© 1997 Jeffrey Wattles, Carolyn Prentice, James Perry
© 1997 Association Internationale Urantia (IUA)
Un journal d'actualités pour les lecteurs du Livre d'URANTIA
Produit par l'Association Internationale URANTIA (IUA)
¶ DANS CE NUMÉRO:
- De la rédaction
- Nouvelles de la conférence
- Nominations au Comité de Coordination
- Nouvelles associations
- Nouveau fiduciaire
- Projet de mise à jour des listes de diffusion des groupes d’étude et des lecteurs
- Fraternité et Service
- Conflit et fraternité spirituelle, par Jeffrey Wattles
- Le Livre d’URANTIA et Internet
- Mais comment cela peut-il être vrai ? par Carolyn Prentice
- La nature de Dieu : sa révélation en Jésus, le Fils de l’homme, adapté d’un discours de James Perry, M.D.
- Également inclus : Un encart spécial répertoriant les organisations et contacts de services aux lecteurs.
¶ De la part des éditeurs
Le IUA JOURNAL se consacre à aider tous les lecteurs dans leurs efforts pour étudier le Le Livre d’URANTIA, à informer les lecteurs sur les événements actuels et futurs, à faciliter l’association entre les lecteurs et à servir de moyen de communication pour les lecteurs.
Nous sommes intéressés par vos réflexions et commentaires sur le JOURNAL, les connaissances, la sagesse et les expériences que vous avez eues liées au Le Livre d’URANTIA, à son étude et aux activités des lecteurs et de l’UIA. Nous vous demandons et apprécierons que vous offriez vos réflexions et suggestions, ainsi que vos contributions à des articles, des poèmes, des supports d’étude et d’autres éléments que les lecteurs du JOURNAL pourraient trouver utiles ou intéressants. Tous ces types de matériel intéressant et utile, voire amusant ou amusant, sont les bienvenus pour considération en vue de leur publication.
Le JOURNAL cherche à collecter et à commencer à publier des aides à l’étude utiles développées par les lecteurs dans le cadre d’un article régulier dans un avenir proche. Si vous avez des articles anciens ou nouveaux, des aides à l’étude ou d’autres contributions que vous souhaiteriez proposer pour aider d’autres lecteurs dans leur exploration du Le Livre d’URANTIA, veuillez nous les envoyer (les adresses sont répertoriées à la fin du JOURNAL).
Dans une prochaine édition du JOURNAL, nous prévoyons d’explorer l’étude du livre, la formation des groupes d’étude, les activités des groupes d’étude, les techniques que les lecteurs ont trouvées utiles et les découvertes que les lecteurs pourraient partager avec d’autres. Les articles et autres soumissions sur l’étude du livre, la formation de groupes d’étude, la participation et les expériences dans des groupes d’étude, ainsi que tout support d’étude sont toujours les bienvenus, mais seront particulièrement appréciés pour ce prochain numéro consacré à l’étude et aux groupes d’étude. Veuillez essayer de nous faire parvenir celles que vous pourriez avoir prêtes à examiner avant le 30 avril 1997.
Nous espérons que vous apprécierez cette édition du JOURNAL que nous avons préparée avec amour et soin pour vous, et que vous êtes aussi enthousiasmés que nous par la prochaine édition d’étude. Et nous souhaitons remercier ceux qui continuent de contribuer généreusement au JOURNAL. Ces dons enrichissent les autres lecteurs dans leur poursuite d’études et de fraternité.
¶ Actualités de la conférence
Conférence nationale de l’USUA
Glen Ivy, Californie, États-Unis
«Une perspective éternelle»
15 - 19 mai 1997
Cette conférence nationale américaine approche à grands pas. La fréquentation est limitée à moins de 100 personnes et seules quelques réservations pour les célibataires et les couples sont encore disponibles. Glen Ivy propose un lodge moderne et haut de gamme ainsi que des villas conçues spécialement pour les conférences intimes. Il est situé dans un canyon paisible de la forêt nationale de Cleveland, à mi-chemin entre Los Angeles et San Diego, en Californie du Sud.
