© 2016 Ivan Stol, Jean Duvau, Georges Michelson-Dupont, Ade Awoyinka, Guy Stéphane Nyasse, Arnaud y Jérôme Pingwende Zoungrana, Robert Mondange, Dominic Ronfet, Philip G. Calabrese
© 2016 Association Francophone des Lecteurs du Livre de Urantia
##Editorial
Hola queridos lectores,
Una persona hizo la siguiente reflexión (que todos deben haber visto, gracias Pascal), cito:
“Y sí, AFFLU es una asociación de lectores. Somos estudiantes. Tímidos, atrevidos, temerarios, temerarios, reflexivos, vengativos, optimistas, poetas. »
Y todos deberían sentirse bien con nosotros porque somos capaces de comprender y discernir el objetivo de cada uno y, por tanto, adaptarnos a él. Por mi parte, debo garantizar que las acciones de unos no eclipsen las reglas de otros y que la asociación siga siendo un terreno neutral donde todos puedan expresarse sin sentirse en peligro o rechazados.
Le Lien urantien es la revista de la asociación francófona de lectores del Libro de Urantia (AFLLU), miembro de AUI, Asociación Internacional Urantia.
Sede central: 1, rue du Temple, 13012 Marsella. +33 (0)980 978481
Correo electrónico: afllu@urantia.fr
Sitio/Foro: www.urantia.fr y http://forum.urantia.fr
Director de publicación: Ivan Stol; ivan.stol@free.fr
Editor en jefe: Georges Michelson-Dupont; georges.michelson-dupont@wanadoo.fr
Comité de lectura: Jean Duveau; Iván Stol y Patrick Morelli.
The Link: Publicación electrónica 4 veces al año para los miembros de AFLLU
Depósito legal: diciembre de 1997 — ISSN 1285-1116
_Reservados todos los derechos. Los materiales de El libro de Urantia se utilizan con autorización. Cualquier representación, interpretación, opinión o conclusión literaria o artística implícita o declarada es de su autor y no representa necesariamente los puntos de vista de la Fundación Urantia o sus afiliados.
Tema de la conferencia: ¿Quién es Jesús?
IR a HUNGRÍA, aunque no es un país europeo, es un trámite sencillo y para los europeos basta con un documento de identidad.
Esta conferencia es la iniciativa del CLUB AZUL, que no es una asociación sino una organización de personas que desean reunir a lectores del Libro de Urantia de Europa y, inicialmente, principalmente de habla alemana.
La mayoría de nosotros fuimos recibidos en un Novotel no lejos del Danubio (lejos de ser azul y tranquilo), donde tuvieron lugar las conferencias y los grupos de trabajo.
Debido a los días festivos de julio y agosto, no pudimos presentar a tiempo la cuenta operativa de la asociación para el año 2015.
CUENTA DE RESULTADOS — Año 2015 (En euros)
| GASTOS | PRODUCTOS | ||
|---|---|---|---|
| Comprar libros | 3066 | Contribuciones | 2650 |
| Variación del stock de libros (1) | -6020 | Donaciones AFLLU | 1980 |
| Suministros administrativos | 193 | Venta de libros | 280 |
| Servicios de impresión | 255 | Ventas varias | 73 |
| Seguros | 104 | Reuniones de Beneficios | 298 |
| Ferias | 1332 | ||
| Costos postales e Internet | 1059 | ||
| Gastos bancarios | 1 | ||
| Participación Meet Canadá | 1540 | ||
| Reembolso de aportaciones anteriores a la AUI | 1508 | ||
| GASTOS TOTALES | 3038 | PRODUCTOS TOTALES | 5281 |
| RESULTADO POSITIVO | 2243 | ||
| (1) Teniendo en cuenta el stock de libros de LU en 2015 |
Desenzano del Garda
En un tranquilo hotel a orillas del lago de Garda, que fue nuestro panorama durante las reuniones, nos reunimos por segunda vez con nuestros vecinos urantianos italianos por iniciativa de nuestra dinámica Danielle LA SCALA cuyas habilidades de traducción son impresionantes. Por no hablar de Danièle, y de dos no urantianos, éramos cuatro franceses (Georges, Marlène, Doris e Ivan), cinco italianos (Nirvana, Serena, Deanna, Dolores y Alberto), dos suizos, Guy y Danielle y el coordinador europeo Antonio. .
