, por lo mucho que lo estudió.)
Silla Jeanmarie
¶ La pequeña tienda A.F.F.L.U. te ofrece:
Bolígrafo CROSS: 45€.
Reloj de hombre o de mujer: 35 euros.
CD de la canción “Reza, dime cómo”: 7 €.
Medalla de círculos: 5 euros.
Camiseta “IUA Francia 2002”: 10 euros.
Los bolígrafos y relojes tienen el logo de los tres círculos. PAGO AL RECIBIR.
¶ Publicaciones de la A.F.F.L.U.
El libro de Urantia
Nota: cada edición en cada traducción tiene el formato idéntico a la edición original en inglés: 2097 páginas en papel bíblico.
| Francés | ||
|---|---|---|
| Gran formato 180/250, tapa dura azul | ISBN 0-911560-05-X | 49€ |
| Pequeño formato 150/205, cubierta azul suave (vinilo) | ISBN 0-911560-53-X | 29€ |
| CD Rom (inglés, francés, finlandés) | ISBN 0-911560-63-7 | 22€ |
| Inglés | ||
| — | — | —: |
| Gran formato 180/250, tapa dura blanca | ISBN 0-911560-02-5 | 49€ |
| Pequeño formato 140/210, tapa dura azul y blanca | ISBN 0-911560-07-6 | 32€ |
| Pequeño formato 150/205, cubierta azul suave (vinilo) | ISBN 0-911560-50-5 | 29€ |
| CONCORDANCIA, 210/260, tapa dura, 1576 p. | ISBN 0-911560-00-9 | 38€ |
| CD Rom (inglés, francés, finlandés) | ISBN 0-911560-63-7 | 22€ |
| Versión de audio, | ISBN 0-911560-30-0 | 230€ |
| Coreano | ||
| — | — | —: |
| Gran formato 180/250, tapa dura blanca | ISBN 0-911560-40-8 | 49€ |
| Español | ||
| — | — | —: |
| Gran formato 180/250, tapa dura blanca | ISBN 1-883395-00-3 | 49€ |
| Pequeño formato 140/210, tapa dura azul y blanca | ISBN 1-883395-03-8 | 32€ |
| Pequeño formato 140/210, cubierta suave azul y blanca | ISBN 1-883395-02-X | 20€ |
| finlandés | ||
| — | — | —: |
| Gran formato 180/250, tapa dura blanca | ISBN 0-911560-03-3 | 49€ |
| Pequeño formato 150/205, cubierta azul suave (vinilo) | ISBN 0-911560-51-3 | 29€ |
| CD Rom (inglés, francés, finlandés) | ISBN 0-911560-63-7 | 22€ |
| Holandés | ||
| — | — | —: |
| Gran formato 180/250, tapa dura blanca | ISBN 9-090111-51-4 | 58€ |
| ruso | ||
| — | — | —: |
| Gran formato 180/250, tapa dura blanca | ISBN 0-911560-80-7 | 49€ |
| Pequeño formato 150/220 tapa dura azul y blanca | ISBN 0-911560-80-7 | 45€ |
Otras publicaciones:
| Un estudio del Universo Maestro — William S. Sadler Jr 150/210 — 150 páginas — ISBN 2-9512015-0-8 Un estudio en profundidad de las ediciones del Libro de Urantia, realizado por el hijo de uno de los principales testigos de su recepción. Una valiosa adición al estudio del Libro. |
14€ |
| Apéndices de Un estudio del universo maestro — William S. Sadler Jr 150/210 — 372 páginas — ISBN 2-9516346-2-5 La continuación de “Un estudio del universo maestro” . |
18€ |
| Oferta especial: Un estudio del Universo Maestro + Apéndices |
29€ |
| El velo se levanta — Joseph Servant 150/210 — 177 páginas — ISBN 2-9516346-1-7 Dos cosmonautas perdidos en el espacio son salvados por extraterrestres, quienes aprovechan el largo viaje de regreso a levantar el velo sobre ciertas verdades fundamentales, quizás demasiado descuidadas en la Tierra. Una experiencia que cambiará sus vidas para siempre. |
10€ |
| Viaje al corazón de un niño — Guy Bourhis 150/210 — 54 páginas — 8 ilustraciones. — ISBN 2-9516346-0-9 A las preguntas aparentemente ingenuas pero profundas de su hijo sobre la existencia de Dios, su padre responderá con toda la franqueza y sencillez de su alma adulta. |
9€ |
| Vocabulario para uso de los lectores del Libro de Urantia - Jean Royer, 30.ª edición, corregida y ampliada | 5€ |
SUSCRIPCIÓN
Me suscribo al enlace:
Para el año: 16€
Precio de la emisión: 4€
Me suscribo a la versión francesa del Journal de l’I.U.A. :
Para el año: 16€
O me suscribo a la A.F.L.L.U de la cual me hago miembro. Esta contribución incluye automáticamente una suscripción al Link y a la versión francesa del I.U.A.
Para el año: 46€
Me gustaría recibir información sobre la Fundación
A la orden de A.F.L.L.U
48, rue Douy Delcupe — 93110 Montreuil sous Bois
(Línea n9 — Estación: “Croix de Chavaux”)
Semejante. : 00.33(0)1.56.93.35.13-Fax: 00.33(0)1.56.93.35.11
Correo electrónico: afllu@wanadoo.fr
Web: www.urantia.org/france