De nombreux participants conduiront. D’autres arriveront à l’aéroport international de l’Ontario, en Ontario, en Californie, où un service de navette sera disponible. Le prix de la conférence, , is quite reasonable, and covers conference activities and materials, sleeping accommodations, and food. A preliminary deposit of garantira votre réservation jusqu’au 15 avril, date limite pour le paiement intégral. Le paiement peut être effectué par carte de crédit (par téléphone ou fax), par chèque ou par mandat.
Si vous souhaitez y assister, nous vous recommandons de faire votre réservation le plus tôt possible, car il est prévu que le nombre maximum de participants autorisés sera effectivement présent. Ce sera, sans aucun doute, un rassemblement passionnant et intéressant pour les lecteurs du Livre d’URANTIA, et plus particulièrement pour les membres de l’UIA. Pour plus d’informations, veuillez contacter :
Joe ou Alice McCoy
Téléphone : 1/209/834-4520
Télécopieur : 1/209 /834-2949
¶ Conférence nationale ANZURA
Sydney, Australie
** « Osez être semblable à Dieu —**
le défi ultime —
Une pratique pour les ascendeurs”
3 - 6 octobre 1997
Cette conférence nationale Australie/Nouvelle-Zélande, parrainée par l’Association URANTIA Australie-Nouvelle-Zélande, se tiendra au Centre de retraite Ave Maria, surplombant le magnifique port de Sydney. Pour plus d’informations, contactez:
Ysbrand Oosten
Téléphone : 61/2-9228-5821
Courriel : oosteny@www.nsw.gov.au
¶ Conférence internationale de l’UIA
Helsinki, Finlande « Faits, significations et valeurs »
7-10 août 1998
La prochaine conférence internationale de l’IUA se tiendra à Gustavelund, Helsinki, Finlande, et sera parrainée par la Société finlandaise URANTIA. Des conférences internationales de l’IUA sont actuellement programmées tous les deux ans. Restez à l’écoute pour plus d’informations.
¶ Actualités de l’IUA et de la Fondation
¶ Nominations au Comité de Coordination
Nous sommes heureux d’accueillir Catherine Jones en tant que présidente et Jo Anne Nelson en tant que secrétaire du Comité de coordination. Nous remercions également Lee Armstrong pour les services qu’il a si généreusement fournis en tant que président précédent. Il continuera à siéger en tant que membre du comité de coordination. Les autres membres nommés au Comité sont : Neil Francey, Pat Goodson, Seppo Kanerva, Jay Peregrine, Trevor Swadling et Michael Zehr.
Le Comité de Coordination a été responsable, en grande partie, de la création des nombreuses organisations de l’IUA qui existent actuellement, ainsi que du soutien et de la coordination entre l’IUA et la Fondation URANTIA. Souvent, les vaillants efforts de ces quelques-uns passent inaperçus et ne sont pas reconnus, mais ce groupe dévoué travaille avec diligence pour faire avancer la révélation et la fraternité.
¶ Nouvelles associations
Nous sommes également heureux d’annoncer la formation du premier groupe canadien de l’IUA, Northern Lights. Brian King, de Mississauga, en Ontario, est le premier président (pro tem) de Northern Lights.
Avec Northern Lights, cela porte le nombre total d’associations à 19. De plus, deux nouvelles organisations de l’IUA sont en train de se former : une au Québec, Canada, majoritairement francophone ; et un autre au Kentucky, aux États-Unis. Nous sommes impatients de les accueillir dans notre famille IUA grandissante.