Los debates sobre “la supervivencia del yo humano” aclararon muchas cuestiones sobre las cuestiones existenciales de “quién sobrevivirá” y “la verdadera elección de supervivencia”. Asimismo, “cómo vivir con los demás”, “qué es el amor”, “hacer la voluntad de Dios” y “perfeccionarse” son temas que se abordaron con la preciosa ayuda de Georges, que tiene la gran costumbre de dirigir estos debates como lo mejor posible.
Tierras fértiles para las enseñanzas de El Libro de Urantia
En el artículo “El interés francés en la difusión de las enseñanzas del Libro de Urantia en el mundo” publicado en LE LIEN Nº75 de junio de 2016, subrayábamos la explosión de la demografía de África en los próximos 80 años. En efecto, según las proyecciones oficiales de las Naciones Unidas, la hipótesis mediana muestra que un ser humano de cada tres será africano y que las regiones subsaharianas por sí solas representarán el 90% de este tercio de la población mundial. Estamos hablando de más de 3.500 millones de personas aquí.
La juventud es el verdadero tesoro del África negra, pero también puede ser una “bomba de tiempo”. Según J. J. Konadje, doctor en Ciencias Políticas y consultor geopolítico, “África es, con diferencia, la región más joven del mundo en términos de población. Según las últimas estimaciones de las Naciones Unidas, los jóvenes africanos representan más del 60% de la población total del continente y poco más del 40% de la población activa. Matemáticamente, los jóvenes de entre 18 y 24 años suman 200 millones en el continente. Dentro de veinte años, habrá 340 millones de jóvenes en África. . . . La juventud africana en su conjunto y en cierta medida está en el mismo barco: el desempleo, la violencia, la desesperación, la ociosidad, la precariedad, la aventura, la ilusión, el analfabetismo, el analfabetismo y la subeducación, por nombrar sólo algunos, constituyen su denominador común y, la mayor parte del tiempo, marcan su vida diaria. »
Georges Michelson-Dupont
ADE AWOYINKA es un nigeriano de habla inglesa (de Nigeria y no de la República de Níger) que emigró al Reino Unido durante mucho tiempo. La breve biografía que ofreció antes de su presentación en Budapest nos dice “que recibió el Libro de Urantia el 1 de julio de 1996; Lo ha estado leyendo desde entonces y, a medida que crece su clarividencia, continúa encontrando verdades todos los días. » Es funcionaria y vive en Londres.
Unos años antes, la había conocido durante una breve reunión de lectores en Irlanda, pero no había tenido tiempo de confraternizar realmente con ella.
Vi a Ade nuevamente en la conferencia de Budapest en septiembre pasado, donde estaba dando una presentación titulada “La vida y los tiempos de Jesús”.
Así que me senté a su lado y compartimos algunas partes selectas de nuestras vidas. La historia de su búsqueda espiritual de Dios, desde el miedo debilitante y paralizante de creer en espíritus malignos hasta la liberación espiritual a través de la fe en un Dios amoroso, fue profundamente conmovedora y espiritualmente inspiradora para mí.
Cuando me convertí en un cristiano recién nacido en la década de 1970 en África, me criaron para temer dos cosas: ir al infierno y perderme la parusía. Hubo otros temores en el camino, como el de contaminarme con diversas actividades con las que no te aburriré, y también la opresión demoníaca. Me niego a temer el supuesto poder de la brujería porque realmente no entiendo el mecanismo, pero sí entiendo los efectos secundarios del miedo en la mente de una persona.
Los africanos tenemos mucho que temer. Nuestra vida diaria puede parecer precaria y peligrosa. El riesgo de conflictos étnicos o religiosos está siempre presente, los malos resultados económicos pueden destruir repentinamente la seguridad financiera, la enfermedad sin acceso a una atención médica adecuada puede acabar con la vida de nuestros amigos, nuestros amigos y camaradas, nuestros mayores demasiado rápido… enfermedades físicas o mentales repentinas e inexplicables con efectos personales devastadores; infraestructuras miserables que hacen que los viajes por carretera, avión o barco sean innecesariamente peligrosos, etc. Y podría continuar. Creo que nuestra frágil existencia nos ha convertido en personas temerosas de Dios y agradecidas al mismo tiempo. Debemos respetar eso.
