| Libro 2, Lección 7, Nâlandâ | Página de portada | Índice de palabras sánscritas y prakrit que aparecen en el texto y las notas |
[ p. 436 ]
[ p. 437 ]
Abhayadêva, página 346 nota 1.
Actividad, tipos de, 356 f.
Agita, 85 n.2.
Âgîvika, 267 n 1.
Agñânavâda, 315.
Agñânikavâda, 385.
Agnikumâra (Bhavanavâsin), 225.
Agnisikha, 87 n.4.
Cuerpo Âhâraka, 406, n 3.
Âhuka, 113 n.2.
Aikshvâka, 86.
Airâvana, el elefante de Indra, 290.
Âkârâṅga, 345, 351 n 2, 353 n 2, 354 n 2, 357 n, 358 n 2.
Akriyâvâdin, 83 n 2, 291, 309, 316.
Andhakavrishni, 118.
Aṅgavidyâ, 70 n.2.
Animales acuáticos, 223.
\— terrestre, 223.
\— alado, 224.
Aṅkusa, 41.
Anuttara (dioses), 227, 228, 291 n 1.
Apabhramsa, 114. n 2.
Aparâgita (Anuttara), 227.
Ara, a Tîrthakara, 85 n 5, 86.
Ardhavaitâlî, un arte, 366.
Ârdraka, un sabio Gaina, 409 ff.
Arishtanêmi, 112, 114 n 2, 115.
Arûpadhâtu, un paraíso de los budistas, 415.
Ârya, 241.
Asana, [197] (Uttaradhyayana_34#p197).
Âsila, un rishi, 268.
Asita Dêvala, 269 n 1.
Asphôta-bower, 81.
Astrología, 71 n 1.
Asura, 34, 53, 250, 259, 318, 382.
Asurakumâra (Bhavanavâsin), 225.
Asûrya, un infierno, 280.
Asvasêna, 85 n.4.
Âsvayuga, un mes, 143.
Âsvina, un mes, 143 n 1.
Âtharvanî, encantamientos, 366 n 5.
Cuerpo Audârika, 173, 406, n 3.
Aupapâtika Sûtra, 132 n, 269 n 1, 384 n 1, 420 n 3.
Avasarpinî, 17 n, 42 n 2, 200.
Ayôdhyâ, 85 n 1, 2.
Bâhuka, 268.
Bala, a Kândâla, 50 n 1.
Bala, rey de Hastinâpura, 88 n 1.
Balabhadra, un ladrón, 32 n.
Balabhadra, un rey, 88.
Baladêva, 87 n.4.
Balakôshtha, 50 n 1.
Balasrî, 88.
Bali, 86 n.1.
Bârhaspatya, 236 n 2.
Seres vivos, subdivisión de, 210 ff.
Bhadrâ, madre de Maghavan, 85 n 3.
Bhadrâ, hija del rey Kausalika, 50 n 1, 53.
Bhâdrapada, un mes, 143.
Bhandarkar, RG, 50 n 2, 69 n 1, 129 n 2, 155 n 4, 163 n 3, 165 n 2, 182 n 4, 327 n 3, 383 n.3, 431 n.1.
Bharata, 85, n.1.
Bharatavarsha, [85] (Uttaradhyayana_18#p85).
Bhârunda, pájaro fabuloso, 19, 378.
Bhâshya, 134 n.3.
Bhaumêyika (dioses), 225.
Bhavabhâvanâ, 69 n 1.
Bhâvanâ, los doce, 329 n 2.
Bhavanapati, 202, 207 n, 225 y sigs.
Bhavanavâsin = Bhaumêyika, 225.
Bhôga, un clan, 71, n 2, 118 n 2, 339.
Bhôgarâga, 118 n 2.
[ p. 438 ]
Bhûta (Vyantara), 222 n 1, 226.
Bimbisâra, 100 n 2.
Brahmadatta, 57.
Brahman, el creador, 244.
Brahman, nombre de un palacio, 58.
Brâhmana = Mahâvîra, 310.
Brâhmanas, 418.
Brahmarâga, 87 n.5.
Brihatkalpa, 183 n.5.
Buda, 415.
Budistas, 414 f.
Bukkasa, 15.
Ajedrez, mención más antigua de, 303 n 1.
Dantavakra, un rey, 290.
Dasâ, 183.