¶ Nouveau fiduciaire
Nous sommes heureux d’annoncer que Kwan Choi de l’Iowa a été élu comme nouvel administrateur de la Fondation URANTIA. Kwan est professeur d’économie à l’Iowa State University et a obtenu son doctorat. en économie à l’Université de l’Iowa. Kwan et sa femme, Kathy, ont quitté la Corée pour les États-Unis en 1972. Ils ont trois garçons âgés de 13, 18 et 20 ans. Kwan et Kathy sont tous deux des étudiants dévoués du Livre d’URANTIA depuis plus d’une décennie et organisent des lectures familiales avec leurs enfants. enfants. Kwan est rédacteur en chef de deux grandes revues économiques. Kwan dit : « J’essaie de mettre en pratique les enseignements du Livre d’URANTIA dans ma profession. Lors de la sélection des articles à publier, avec l’aide des évaluateurs, j’essaie d’éliminer toutes sortes de préjugés et de discrimination.
Kwan apporte un nouvel élément au conseil d’administration car son bagage culturel, couplé à sa connaissance approfondie du Livre d’URANTIA, ajoutera une vision élargie à la vision des administrateurs en ces temps d’expansion internationale de la révélation URANTIA.
¶ Projet de mise à jour du groupe d’étude et de la liste de diffusion des lecteurs
La Fondation URANTIA est actuellement en train de mettre à jour ses informations pour aider les lecteurs à entrer en contact les uns avec les autres, et pour faciliter l’orientation des lecteurs vers d’autres lecteurs et groupes d’étude dans leur région, ou pour former des groupes d’étude, lorsqu’il n’en existe pas à proximité. Une fois ce projet terminé, vous serez peut-être surpris de découvrir combien d’autres lecteurs pourraient être près de chez vous.
Si vous n’êtes pas sûr que la Fondation dispose de vos informations actuelles, veuillez contacter Damian Bondi au bureau de Chicago de la Fondation ou envoyer vos informations mises à jour par fax, e-mail ou courrier ordinaire, à son attention. La confidentialité des personnes figurant sur la liste est une considération importante - si vous ne souhaitez pas être contacté par d’autres lecteurs, veuillez l’indiquer et votre vie privée sera respectée. Vous continuerez à recevoir des nouvelles et des informations ainsi que les noms de lecteurs que vous pourrez contacter si vous le souhaitez.
¶ Fraternité et service
Les étudiants du Livre URANTIA, et en particulier les membres de l’IUA, ont de bonnes raisons d’être enthousiasmés et satisfaits des activités actuelles et à venir.
Une traduction russe a été achevée et est maintenant en publication par la Fondation URANTIA. De nombreuses autres nouvelles traductions devraient être disponibles dans un avenir très proche, ainsi qu’au cours des prochaines années. Outre la version anglaise, les versions française, finnoise, espagnole et maintenant russe sont actuellement disponibles. La traduction néerlandaise sera publiée plus tard cette année, et les traductions coréenne et suédoise seront prêtes à être publiées en 1998. Sept autres traductions sont prévues peu après.
De plus, la Fondation URANTIA travaille activement à mettre à jour et à améliorer ses services aux lecteurs. Pour aider tous les lecteurs, la Fondation URANTIA dispose désormais de bureaux situés en Finlande, en France, en Espagne, en Angleterre et en Australie, en plus du bureau principal de Chicago, aux États-Unis.
Un projet très important en cours est la mise à jour et l’amélioration de la liste de diffusion des lecteurs et des groupes d’étude et du système de référence centralisé. L’achèvement de ce projet permettra à l’IUA de fournir ses services de manière beaucoup plus efficace.
Avec tous ces efforts de traduction, ainsi que les ventes en constante expansion des versions linguistiques existantes du Livre d’URANTIA, nous pouvons tous espérer, très bientôt, partager le livre avec de nombreux nouveaux lecteurs de nombreuses nations et cultures à travers le monde. Beaucoup de ces nouveaux lecteurs se tourneront vers les lecteurs existants et vers l’IUA pour obtenir de la fraternité et de l’aide alors qu’ils chercheront à comprendre les messages du livre, à les intégrer dans leur vie et à chercher à s’associer avec d’autres personnes partageant les mêmes idées.
