© 2004 Séverin Desbuisson, Georges Michelson-Dupont, Chris M. Ragetly, Jean Royer, René Felix, Myriam Delcroix, Max Masotti , Dominique Ronfet
© 2004 Asociación francófona de lectores del libro de Urantia
Revista de la asociación A.F.L.L.U. Asociación Francófona de Lectores del Libro de URANTIA
Miembro de la I.U.A.
Oficina central:
48, calle Douy Delcupe
93110 MONTREUIL SOUS BOIS
FRANCIA
¶ Unas palabras del presidente
Queridos lectores,
¿Qué recordaremos de las actividades de la AFLLU durante el año pasado?
La acción más importante, a nivel logístico, fue la delegación de la venta del libro de Urantia y publicaciones relacionadas a la distribuidora DILISCO. Como recordatorio, cuando Urantia Francia cesó sus actividades, nos movilizamos y rápidamente nos saturamos durante seis meses para asegurar, lo mejor que pudimos, la distribución provisional del libro.
Por lo demás, la mayor parte de nuestras actividades se dedicaron a organizar reuniones de lectores, distribuir Lien, la revista de la IUA y mantener intercambios fraternales entre lectores. Tenga en cuenta: acabamos de recibir la reedición de los Apéndices del Universo Maestro de William S. Sadler Junior. El libro llevaba varias semanas agotado.
Entonces, ¿qué nos depara el año 2005?
En primer lugar, una oportunidad única de reunirnos con todos nosotros del 3 al 5 de junio en Goult durante la única reunión de lectores del año.
Luego, esperamos publicar, a lo largo del año, la nueva web de la asociación. Ofrecerá más comunicaciones e información para los buscadores de la verdad. Idealmente, esperamos también enriquecer este futuro sitio con un portal de debates que esperamos sean cordiales y fraternos. Nos aseguraremos de mantenerle informado.
Finalmente, muchos otros proyectos están en marcha o podrían ver la luz. Desgraciadamente, para llevarlas a cabo, a menudo nos faltan voluntarios dispuestos a invertir un poco de su tiempo y un poco de su energía. También en 2005 necesitaremos su apoyo y su buena voluntad para mantener viva la AFLLU.
Mis mejores deseos de crecimiento espiritual para este nuevo año,
Séverin Desbuisson
Presidente de la A.F.L.L.U.
¶ Resumen
- La palabra del presidente por Séverin Desbuisson
- Convertirse en lo que YO SOY por Georges Michelson-Dupont
- Razón y Fe por Chris M. Ragetly
- Juicio apresurado de Jean Royer
- Donde la metafísica falla totalmente por Jean Royer
- Testimonio: Bodas de Diamantes o Filosofía Sonriente de Octogenarios Serenos por René Felix
- Cuentos, poesía y humor: Ausencia de Myriam Delcroix
- Preguntas -respuestas: una respuesta por Max Masotti
- El arte de la paradoja de Dominique Ronfet
- _Sección Gaceta: La difusión del Libro de Urantia
- Breves noticias urantianas
❧ _1955 Fundación Urantia. Reservados todos los derechos. Estos materiales del Libro de URANTIA se utilizan con permiso. Cualquier representación artística, interpretación, opinión o conclusión implícita o declarada es de su autor y no necesariamente representa los puntos de vista de la Fundación Urantia o los de sus afiliados.
Depósito legal: diciembre de 1997 — ISSN 1285-1116
Suscripción en 1998: 100 FF por año (aproximadamente 4 números)
¶ Conviértete en lo que YO SOY
Los organizadores de la conferencia internacional de la I.U.A, que se celebró en Chicago del 28 de julio al 1 de agosto de 2004, me pidieron en marzo pasado que dirigiera un taller y elegí el tema «convertirse en lo que YO SOY».
Cuando llegué allí descubrí que el tema había pasado a ser: “la adoración como técnica de comunión”. Perplejo, me acerqué a uno de los organizadores para expresarle mi vergüenza cuando de repente me vino la idea: “comunión” significa entrar en “comunión” que está directamente relacionada con el tema que había elegido “convertirme en lo que YO SOY”, convertirme en uno. con mi Ajustador del Pensamiento.
Al cambiar ligeramente mi introducción, el tema pasó a ser perfectamente coherente con lo que había preparado. Como el inglés no es mi lengua materna, tuve que repensar un poco la articulación de mi presentación, que hice sin notas y en forma de diálogo con los presentes.
A continuación se presentan por escrito las ideas principales.
Leer más
Georges Michelson-Dupont
¶ Razón y fe
La razón, el razonamiento, proviene de la mente. La fe puede manifestarse tanto a nivel mental como espiritual. “…La razón crea la probabilidad de que la fe pueda transformarse en certeza moral, e incluso en experiencia espiritual…” (LU 102:6.6). Esta función o deberíamos decir esta posibilidad de transformar una probabilidad (siempre que sea compatible con el razonamiento divino del Ajustador) en certeza moral o incluso en experiencia espiritual, es uno de los canales que permite que nuestra experiencia evolutiva espiritual progrese.