Testimonio de Guy Stéphane Nyasse
Duala, Camerún; octubre 2016
Camerún es un hermoso país ubicado en África Central. Y como todos los países de habla francesa, damos por sentado el idioma francés. Además, el idioma inglés está muy extendido en el noroeste y suroeste del país. Somos un pueblo bilingüe y de hecho es más bien un bilingüismo de zona, con una parte francófona y otra inglesa. Camerún es un país pacífico, los cameruneses son un pueblo pacífico, famoso por ser uno de los países anfitriones más magníficos de la zona.
Testimonio de Arnaud y Jérôme Pingwende Zoungrana
Octubre de 2016; Uagadugú; Burkina Faso
Gracias por el aliento con respecto a nuestro continuo esfuerzo por apropiarnos del rico y sublime Libro de Urantia que arroja nueva luz sobre la religión y, por lo tanto, da forma a nuestra religiosidad. El contexto religioso en nuestro país está marcado por la convivencia de varias religiones (catolicismo, protestantismo, islamismo y animismo) y de diversas sectas, convivencia poco frecuente y siempre pacífica en el registro individual. Aquí y allá registramos una forma de intolerancia religiosa entre los fieles, incluso entre aquellos que parecen cercanos, lo que parece una paradoja.
Robert Mondange
Desde que dejé el Ejército del Aire hace muchos años, he ido personalmente, para acciones humanitarias en Costa de Marfil, a un pueblo llamado Assikoi y que está situado a 120 km de Abiyán, cerca de la ciudad de Adzopé, que hizo famosa Raoul Follereau. En 1995 se establecieron cuatro religiones: católicas, metodistas, bautistas, musulmanas y, por supuesto, algunas religiones típicamente africanas, que a veces también se mezclan con otras religiones.
Cuando descubrí el pueblo, en 1995, para la instalación de una biblioteca, los jóvenes me pidieron Biblias que no tenía, logré enviárselas pero, con el acuerdo del Imam, también envié Corán. He estado leyendo el Libro de Urantia durante muchos, muchos años, años cuando sólo existía en forma de folleto. Fui parte del equipo de Guy Antequera que debes saber. Además sigo en contacto con él. Volviendo a mis experiencias, otras religiones a menudo han establecido evangelistas. Obviamente me hubiera gustado hablar de nuestro Libro, pero es muy difícil.
Traducción: Cómo vivir abiertos al Espíritu
Hace unos veinte años buscaba, en mi insaciable curiosidad, un libro cuya edición estaba agotada.
(No, no era el Libro de Urantia lo que ya estaba leyendo, además el tema del libro no importa.)
Mi investigación me llevó a contactar por teléfono con una señora que había conocido al autor.
Dominique Ronfet.
por Philip G. Calabrese
Publicamos la segunda presentación realizada en el Simposio Científico de Chicago 2016. Philip G. Calabrese arroja una luz completamente nueva sobre el concepto de “libre albedrío”.
(Traducción: Jean Royer)
1. Libre albedrío.
¿Qué es el “libre albedrío”? ¿Se puede probar la existencia de algún grado de «libre albedrío»? ¿Puede el “libre albedrío personal” coexistir con un universo energético mecanicista de causalidad antecedente pura? ¿Qué sucede en el cerebro y el sistema neurológico cuando alguien toma una decisión? Finalmente, si el libre albedrío existe en el cosmos, ¿cuáles son algunas implicaciones de su existencia?
En las últimas décadas, con la llegada de métodos no invasivos como la resonancia magnética (MRI), algunas de estas cuestiones han sido examinadas mucho más de cerca por los neurocientíficos que ahora pueden observar las actividades del cerebro en vida mientras los agentes producen. una elección. Se realizaron muchos experimentos nuevos y bien documentados y se exploraron ideas. [^1]