L’IUA est une organisation sociale et de service axée sur les tâches visant à favoriser une étude approfondie du Le Livre d’URANTIA et la diffusion ordonnée de ses enseignements. Tous les habitants d’Urantia, aujourd’hui et dans le futur, sont censés bénéficier des tâches accomplies par les membres de l’IUA. L’IUA n’est ni associée ni concurrente d’une religion. L’IUA accueille des personnes de toutes confessions, races et nationalités. Bien que tous les lecteurs puissent contribuer à faire avancer ces projets importants, l’IUA a été spécialement créée pour plusieurs objectifs importants.
L’une des tâches principales de l’IUA est de mettre les lecteurs du Livre d’URANTIA en contact les uns avec les autres. Voici quelques-unes des fonctions importantes remplies par l’IUA :
- Orienter les lecteurs vers des groupes d’étude.
- Répondre aux demandes des lecteurs.
- Parrainage de réunions, séminaires et conférences.
- Développer les compétences pédagogiques et de leadership.
- Publication de bulletins d’information et de périodiques.
À mesure que de nouveaux besoins de lecteurs apparaissent, l’IUA peut s’adapter pour relever le défi. Vous pouvez personnellement aider. Une aide est nécessaire dans ces efforts, ainsi que pour aider ceux qui souhaitent créer des groupes d’étude à le faire. En tant que lecteur qui a déjà découvert et bénéficié personnellement en recevant Le Livre d’URANTIA, vos connaissances, votre temps, vos efforts et vos autres contributions dans un avenir proche seront inestimables pour ceux qui recherchent sérieusement les vérités que vous avez trouvées.
Il est maintenant temps de réfléchir à ce que vous pourriez faire pour aider. Si vous souhaitez créer un nouveau groupe d’étude dans votre région, ou si vous avez des suggestions, souhaitez en savoir plus sur ce que vous pouvez faire, ou êtes déjà prêt à offrir vos services ou d’autres contributions maintenant ou bientôt, veuillez contacter l’un des éléments suivants :
- Votre IUA locale ou nationale, ou tout membre de l’IUA ;
- Catherine Jones, Présidente du Comité de coordination de l’UIA, ou tout membre du Comité de coordination ;
- Tout bureau de la Fondation URANTIA ;
- Envoyez-nous vos demandes et commentaires au JOURNAL
Un encart séparé contenant des informations sur la manière de contacter des individus ou des groupes est joint à ce numéro.
Nous espérons que vous réfléchirez à ce que vous pourriez offrir aux autres à ce stade critique de la propagation de la vérité révélée. C’est la participation personnelle et le service de chacun de nous qui feront la différence. Le moment est venu : «Vous voyez par vous-mêmes que la moisson est abondante, mais que les ouvriers sont peu nombreux. Donc, prions tout le Seigneur de la moisson d’envoyer encore plus d’ouvriers dans ses champs… » LU 150:4.1 Nous remercions ceux qui ont déjà travaillé si dur, les nombreux qui continuent de le faire, et nous espérons que vous vous joindrez à nous dans ces efforts louables au profit de vos frères et sœurs, tant à proximité qu’à travers le monde.
« Vous, qui connaissez ces vérités, devez produire l’accroissement des fruits de l’esprit et manifester un dévouement croissant au service désintéressé de vos compagnons qui servent avec vous. Souvenez-vous que, dans la mesure où vous servez le plus humble de mes frères, c’est à moi que vous rendez service. » (LU 176:3.5)
¶ Conflit et fraternité spirituelle
Jeffrey Wattles, Ohio, États-Unis
Cela fait sourire de penser à toutes les manières possibles de se tromper lorsqu’un conflit survient. On peut sous-estimer le problème ou le surestimer ; on peut se tromper en décidant de s’impliquer ou non ; et si l’on décide de s’impliquer, on risque de choisir le mauvais côté ; même si l’on choisit le bon côté, on peut s’y prendre dans le mauvais sens. De toute évidence, nous avons beaucoup à apprendre sur les conflits.