Dasâra, 113 n.4.
Dasârnabhadra, 87 n 1.
Dasâsrutaskandha, 283 n 5.
Dasavaikâlika, 116 n 2, 118 n 1.
Dasyu, 43.
Dattaka, 274 n 1.
Muerte por voluntad propia, 20.
\— contra la propia voluntad, 20.
Voto Dêsâvakâsika, 431, n 1.
Dêvaka, 113 n.2.
Dêvala, un rishi, 268.
Dhana, 32 n.
Dharanêndra, a nâga, 290.
Infierno Dhûmâbha, 221.
Dhyâna, 179; ârta°, raudra°, dharma, sukla°, 200 n 1.
Digambara, 69 n 1, 119 n 2, 267 n 1.
Dioses Dôgundaga, 88, n 2, 108.
Dôsha, udgama°, 131 n.7.
\—udpâdanâ, 132 n.
\— grahanaishanâ, 133 n.
\— paribhôgaishanâ, 134 n.
Eliminación de afijos de caso, 128 n 1.
Dvâpara, una tirada de dados, 256.
Dvârakâvatî, 87 n.5.
Dvimukha, 87.
Dvîpakumâra (Bhavanavâsin), 225.
Dvîpâyana, un rishi, 268.
Dviprishta o Dvipushti, 87 n 5.
La Tierra vive, 213.
Fick, 85 n.2.
El fuego vive, 217.
Árbol Gambû, 48.
Ganadhara, 149, n.1.
Gânaya = Bauddhas, 238.
Gandharva, 8, 77, 121, 226, 250, 318.
Gaṅgâ, 290.
Ganges, 50 n.1.
Garâsandha, 113 n.2.
Garga, 249.
Gâthâ, 182.
Gaurî, 50 n.1.
Gautama, 212, 119 y sigs., 420 y sigs.
Gautama, libro de leyes, 67 n 1.
Gaya, 86 n.3.
Gayanta (dioses Anuttara), 227.
Generatio aequivoca, 224.
Ghanikakumâra (Bhavanavâsin), 225.
Girnâr, 115 n 1.
Gîvanmukti, 156 n.8.
Gîvavikâravritti, 219 n 2.
Gñânamârga, 26 n 1.
Gñâtâdharmakathâ, 182 n.7.
Gñâtâdhyayana, 182.
Gñâtri, un clan, 339.
Gñâtriputra, 27, 232, 239, 261, 287, 289, 290, 413.
Gñâtriputras = Gainas, 416.
Gôtra = iglesia u orden, 321, 327, 423.
Graivêyaka (dioses), 226, 228.
Gyêshthâmûla, un mes, 244.
Dioses Gyôtishka, 202, 207 n, 225 ss.
Haravigaya, un poema, 303 n 1.
Haribhadra, 116 n.2.
\—Bala, 50.
[ p. 439 ]
Harishêna, 86, n.2.
Harivamsa, 117 n 1.
Hastinâpura, 56, 60, 85 n 4, 86 n 1, 87 n 1.
Hastitâpasa, una división de Tâpasas, 418, n 2.
Hastiyâma, un parque, 420.
Infierno, descripción del mismo, 93 ff, 279 ff, 376.
Hêmakandra, 69 n 1, 92 n 3, 95 n 2, 128 n 4, 150 n4.
Himavant, montañas, 339.
Hoernle, 383 n 4, 423 n 1, 428 n 2.
Hipermetrón, 339 n 1.
Indra, 292.
Indradatta, 32 n.
Indrabhûti, 41 n.2.
Îshatprâgbhâra, 212.
Ishukâra, nombre de un pueblo, 62; °ra, °ri, nombre de un rey, 61, 62, 68.
Isuyâra = Ishukâra, 62 n 1.
Îsvara, el creador, 244.
Chacales en el infierno, 286.
Jolly, 237 n 4.
Júpiter, planeta, 366.
Kadambavâluka, río del infierno, 94, 280.
Kailâsa, 40.
Kaitra, un mes, 143, n.1.
Kakravâla, 239 n 1.
Kakutstha, 85 n.5.
Kâkutstha, 85 n.5.
Kâlañgara, una colina, 57.
Kali, un lanzamiento de dados, 256.
Kâlidâsa, 115 n.3.
Kaliṅga, 87.
