© 1999 Cathy Jones, Peep Sõber, Jeffrey Wattles, Chris Moseley, Mark Philip Bloomfield, George Michelson-Dupont, Neal Waldrop
© 1999 Association Internationale Urantia (IUA)
¶ Dans Ce Numéro
- Une visite en Russie — Cathy Jones, Administratrice
- Réflexions sur IC 99 à Vancouver — Sioux Harvey, Cathy Jones, James Woodward
- La 4ème parti imprimée illégalement
- L’avenir de notre planète — Peep Sõber, Estonie
- Contradictions ou tensions créatrices? — Jeffrey Wattles, États-Unis
- Le cadre mental du choix — Chris Moseley, Royaume-Uni
- La Chine - des raisons pour se réjouir — Mark Bloomfield, Royaume-Uni
- Le Livre d’Urantia dans le monde islamique — Georges Michelson-Dupont, France
- Voir les scientifiques comme des partenaires — Neal Waldrop, États-Unis
- Mission du IUA Journal
¶ L’école Internet du Livre d’Urantia
L’UBIS connaît un excellent démarrage. Les cinq premiers cours prévus au programme sont complets et sont en cours. Les cours ont attiré des lecteurs anglophones dans plusieurs pays, et les enseignants/animateurs font état d’enthousiasme et d’intérêt pour leur participation aux cours.
Les cours durent huit semaines et le format suit la technique socratique : étude assignée, questions et discussion guidée des réponses.
L’UBIS se tourne désormais vers l’avenir et planifie, pour le deuxième semestre, la programmation des cours hiver/printemps. Nous recherchons des lecteurs de longue date qui aimeraient servir d’enseignants/animateurs. Si vous avez une expérience en enseignement (formelle ou informelle), des compétences Internet, du temps disponible et peut-être un sujet favori, veuillez envisager de donner un cours ce printemps.
Il s’agit d’un projet de service nouveau et passionnant, et nous espérons que beaucoup d’entre vous apporteront leurs talents et leur temps et se joindront à nous dans cet effort.
Veuillez contacter Dorothy Elder, présidente d’UBIS, à delder03@sprynet.com pour plus d’informations. Nous devons bientôt entendre ceux qui sont intéressés, car la planification du prochain semestre débutera le 1er octobre.
¶ Déclaration du Comité de l’Initiative du Millénaire
Le Gulley, Vermont, États-Unis
13 juin 1999
Le Comité de l’Initiative du Millénaire, à l’unanimité, estime qu’une véritable unité d’objectif, telle qu’elle se manifeste dans une communauté mondiale de lecteurs unifiée, est dans le meilleur intérêt de la cinquième révélation d’époque, alors que nous entrons dans le prochain millénaire.
À cette fin, et avec le plus grand respect pour l’intégrité des organisations existantes dans la communauté, nous recommandons à l’unanimité une alliance de travail formelle entre l’Association Urantia Internationale et la Communauté du Livre d’Urantia.
Même si l’expérience commune et les amitiés approfondies qui ont constitué une part importante de notre travail commun lieront à jamais les participants, nous avons convenu de dissoudre le Comité de l’Initiative du Millénaire et d’encourager les organisations existantes à poursuivre ce processus.
En amitié,
| Travis Binion | Carolyn Kendall | Janet Farrington | Gustavo Proano | Fred Harris |
| Chris Ragetly | Sioux Harvey | Nancy Shaffer | David Kantor | Paul Snider |
| Seppo Kanerva | Kathleen Swadling | Hoite Caston | Eddie King | Steve Dreier |
| Lyn Lear | Dave Elders | Dan Massey | Marta Elders | Jane Ploetz |
¶ Une Visite en Russie
Cathy Jones, Administratrice de l’AUI
L’invitation à me rendre à St. Petersbourg est venue de Vitali Kondratyev, un médecin à la retraite, qui sera bientôt le représentant en Russie de la Fondation Urantia. Malgré une bureaucratie tatillonne, il est devenu un distributeur de livres, rendant ainsi possible la distribution du Kniga Urantii en Russie. En 1997, Georges Michelson-Dupont et Tom Burns présentèrent la traduction russe au peuple de Russie, mais ne purent qu’apporter un nombre limité d’exemplaires. Grâce aux efforts incessants de Vitali, le 29 juillet 1999, 900 exemplaires de la traduction russe du Livre d’Urantia furent réceptionnés au bureau de Vitali !
Je fus accueillie à l’aéroport le 25 août par Vitali, accompagné d’Andrey Reznikov, qui était d’accord pour être mon interprète pendant mon séjour à St . Petersbourg. Andrey, un natif de Russie, est professeur d’anglais à l’université, et a un frère, Michael, qui vit maintenant en Finlande. Ces deux frères, qui ont lu le livre en anglais plus de cinq fois, furent les traducteurs principaux du livre qui est maintenant entre les mains de ses compatriotes.
¶ Réflexions sur IC 99 à Vancouver
Extraits de comptes rendu par Sioux HarveY, Cathy Jones et James WoOdW ARd
La conférence IC 99 fut une expérience extraordinaire. Cette conférence internationale (IC) a lieu tous les trois ans et l’ambiance y est festive. Entre les conférences internationales, la Fraternité (Fellowship) tient une session d’étude chaque été, session qui porte sur un sujet particulier du livre. D’ordinaire, ces sessions attirent moins de monde .Nos conférences de l’IUA sont beaucoup plus axées sur le livre. Ces trois styles vont bien ensemble car chacune a un centre d’intérêt différent.
