Moharib y Zahir, los padres de Khalid y Jaida, respectivamente, eran hermanos. Moharib era jefe de la tribu de Zebeed y Zahir era su consejero. Los hermanos se pelearon y Zahir levantó sus tiendas y se unió a la tribu afín de Saad. La esposa de Zahir quedó embarazada y él le dijo que si nacía un niño, sería bienvenido; pero si era una niña, debía ocultarlo y hacer que pareciera que tenían un hijo varón, para que su hermano no se regocijara por él. A su debido tiempo nació una hija, a la que se llamó, en privado, Jaida, pero Jooder en público, para que pareciera que era un niño. Casi al mismo tiempo, Moharib tuvo un hijo, al que llamó Khalid. La hija de Zahir fue criada como un niño y se le enseñó a montar a caballo; y pronto se hizo famosa en todos los ejercicios propios de un noble guerrero, acompañando a su padre a la batalla, en la que siempre tomó parte destacada. Khalid fue también uno de los jinetes más ilustres de la época, universalmente reconocido como un guerrero intrépido y un héroe valiente.
La fama de su primo Jooder (Jaida) llegó a sus oídos y, tras la muerte de su padre, Khalid visitó a su tío y pasó diez días en una justa con los jinetes de la familia. Jaida se enamoró profundamente de él y su madre, al enterarse de ello, reveló el secreto de su sexo a la madre de Khalid y sugirió que sus hijos se unieran en matrimonio. Pero cuando su madre le dijo a Khalid que su prima era una mujer, se sintió muy disgustado, despreció su amor por él y se apresuró a regresar a su propia tribu.
Jaida, enfurecida al verse tan despreciada, decidió vengarse de su prima y, disfrazándose, se dirigió a la tierra de Zebeed. Una vez allí, entró en una tienda de espectáculos públicos, con la visera cerrada, como un jinete del Hiyaz. Después de demostrar su superioridad sobre los mejores jinetes de la carrera, se enfrentó a Khalid durante tres días seguidos, sin que ninguno de los dos obtuviera ventaja alguna; cuando se descubrió a su prima, cuyo odio se convirtió de repente en amor. Pero Jaida lo rechazó y regresó a casa.
Khalid se apresuró a ir a ver a su tío y le pidió a Jaida en matrimonio. Su primo finalmente consintió, con la condición de que él proporcionara para el sacrificio en su banquete de bodas mil camellos pertenecientes a Gheshm, hijo de Malik, apodado el Blandidor de Lanzas. Khalid los consiguió saqueando a la tribu de Aamir; pero a su regreso, Jaida impuso una condición más: que su camello fuera guiado por la hija cautiva de un príncipe. Khalid partió de nuevo con sus jinetes y, atacando a la tribu familiar de Moawiyah, hijo de Nizal, tomó cautiva a su hija Amimah; [263] y su matrimonio con Jaida tuvo lugar inmediatamente después de su regreso; cuando la hija de Moawiyah sostuvo la brida de su camello, «y la gloria de Jaida fue exaltada entre las mujeres y entre los hombres».