1. Ella dijo: «Me asombro de un amante que en vano de sus méritos camina orgullosamente entre las flores de un jardín».
2. Respondí: «No te maravilles de lo que ves, porque te has visto a ti mismo en el espejo de un hombre».
1. ‘Flores’, es decir, cosas creadas.
‘Un jardín’, la estación unitiva (###), es decir, su esencia.
‘Utba al-Ghulám solía caminar orgullosamente y pavonearse en su andar. «¿Cómo no debería hacerlo?», le dijo a alguien que lo criticaba, «ya que Él se ha convertido [p. 66] en mi Señor y yo me he convertido en Su esclavo». Cuando un hombre realiza a Dios en el sentido de «Soy Su oído y Su vista», esta estación justifica la atribución a él de todo lo que se atribuye a Dios.
2. Él dice: «Soy como un espejo para ti, y en esas cualidades con las que estoy investido te contemplas a ti mismo, no a mí, sino que las contemplas en mi naturaleza humana que ha recibido esta investidura».
Esta es la visión de Dios en las cosas creadas, que en la opinión de algunos es más exaltada que la visión de las cosas creadas en Dios.