Pero antes de convertirse en una experiencia espiritual, esta etapa debe pasar por la fase moral de certeza. Necesitamos esta certeza en el plano mental antes de que podamos transformar esta realidad mental en una experiencia espiritual. Pero ¿qué representa exactamente la fe? El Libro de Urantia nos ofrece una pregunta definitoria sobre la fe: “¿Es deseable la fe, la afirmación suprema del pensamiento humano? Entonces la mente del hombre debe encontrarse en esta situación embarazosa donde siempre sabe menos de lo que puede creer._« (LU 3:5.9) Primero, la definición: »la fe es la afirmación suprema del pensamiento humano” El pensamiento humano, que funciona gracias a la mente, alcanza aquí el máximo de su afirmación, debemos “alimentarnos” mentalmente al 100%, para que podamos pasar a la etapa espiritual, es decir, transformar una certeza mental en una experiencia espiritual ( con la ayuda indispensable del Ajustador) y así poder soportar esta extraña situación donde siempre sabemos menos de lo que podemos creer! En otras palabras: tengo una fe viva en Dios (pero ¿qué es exactamente una fe viva? Es una fe que se practica y se vive a diario) y esta creencia nos da un punto de apoyo esencial para la continuación de nuestra evolución. tanto mental como espiritual, pero lo que sé de Dios se reduce a pocas cosas, las sucesivas revelaciones nos enseñan cada vez un poco más, teniendo en cuenta los nuevos niveles que alcanzó la mente humana en una determinada época de un planeta evolutivo.
Cris. Sr. Ragetly
(Las citas de El libro de Urantia están en cursiva)
¶ Juicio apresurado
Debemos tener cuidado de no hacer juicios apresurados cuando detectamos, o creemos detectar, un error en la LU. Tomemos dos ejemplos:
Lucifer y su primer ayudante, Satanás, habían reinado en Jerusem durante más de quinientos mil años cuando empezaron a alinearse en su corazón contra el Padre Universal y su Hijo Miguel, vicegerente por aquel entonces. (LU 53:2.1)
¿Cuándo sucedió esto?
El manifiesto de Lucifer se publicó en el cónclave anual de Satania celebrado en el mar de cristal, en presencia de las huestes reunidas de Jerusem, el último día del año hace unos doscientos mil años del tiempo de Urantia. Satanás proclamó que se podía adorar a las fuerzas universales —físicas, intelectuales y espirituales— pero que sólo se podía tener lealtad a Lucifer, el gobernante efectivo y actual, el «amigo de los hombres y de los ángeles» y el «Dios de la libertad». (LU 53:4.1)
Ahora bien, ¿qué leemos cien páginas después?
Jean-Royer
¶ Donde la metafísica falla totalmente…
La ciencia termina su investigación, por medio de la razón, en la hipótesis de una Causa Primera. La religión no se detiene en su trayectoria de fe hasta estar segura de la existencia de un Dios de salvación. Los estudios discriminatorios de la ciencia sugieren lógicamente la realidad y la existencia de un Absoluto. La religión cree sin reservas en la existencia y en la realidad de un Dios que fomenta la supervivencia de la personalidad. Aquello que la metafísica no logra hacer de ninguna manera, y aquello que incluso la filosofía sólo logra hacer parcialmente, la revelación lo consigue: es decir, afirmar que esta Causa Primera de la ciencia y que el Dios de salvación de la religión son una sola y misma Deidad. (LU 101:2.7)
Todos hemos leído esta frase, “donde la metafísica falla por completo”, pero ¿cuántos se han detenido a descubrir qué significa? En otras palabras, ¿qué se entiende por metafísica? (La palabra se encuentra 22 veces como sustantivo).
Metafísica es uno de esos términos polisémicos que debemos intentar analizar desde al menos dos ángulos, el punto de vista humano y lo que dice el Libro de Urantia al respecto.
Jean-Royer
¶ Testimonio
¶ Boda de Diamante o la filosofía sonriente de los octogenarios serenos
¿Qué mantiene unidas a las parejas…?
¿AMAR? - tal vez.
¿EL HÁBITO? - posible.
¿SEXO? - ¿Por qué no?
¿TERNURA, COMPLICIDAD? -Sin falta.
¿EL INTERÉS?- Sucede y no siempre es sórdido.
No es sólo Cupido quien hace que niños y niñas viajen juntos por la carretera de la conyugalidad.
Larga vida a las parejas homogéneas; es decir a aquellos cuyas dos parejas comparten el mismo origen geográfico, la misma religión, la misma educación, la misma cultura…
Estas parejas están mejor equipadas para afrontar la erosión de los años. Los vínculos creados por una religión, una cultura, gustos comunes, tomarán el relevo de la pasión que la opinión general presenta como eterna… dejando un olor a conformismo gris.