Dans A Different Drummer, F. Scott Peck distingue quatre étapes de la communauté : dans la première étape, une harmonie superficielle prévaut et les gens pensent qu’ils apprécient la communauté. Dans la deuxième étape, le conflit fait rage et l’illusion de la communauté est détruite. Dans la troisième étape, les gens abandonnent finalement tout ce qui bloque la communauté. La quatrième étape – que Peck rapporte avoir vécue lors de nombreux ateliers de week-end avec une entreprise ici ou une organisation là-bas – est comme la descente de l’Esprit de Vérité à la Pentecôte. Je suppose que l’abandon en question n’implique pas qu’il faille nécessairement changer ses croyances ou abandonner ses engagements, mais relâcher son emprise pour que quelque chose de nouveau puisse poindre.
Les conflits entre croyants censés jouir de la communauté sont particulièrement gênants. Une maison divisée mine la crédibilité de notre témoignage auprès du monde entier. Comment un disciple de Jésus peut-il être fidèle aux exigences de la fraternité spirituelle tout en assumant ses responsabilités face à un conflit grave ? Le Livre URANTIA a beaucoup à offrir sur le sujet. Après une tentative introductive d’indiquer une perspective cosmique, cet essai se concentrera sur la manière dont Jésus a géré les conflits.
¶ Le Livre d’URANTIA et Internet
Avec les progrès continus de la technologie informatique et la baisse des prix des ordinateurs et de nombreux services connexes, le nombre de particuliers et d’entreprises qui utilisent les services Internet augmente rapidement. Ce n’est plus une nouveauté de communiquer personnellement, à un coût assez raisonnable, avec des gens à l’autre bout de la planète.
Le courrier électronique (e-mail) remplace, pour beaucoup, les méthodes plus chronophages d’écriture et d’envoi de communications, et même de téléphone, pour les communications personnelles et professionnelles. Les particuliers et les entreprises publient à peu près n’importe quel type d’informations imaginables, pour que d’autres puissent y accéder, les lire et les entendre, sur le World Wide Web (WWW, ou « web »). Des informations très détaillées peuvent être présentées avec des graphiques complexes et des liens vers des sujets et des « sites » connexes.
Il existe maintenant de nombreux lecteurs du Livre d’URANTIA sur Internet. Et beaucoup de gens entendent parler pour la première fois du Livre d’URANTIA en accédant à des sites Web, en communiquant avec d’autres par courrier électronique, ou en participant à des groupes de discussion ou à des services de liste qui le mentionnent.
La Fondation URANTIA propose actuellement des sites Web en anglais, français et espagnol, et un site finlandais est en construction. Vous trouverez les éléments suivants disponibles :
- des informations sur la Fondation URANTIA.
- accès au texte complet du Le Livre d’URANTIA en anglais et en français.
- des informations sur la façon de s’abonner aux services de messagerie (listservers) pour communiquer avec d’autres lecteurs à propos du livre
- des informations sur l’IUA, l’adhésion et un formulaire de candidature pour adhérer.
- un guide de prononciation (audio).
- une liste des bureaux de la Fondation URANTIA dans le monde.
- un accès pour s’inscrire sur la liste de diffusion de la Fondation URANTIA.
- des informations sur les Amis d’URANTIA, et un formulaire d’adhésion.
- des informations sur l’actualité pour les lecteurs du Livre d’URANTIA.
- newsletters et archives.
- des informations sur la commande du Livre URANTIA et d’autres publications de la Fondation URANTIA en ligne, ou autrement.
