© 2018 Ivan Stol, Georges Michelson-Dupont, Patrick Morelli, Jean Claude Romeuf, Robert Lebel, Thierry Lepage, Doc. William S. Sadler, Fernand de Vinck
© 2018 Asociación Francófona de Lectores del Libro de Urantia
¶ Hola queridos lectores de El libro de Urantia
DE VEZ EN CUANDO algunos nos dejan y se van a otros cielos. Los homenajes que siguen son lo suficientemente elocuentes como para no añadir más, por lo demás, gracias Jean por tu constante participación.
¿Ha considerado que serán necesarios uno o más reemplazos para continuar con el trabajo que estaba realizando?
Por lo demás, este año tenemos una conferencia internacional en Holanda en Amsterdam del 12 al 15 de abril cuyo tema es “Jesús el maestro” y un encuentro nacional en Neylière del 31 de mayo al 3 de junio donde la AFLLU te espera con un tema propuesto por Georges sobre “Síntesis personalidad-poder”. Más oportunidades de debate para quienes encuentren el tiempo (y los medios) para participar. Definitivamente habrá videos para Amsterdam.
¶ Pie de imprenta
Le Lien es la revista de la asociación francófona de lectores del Libro de Urantia (AFLLU), miembro de AUI, Asociación Urantia Internacional.
Sede central: 1, rue du Temple, 13012 Marsella. +33 (0)980 978481
Correo electrónico: afllu@urantia.fr
Sitio/Foro: http://www.urantia.fr y http://forum.urantia.fr
Director de publicación: Ivan Stol; ivan.stol@free.fr
Editor en jefe: Georges Michelson-Dupont; georges.michelson-dupont@wanadoo.fr
Comité de lectura: Jean Duveau; Iván Stol y Patrick Morelli.
The Link: Publicación electrónica 4 veces al año para los miembros de AFLLU
Depósito legal: diciembre de 1997 — ISSN 1285-1116
Todos los derechos reservados. Los materiales del Libro de Urantia se utilizan con permiso. Cualquier representación, interpretación, opinión o conclusión literaria o artística implícita o declarada es de su autor y no representa necesariamente los puntos de vista de la Fundación Urantia o sus afiliados.
¶ Número 81 - Marzo de 2018
- Editorial, Iván Stol
- Jean Royer nos ha dejado, Georges Michelson-Dupont
- Homenaje a Jean Royer, Patrick Morelli
- Querido Jean, Jean Claude Romeuf
- Regresando a Dios, Robert Lebel
- Mi mente es lamentable, Thierry Lepage
- A ti, Padre Universal, A ti Madre Suprema, Georges Michelson-Dupont
- Conceptos originales, Doc. William S. Sadler
- Muerte, Fernand de Vinck
¶ Jean Royer nos ha dejado
Por Georges Michelson-Dupont
Cerrado nuevamente (Francia)
Jean Royer nos dejó para regresar al mundo de los hogares la tarde del 5 de febrero de 2018 en el hospital de Aviñón (sur de Francia) a la edad de 78 años.
El Libro de Urantia y sus enseñanzas entraron en la vida de John a principios de los años sesenta y desde entonces ha sido un firme defensor de la revelación. Mantuvo correspondencia desde muy temprano con Jacques Weiss sobre la traducción francesa y propuso numerosas correcciones. A finales de los años sesenta entró en contacto con mi padre, Jacques Dupont y los dos se hicieron muy cercanos, visitándose, compartiendo enseñanzas, escribiendo artículos y organizando grupos de estudio en sus respectivos ambientes.
¶ Homenaje a Jean Royer
Jean Royer nos dejó a la edad de 78 años, su alma navega actualmente con su serafín transportador hacia el mundo de las casas. Tratar de definir a Jean es bastante difícil, porque es una personalidad compleja, todavía vive. Lo que más llamó la atención durante su vida entre nosotros fue su sentido de reserva y modestia, porque a pesar de su evidente erudición siempre estuvo lleno de delicadeza y humildad. Su personalidad es la única que realmente he encontrado que merece este término de erudición.
La amplitud de sus posibilidades fue tal que su profesión le permitió desarrollar plenamente el dominio de idiomas como el inglés, griego, latín, esperanto. Pero no sólo fue literario, también destacó en los campos científicos, durante los años setenta y diez hizo una tesis sobre un tema de astrofísica con Jacque Weis, quien tenía el seudónimo en ese momento de “Louis Colombelle”.
¶ Querido Jean
Podría haberte dicho: “Espera un poco, espera que mi guitarra llore cuando te diga adiós. »
Pero no, no lloraré porque no estoy triste. Al contrario, me alegro por ti. Ahora estás listo para otra aventura.
Este mundo tenía que pasar. Este mundo es sólo un episodio por el que pasar en el curso de la vida eterna. ¿Recuerdas las tardes en las que echamos la mirada entre las estrellas? Dijiste: “este es nuestro camino. » Entonces, miramos al horizonte, Sagitario.
¶ Rentista chey Dieu
Poema dedicado a Jean Royer
Vuelve a casa querido Dios…
Cuando volvemos a casa chery soi
Al final de cada día,
Al final de nuestros viajes,
Y encontrar cerca de Él
Sale de su corazón.
Aprende de él
Lo que significa amar…
Y reavivar ese fuego
Que vino a difundir.
Robert Lebel
¶ Mi mente es lamentable
Thierry Lepage
Hay desprecio, juicio, crítica, hacia aquellos que encuentro deshonrosos, hacia los discapacitados, los pobres, los extranjeros…
Hay avaricia, falta de generosidad, egoísmo, miedo a dar, miedo a la carencia.
Hay egocentrismo, la búsqueda de una ventaja para mí, lo mejor para mí.
¶ A ti, Padre Universal, A ti Madre Suprema
Georges Michelson-Dupont
Con Dios Padre, la filiación es la gran relación
A ti, Padre mío, te afirmo mi ambición de algún día llegar a ser experiencialmente perfecto a través de la técnica de asociación, integración y unificación de mi voluntad con la tuya.
A ti, mi Ajustador del Pensamiento, anhelo que tomes posesión de mi mente para convertirte en mi Controlador del Pensamiento e inspirar mi voluntad para realizar los siguientes ajustes necesarios:
¶ 64 conceptos originales presentados en El libro de Urantia
Dr. William Sadler
- El Hijo Eterno del Paraíso: Por primera vez en los anales humanos es claramente designado e identificado personalmente. Fasc: 6-7
- El actor conjunto único: El concepto de la Tercera Persona de la Deidad se presenta de una manera única y original en los Documentos de Urantia. Fasc: 8-9
- La Trinidad del Paraíso: En el Libro de Urantia la Trinidad del Paraíso encuentra hasta el día de hoy su única identificación y reconocimiento. Fasc: 10
¶ Muerte
He aquí una reflexión de Fernand de VINCK sobre la muerte que anotó en un papel poco antes de dejarnos por el mundo de los hogares.
Fernando era belga, de familia noble, tuvo una brillante carrera militar. Cuando se jubiló, vivió en Breine l’Alleud, cerca de Bruselas.
Fernand era amigo de Jean Royer, de Jacques Dupont y de mí desde hacía mucho tiempo. Participó en la primera corrección de la traducción de Jacques Weiss, de 1978 a 1994.
Fernand escribió cartas a LA LETTRE, la revista trimestral del CERDH.
Fernando DE VINCK
Breine l’Alleud (Bélgica)