Kalpa Sûtra, 71 n 2, 200 n 4, 360 n 1, 371 n, 381 n.1.
Kamalâvatî, 62.
Kâmasâstra, 274 n 1.
Kampâ, 108.
Kandraprabha, 214.
Kanthaka, excelente caballo, 47 n 2, 126 n 1.
Kapila, 31 n.1.
Karaka, 237 n.4.
Karakandu, 87.
Karka, 58.
Cuerpo del Kârmana, 173, 406 n 3.
Kârttika, un mes, 243.
Kârttikêyânuprêkshâ, 69 n 1, 182 n 4.
Kâsyapa, 8, 10, 15, 31 n 1, 138, 158, 260 n 3, 265, 279, 288, 310, 314.
Kaurava, 339.
Kâyôtsarga, 55 n 2, 147, 248, 149, 159, 164.
Kêsara, parque, 81.
Kêsi, 119 y sigs.
Khaluka, 245 n 2.
Kimpurusha (Vyantara), 226, 382.
Kitra, 56 y sigs.
Kitrâ, 115.
Parque Kôshthaka, 120.
Krishna, 112 n 2, 113 n 2, 262 n 3.
Krita, un lanzamiento de dados, 256.
Kriyâvâdin, 83 n 2, 291, 309, 317, 319 n.2.
Kshanikavâdin, 83 n 2.
Kshattriya, 428.
Kubêra, 117 n.2.
Kulâla, 68 n.1.
Kulanî, 57.
Kumâraputra, Gainas, 421.
Kunthu, a Tîrthakara, 85 n 5, 86.
Kûrni, 134 n 3.
Kuru, 62 n.1.
Dioses Lavasaptama, 292.
Lekkhai, 321 n.3.
Lêpa, un laico Gaina, 420 ss.
Leumann, E., 29 n 2, 57 n, 58 n 2, 60 n 1, 2, 116 n 2, 118 n 1, 3, 175 n 1, 279 n 2, 212 n 1, 269 n 1, 339 n 1, 346 n 1, 373 n 4.
Lôkâyatika, 342 n 1.
Lucas, 29 n.2.
Madhyadêsa, 268 n 1.
[ p. 440 ]
Magadha, 106 f.
Mâgha, un mes, 115 n 1.
Mâgha, el poeta, 261 n 3.
Maghavan, 85, n.3.
Mahâbala, 88 n 1.
Mahâhari, 86 n.2.
Mahâpadma, 86, n.1.
El cielo del Mahâprâna, 84.
Mahâvagga, 83 n.2.
Montaña Mahêndra, 339.
Mahôraga (Vyantara), 226.
Makara, 223.
Montaña Malaya, 339.
Mallaki, 321 n.3.
Montaña Mandara, 49, 93, 339, 378.
Mandikukshi Kaitya, 100.
Mara, 244 n.5.
Materia, 153.
Evangelio de Mateo, 29 n 2, 300 n 1.
Mâyâ, 244, n.5.
Mêdârya Gôtra, 420.
Mêghadûta, 115 n.3.
Comerciantes, tres, parábola de, 29.
Mithilâ, 36.
Mritagaṅgâ, 57.
Munisuvrata, 86 n.1.
Dioses naga, 382.
Nâgakumâra (Bhavanavâsin), 225.
Nâgârgunîya, 254 n 1, 3, 388 n 1, 401 n 1.
Naggati, 87.
Nagnagit (87).
Nalakûbara, 117, n.3.
Nâlandâ, suburbio de Râgagriha, 419 f.
Namuki, 86 n.1.
Nandana, parque de Indra, 100, 104, 290.
Nandana, a Baladêva, 87 n 4.
\— (palacio), 88.
Parques Nandana en Mêru, 288.
Nandanavana, parque en Mêru, 288 n 5.
Nârâyana, un rishi, 268 n 3.
Nâstika, 236 n 4.
Nêmi, 115 n.3.
Nîla, 49 n.1.
Nirgrantha, 52, 74 y siguientes, etc.
Nishadha, una montaña fabulosa, 289.
Nûpurapanditâ, 118 n 4.
Ciencias ocultas, 366.
Padmagulma, 57.
Padmôttara, 86 n.1.
Palita, 108.
Pandaka, parque en Mêru, 288 n 5.
Pandaya, un bosque en Mêru, 288.
Pânduka, véase Pandaka.