Si vous possédez un ordinateur personnel et êtes connecté à Internet, vous pouvez accéder au site Internet de la Fondation, l’adresse sur Internet est :
N’hésitez pas à partager cette adresse avec vos amis qui sont sur Internet, même si ce n’est pas encore le cas.
Il existe également désormais des services de liste distincts permettant aux lecteurs anglophones, français, espagnols et finnois de communiquer avec d’autres lecteurs. De plus, il existe un service de liste mis en place exclusivement pour les membres de l’IUA. Des informations sur la manière de s’abonner à ces listes peuvent être obtenues soit en accédant au site Web ci-dessus, soit en contactant votre bureau local de la Fondation URANTIA. —
À l’heure actuelle, l’IUA pourrait être bien servie par la création d’un site Web pour améliorer sa capacité à servir les lecteurs. Quiconque souhaite soutenir cette activité, soit par une contribution financière, en apportant ses compétences techniques, ou en soutenant l’entretien continu d’un tel site, ou en fournissant du matériel pour celui-ci, est invité à contacter l’UIA, le Comité de coordination, ou la Fondation URANTIA.
¶ Mais comment cela peut-il être vrai ?
Carolyn Prentice, Minnesota, États-Unis
Presque tous les lecteurs du Livre d’URANTIA vous diront que lorsqu’ils ont pris le livre pour la première fois, ils ont été attirés par lui parce qu’il confirmait quelque chose en quoi ils avaient toujours cru. Pour certaines personnes, c’était la rébellion de Lucifer ; pour d’autres, que Dieu ne voulait pas de sacrifice de sang. D’autres encore ont trouvé que le récit scientifique de la création/évolution touchait une corde sensible. Les lecteurs sont impatients de partager leurs histoires sur de tels « aha ! expériences.
Mais la plupart d’entre nous ont aussi parfois vécu l’expérience inverse. Nous lisons dans ce merveilleux livre quelque chose que nous ne voulons pas savoir, que nous préférerions ne pas être vrai. Parfois, nous fermons le livre en signe de protestation et ne l’ouvrons pas pendant des mois, voire des années. Nous ne partageons pas autant d’histoires sur notre lutte pour accepter quelque chose que nous ne voulons pas croire, mais il peut être utile de comprendre ce avec quoi d’autres ont eu des difficultés. Nous avons lu récemment dans le JOURNAL comment une femme d’origine juive ne voulait pas accepter la partie Jésus du Livre d’URANTIA. Certains d’entre nous sont consternés d’apprendre que l’esclavage, à son époque et dans son lieu, a réellement aidé de nombreuses races. Mon mari avait des problèmes avec la hiérarchie – juste une autre bureaucratie avec les formalités administratives qui l’accompagnent. Moi-même – je rougis de l’admettre – je pensais que Le Livre d’URANTIA était un livre sexiste.
¶ La nature de Dieu : sa révélation en Jésus, le Fils de l’homme
Adapté d’un discours prononcé en août 1995 lors d’une conférence de l’IUA à Nashville, Tennessee, États-Unis
James Perry, M.D. Caroline du Nord, États-Unis
Tenter d’expliquer la nature de Dieu est une question à laquelle le monde entier est aux prises. Alors que je réfléchissais à la tâche consistant à traduire ma joie émotionnelle dans une présentation que je pourrais partager avec vous, je me suis demandé si j’avais peut-être les yeux plus gros que le ventre. J’ai pensé qu’il serait utile de raconter quelque chose de mes propres expériences religieuses et de mes concepts évolutionnistes sur la nature divine de Dieu avant d’avoir une rencontre rapprochée avec le Livre d’URANTIA du troisième type, et après, car on nous dit que c’est les expériences de l’homme avec les religions évolutionnaires qui permettent la création d’une religion révélée. Je pense que le partage religieux nous aide à mieux étudier et comprendre la religion révélée et à la convertir en expression vivante. Je vous invite à vous joindre à moi pour faire une brève excursion dans mon passé religieux.