René Félix
¶ Cuentos, Poemas y Humor
¶ Ausencia
Una estrella pasa y se apaga en el frío del silencio,
Myriam Del Croix
¶ Preguntas - respuestas
Respuesta a la pregunta de Dominique Ronfet… “¿Cómo consiguió Jesús en forma morontial respirar en Urantia, un planeta con 2 gases (la mayoría: 78,08% nitrógeno, 20,95% oxígeno + menos 1% de otros gases) mientras se necesita un tercero? para las criaturas morontiales? » (publicado en Enlace 31)
Creo que esto es responsabilidad exclusiva de los Maestros Controladores Físicos y Transformadores de Energía.
Ellos son quienes deben hacer todo lo posible para asegurar las apariciones morontiales, en las diversas etapas de la ascensión de Jesús.
Si estos seres aseguran las apariciones de Michael, también deben asegurar su respiración, eso es evidente.
Pero no perdamos de vista que está dicho (LU 189:3.1 “The Dispensational Resurrection”): “Como mi Padre tiene vida en sí mismo, así le ha dado al Hijo el tener vida dentro de sí mismo”.
Esto sugiere que Jesús podía controlarlo todo, incluida su respiración.
En LU 192:3.2 “en el monte de la ordenación” Está escrito: “Su Maestro ahora habló a los gobernantes de los universos como alguien a quien, en su propio universo, se le había dado todo el poder y la autoridad”.
Si Jesús tenía todo el poder, seguramente tenía el poder de controlar su respiración morontial.
Pero algo contradice todo esto.
Un poco más abajo está escrito: "Durante toda la semana Jesús estuvo ocupado con las criaturas morontiales que estaban en la tierra y con las operaciones de la transición morontial que estaba experimentando en este mundo.
Entonces, si hubiera criaturas morontiales en la tierra, tal vez respiren diferente a nosotros y el aporte del 3er gas solo se utilice para su respiración en las esferas de Maisonnia y otros mundos.
Pero, ¿no son también los Transformadores de Energía quienes modifican a las criaturas morontiales para que puedan respirar libremente en la Tierra?
En realidad, todas estas cuestiones se resolverán más adelante.
Pero para saber la verdad… ¿No tienes que morir?
Max Masotti
¶ El arte de la paradoja
Real o aparente, la paradoja siempre ha fascinado.
Utilizado por los comediantes para resaltar lo absurdo de una situación, incluso ha pretendido convertirse en un método de enseñanza para escuelas de pensamiento que buscan romper los automatismos de nuestra máquina intelectual.
Los Documentos de Urantia ponen de relieve ciertas proposiciones paradójicas.
Por lo tanto, sugiero que podamos resaltar algunos de ellos que nos parezcan particularmente esclarecedores y/o desestabilizadores, o simplemente divertidos.
También podrían desarrollarse y proporcionar explicaciones en números futuros.
Pero detengámonos ahí.
Una bonita paradoja que vale más que un largo discurso:
Soy mortal; mi personalidad no lo es.
(tomado de las enseñanzas de El Libro de Urantia)
Dominique Ronfet
¶ Sección La Gaceta
¶ Distribución del Libro de Urantia y libros relacionados
Desde este verano, la Fundación de Chicago firmó un acuerdo de transmisión con MCOR Christienne. Esta empresa actualmente sirve como distribuidora de grandes marcas o librerías. En particular, MCOR trabaja con el distribuidor DILISCO.
Además, para abastecer y mantener mejor este canal de distribución, recomendamos realizar los pedidos directamente a los libreros, sin pasar por la AFLLU. Si el minorista no conoce el libro que desea comprar, simplemente dígales que DILISCO lo distribuye en Francia. Su librero debe saber y saber cómo hacer esto.
Distribuidor del Libro de Urantia en Francia: M.C.O.R. Christienne Tel.: 02.28.10.00.01 Fax: 02.28.10.00.01
Distribuidor del Libro de Urantia en Francia: DILISCO Tel. : 01.49.59.50.50 Fax: 01.46.71.05.06
Séverin Desbuisson
Presidente de la A.F.L.L.U.
¶ Anuncio clasificado de un lector
Louis GADY desea ponerse en contacto con otros lectores (hacia NANTES: 20.06.25.72.02)
¶ Breves noticias urantianas
- En agosto se celebró en Chicago el encuentro internacional bianual. Parece que los franceses estuvieron mal representados.
- Continúa la transferencia de responsabilidades de la Fundación Urantia a la AUI. Primero la independencia financiera, que tendremos que asumir, y también la independencia en las webs. Te mantendremos informado.
- Se han adoptado la nueva Carta y su reglamento interno.
- La dirección de correo electrónico de la AFLLU es ahora afllu@urantia.fr.
- El próximo encuentro internacional tendrá lugar en 2006 en Sydney, Australia y el próximo en 2008 en México. ¡Haz las maletas!
- La Asociación del Cono Sur que incluye a Argentina, Bolivia, Chile, Uruguay y recientemente Paraguay se convierte en Asociación Nacional.
- La traducción de El Libro de Urantia al lituano se imprimió hace unos meses y debería publicarse ahora.
- La 26ª Asociación Local de la AUI, la Asociación de la Hermandad Urantia de Arizona, recibió su licencia en febrero en Phoenix, Arizona. El número de miembros de pleno derecho de la AUI supera ahora los 1.600.