Pânini, 118 n 2.
Infierno Paṅkâbha, 221.
Pârâsara, un rishi, 269.
Parîshaha (de 22 tipos), 9.
Parisishtaparvan, 118 n 4.
Pâsattha = pârsvastha, 270 n 1.
Patañgali, 118 n.2.
Paurushî, 142 n 1 y sigs.
Pausha, un mes, 143.
Pêdhâla, padre de Udaka, 420 ss.
Phâlguna, 143.
Pihunda, 108.
Plantas, 215.
Pôsaha, 23, n 2, 428, 429, 431.
Prakalpa, [183] (Uttaradhyayana_31#p183).
Prasênagit, 32 n.
Pratikramana, 159, (163), 434, 435.
Pratyêkabuddha, 35 n.2, 87 n.2.
Orgullo, ocho tipos de, 361 n 1.
Juegos de palabras, 26 n 3, 242 n 2, 170 n 3, 331 n 2.
Purandara, 117.
Purimâtala, 57.
Pushtimârga, 269 n 3.
Calidad, 153.
Râgagriha, 32 n, 86 n 3, 383, 419 f.
Râgîmati (Râga°, Râgi°), 113.
Râkshasa, 77, 121, 226, 250, 318, 382.
Râkshasî, 35 n.1.
Râmagupta, un rishi, 268.
Râmâyana, 85 n 5, 244 n 2, 321 11 3.
Râshtrakûtâ, 236 n 1.
[ p. 441 ]
Rathanêmi, 112, 116, n 1, 117.
Infierno Ratnâbha, 221.
Ratnâkara, el poeta, 303 n 1.
Infierno Ratnaprabhâ, 218 n 3.
Ratnapura, una ciudad, 425 n 2.
Ratnasêkhara, un rey, 421 n 2.
Rishabha, 71 n 2, 85 n 1, 138, 249, 261 n 2.
Rôhagupta, 245 n 2.
Rôhinî, 112.
Rudradêva, 50 n.1.
Rukaka, una montaña fabulosa, 289.
Rupia, 374.
Rûpinî, 108.
Sagara, 85, n.2.
Sahadêvî, 85 n.4.
Sahasrâra (Kalpa), 226, 228.
Saiva, 245 n 2.
Saivâdhikârin, 237 n 4.
Sakra = Indra, 36, 41, 87, 288.
Sâlavana, parque en Mêru, 288 n 5.
Sambhûta, 56 y sigs.
Samudrapâla, 108.
Samudravigaya, rey de Srâvasti, 85 n 3.
Samudravigaya, rey de Râgagriha, 86 n 3.
Samudravigaya, rey de Saurikapura, 112, 117.
Sana, 197.
Sanatkumâra, (60), 60 n 3, 85 n 4.
Sanatkumâra (Kalpa), 226, 227.
Sañgaya, 80 ss.
Sañgîvanî, un infierno, 284.
Sâṅkhya, 237, 244 n 4, 316 n 3, 342 n 1.
Santakshana, un infierno, 281.
Santâpanî, un caldero en el infierno, 284.
Sânti, 85, n.5.
El infierno Sarkarâbha, 221.
Sarvârtha, un Vimâna, 211.
Sarvârthasiddha (dioses Anuttara) 227, 228.
Saudharma (Kalpa), 226, 227, 291.
Sauri, 112 n 2.
Saurikapura, 112 n.2.
Sauryapura, 112 n.2.
Sauvîra, 87.
Escépticos, 21.
Sêshadravyâ, una sala de baños, 420.
Sisupâla, 261.
Sisupâlavadha, 115 n 1, 261 n 3.
Sîtâ, un río, 49.
Sîtâ, el cielo más alto, 212. Siva, 112.
Skandha, los cinco skandhas de los budistas, 238.
Soriyapura, 112 n 2.
Almas, 153.
Srâvana, un mes, 144.
Sriṅkhalayamaka, 329 n 1.
Historia contada, 383 n 1, 421 n 2.
Subhakandra, 69 n 1.
Sustancia, 153.
Sudarsanâ, 48.
Sugrîva, un pueblo, 88.
Sumanasavana, parque en Mêru, 288 n 5.
Sunandâ, 60 n.3.
Sûnyavâdins, Bauddhas, 317 n 1.
Suparna, 68; dioses, 290, 382.