Certains de mes premiers souvenirs d’expériences religieuses se sont produits quelque temps avant que je commence la première année. Je me souviens que ma mère m’emmenait avec elle aux réunions de prière. Ces réunions ont eu lieu chez un voisin. Je ne me souviens pas beaucoup du contenu de ces expériences religieuses, sauf qu’il s’agissait d’une rencontre qui avait quelque chose à voir avec Dieu. Les lumières étaient éteintes et les bougies allumées. Les souvenirs suivants de mes expériences religieuses se sont produits quelque temps après que j’aie appris à lire, vers l’âge de huit ou neuf ans. Comme mes parents étaient originaires d’une région rurale de Caroline du Nord où ils cultivaient pour gagner leur vie, chaque été, ma mère m’envoyait avec mon frère jumeau passer nos vacances d’été dans la ferme de notre grand-père.
¶ Association Internationale URANTIA
International URANTIA Association Journal, un journal trimestriel d’informations pour les lecteurs de THe URANTIA Bokk, produit par IUA, 533 Diversey Parkway Chicago IL 60614, U.S.A.
Comité de rédaction : Rédactrice en chef, Bonnie Kopperl — Rédactrices : Kathleen Swadling, Seppo Niskanen, Carole Jett, Suzanne Kelly-Ward
Tarifs d’abonnement : Annuel : 4 numéros : $15 (US), $15 (australien) ou 50 marks finlandais Exemplaires uniques : $ 4 (États-Unis), $ 4 (australien ), soit 15 marks finlandais
Pour vous abonner : Envoyez votre chèque ou mandat (selon le tarif de l’abonnement), à l’ordre de
Association Internationale URANTIA
Journal de l’IUA, 533 Diversey Parkway
Chicago, IL 60614 États-Unis
ou téléphone pour passer des commandes par carte de crédit :
+1 (773) 525-3319
ou +1 (888) URANTIA (numéro gratuit aux États-Unis)
Soumissions américaines ou internationales :
B. Kopperl, IUA Journal, c/o 533 Diversey Pkwy., Chicago, IL 60614, États-Unis
Téléphone : +1 (773) 525-3319
Télécopieur : +1 (773) 525-7739
Courriel : bonando@tiac.net
K. Swadling, 533 Diversey Pkwy., Chicago, IL 60614, États-Unis
Téléphone : +1 (773) 525-3319
Télécopieur : +1 (773) 525-7739
Courriel : swadling@www.urantia.org
C. Jett, 1366 N. Alta Vista Blvd., L.A., CA 90046 , États-Unis
Téléphone : +1 (213) 876-0765
Télécopie : +1 (213) 876-1082
Courriel : carolejett@aol.com
S. Kelly-Ward, 855 E. Ash Ln., No. 1129, Euless, TX 76039, États-Unis
Téléphone : +1(214) 751-5908
Télécopie : +1 (214) 751-0964
Courriel : skelly@gte.net
Soumissions européennes ou internationales :
S. Niskanen, Runeberginkatu 54a A 5, 00260, Helsinki, Finlande
Téléphone : +358 0-496561
Télécopie : +3580-496225
Courriel : seppo.niskanen@pp.kolumbus.fi
Toutes les interprétations, opinions, conclusions ou représentations artistiques, qu’elles soient déclarées ou implicites, sont celles des auteurs et ne représentent pas nécessairement les points de vue et opinions de l’Association URANTIA Internationale, des Associations URANTIA nationales ou locales, du Comité de Coordination, des Administrateurs de Fondation URANTIA, ou le Conseil de rédaction du Journal de l’Association Internationale URANTIA.
Les citations, sauf indication contraire, proviennent du Le Livre URANTIA © 1955 Fondation URANTIA. La méthode d’identification des citations est la méthode utilisée dans Le Livre URANTIA Concordance, © 1993 Fondation URANTIA
© 1997 Association Internationale URANTIA