Sûra, 112 n.2.
Sûrya Siddhânta, 218 n.3.
Sutanu, 117 n.1.
Suvarnakumâra (Bhavanavâsin), 225.
Suvrata, 86 n.1.
Svayambhû = Vishnu, 49, 290, 244, n 4.
Svayamsambuddha, 32 n, 35 n 2, 36.
Syâdvâda, 405 n 1.
Silogismo, 402 n 1.
Cuerpo Taigasa, 172, 173, 406 n 3.
Tamâ infierno, 221.
Infierno de Tamatama, [221] (Uttaradhyayana_36#p221).
Taṅkana, una tribu de las montañas, 268.
Târâgana, un rishi, 268.
Tathâgata = tîrthakara, 320, 332.
Tattvârthâdhigama Sara, 49 n 1.
Tiempo, 153.
Bosque de Tinduka, 50 n 1; un parque, 120 f; árbol, 51.
Tîrtha, 165.
Trailôkya Dîpikâ, 49 n.1.
Trairâsika, 245 n 2.
Trêta, una tirada de dados, 256.
Tylor, 406 n 3.
Udadhikumâra (Bhavanavâsin), 225.
Udaka, seguidor de Pârsva, 420 ff.
[ p. 442 ]
Udaya, 58.
Udâyana, 87, n.2.
Reino Unido, 58.
Usuyâra = Ishukâra, 62 n 1.
Uttarâdhyayana, 232.
Uvâsaga Dasâo, 23 n 2, 27 n 2, 71 n 383 n 4, 384 n 1, 423 n 1, 428 n 2.
Vagravâluka, 94.
Vaigayanta (dioses Anuttara), 227.
Cuerpo Vaikriya, 406 n 3.
Vaimânika, 202, 207 n, 225 ss.
Vainayika, 83, 291, 316; °vâda, 385.
Vaisâkha, un mes, 143.
Vaisâlîka, 27 n 2.
Vaisika, parte del Kâmasâstra, 274 n 1.
Vaisramana, 117, n.2.
Vaisravana, 117 n 2.
Vaitâlî, un arte, 366.
Vaitâlika, una montaña en el infierno, 285.
Vaitâlîya, metro, 249 n 1.
Vaitaranî, río del infierno, 95 n 3, 104, 270, 280.
Infierno Vâlukâbha, 221.
Varâha Mihira, 38 n 2, 70 n 2.
Vâribhadraka, una subdivisión de los Bhâgavatas, 294 n 3.
Varnaka, 339 n 1.
Vasishtha, libro de leyes, 67 n 2.
Vastrakkhêda, 70 n 2.
Vâstuvidyâ, 70 n.2.
Vasudêva, 122 n 2.
Vâtakumâra (Bhavanavâsin), 225.
Vêda, 137.
Vêdânta, 343 n 2.
Vênudêva, nombre de Garuda, 290.
Vênupalâsika-laúd, 276.
Venus, planeta, 366.
Verso citado, 4 n 4, 8 n 4, 24 n 3, 179 n 4, 269 n 3, 313 n 1, 359 n 3.
Vêtâla, 105.
Vidyutkumâra (Bhavanavâsin), 225.
Vigaya, a Tîrthakara, 87.
Vigaya (dioses Anuttara), 227, 228.
Vikrama, un poeta, 115 n 3.
Vimala, 88 n.1.
Vimâna, 164.
Vinayavâda, 315.
Vishnu, 49 n 2, 86 n 1, 244 n 5.
Vishnukumâra, 86 n 2.
Vishnu Purâna, 113 n 2, 117 n 2, 118 n 2.
Vishvaksêna, nombre de Krishna, 290.
Voto de silencio, 321.
Vri shni, 114.
Vukkasa, 302.
Dioses Vyantara, 122 n 2, 202, 207 n, 225 ss.
Vyâsa, 246 n.3.
Vyatyaya; liṅga°, vakana°, 1 n 2.
Vyavahâra Sûtra, 183 n.5.
El agua vive, 215.
Yâdava, 113 n 2.
Yadu, 113 n.4.
Yaksha, 26, 50 n 1, 51 ss, 77, 122, 226, 382.
Yamaka, 329 n.1.
| Libro 2, Lección 7, Nâlandâ | Página de portada | Índice de palabras sánscritas y prakrit que aparecen en el texto y las notas |