¶ Le conclave de la Fraternité
Le 7 aout, le jour précédant la conférence, quel- ques 20 membres des Associations Urantia Internationale ont participé au Conclave des Sociétés de la Fraternité à l’initiative de la Première Société de Chicago (First Society of Chicago) C’était un événement important car il n’y avait pas eu semblable rencontre depuis les années 80 , et l’invitation à participer reçut un accueil chaleureux de l’IUA.
La rencontre fut animée conjointement par Barbara Newsome de la Fraternité et Cathy Jones de l’IUA. La réunion était centrée sur la découverte de façons de travailler ensemble dans nos communautés individuelles. En cela ce fut un succès retentissant. Il y eu de nombreux comptes rendus, mettant en évidence des actions communes et des projets communs.
Nous nous sommes rendus à la réunion dans un esprit d’amour et de fraternité et la réunion s’est achevée précisément dans cet esprit. Nous n’avons pas tenté de résoudre les problèmes de différences entre les organisations. L’IUA dit clairement qu’elle était entiement sûre de ses principes et de ses objectifs et qu’elle continuerait dans la poursuite de projets valant la peine, et centrés sur la dissémination des enseignements du Liure d’Urantia, ainsi qu’elle en a la responsabilité selon l’article 3.4 de la Déclaration de Fiducie (Declaration of Trust)
Le conclave a, en fait, démarré un processus, plutôt qu’il n’a été une fin en soi. Le commentaire le plus fréquent fut que les participants se sentaient «encouragés» par la rencontre. Beaucoup parlèrent de processus de cicatrisation et de remotivation. Un sentiment de franche ouverture et de bonne volonté se manifesta pendant toute la réunion et pendant les cinq jours de la conférence.
¶ Les cinq jours de Conférence
Quel que soit l’environnement, se retrouver avec plusieurs centaines de lecteurs est quelque chose de spécial. La conférence de Vancouver a rassemblé plus de 905 lecteurs, y compris 79 enfants, 40 adolescents et 786 adultes.
La recherche du partage dans l’amour du Père et nos tentatives pour être conduits par l’esprit furent au centre de la conférence. Chaque matin, nous nous sommes assis ensemble, dans le magnifique Centre Chan, pour une adoration.
Le programme fut, comme on pouvait s’y attendre, très varié. Il y eut la Mission d’Enseignement '(Teaching Mission), les Ovnis, et des études historiques sur le livre ainsi que des sessions sur les paraboles et la méditation, les cercles de prière et suffisamment d’adoration et d’offrandes axées sur la croissance spirituelle pour garantir la satisfaction de tout être en recherche. Il y avait vraiment une telle variété d’ateliers éducatifs enrichissants qu’il était difficile de choisir auxquels participer.
Les orateurs qui s’adressèrent à toute l’assemblée furent Gard Jameson, Paul Snider, David Kantor, Janet Graham et Paula Thompson. Côté distraction, il y eut le choeur Urantia, le choeur de Vancouver, Pato Banton, Buffy St Marie, the Striders, Tom Choquette, Francyl Gawryn et les Gamins d’Urantia (Urantia kids), allant de 4 à 17 ans, qui, le dernier matin, chantèrent “One world is enough”(Il suffit d’un monde) avec Pato Banton. Il y eut aussi de la place pour la musique locale et des jam-sessions impromptues, comme le duo de “You are my Miracle” (C’est toi mon miracle) interprété par ces chanteurs de talent que sont Richard Keeler et Kathleen Swadling, magnifiquement accompagnés au piano par Bob Solone. Nous étions tous ravis, réjouis et reconnaissants d’avoir tant de talents parmi nous.
C’était vraiment merveilleux de voir tant d’enfants et de jeunes tout autour, qui appréciaient leur vacances, qui participaient à des activités mais qui, dans l’ensemble ne prêtaient pas attention aux adultes. Les programmes et les activités destinés aux enfants étaient superbes et parfois, ils ont semblé mener leur propre mini-conférence. Un coup de chapeau à Sara Blackstock et à tous ceux et toutes celles qui l’ont aidé.
L’intervention des Fiduciaires, le lundi, a été très bien reçue, et nombreux furent ceux qui firent des commentaires appréciatifs de ce qu’ils entendaient. L’intervention de Richard Keeler fut particulièrement émouvante et elle imprima un grand sentiment d’espoir parmi les auditeurs.
Lors du Conseil Général (General Council), le vendredi, la Fraternité adopta une résolution en faveur de l’alliancede l’Initiative du Millenium avec l’IUA.
L’un des grands défis qui nous attend est de continuer à construire les relations interpersonnelles entre nos deux organisations. Rien ne peut nous donner le potentiel de résolution de nos différences plus que la connaissance mutuelle en tant que personnes, car c’est là que l’amour peut grandir. Nous avons connu des crises et des conflits qui nous ont conduit à une méfiance mutuelle. Nous pansons les plaies et maintenant nous semblons vouloir mieux faire en étant unis.
Nous sommes une merveilleuse famille de croyants. La force des deux organisation réside dans la profondeur des personnalités dévouées, pleines de talents et en évolution qui appartiennent à chaque groupe. L’affiliation n’est cependant, qu’une petite partie de ce que nous sommes, bien qu’elle ait contribué, pour une part non négligeable, à bien des chagrins. Mais le mental et les coeurs sont en train de changer d’une manière générale même si la controverse tient fait encore les titres. C’est un peu comme ceci que se passent les choses: les gens, pour la plupart essaient de vivre leur vie le mieux qu’ils peuvent . Leurs voisins font de même, mais quand les journaux clament qu’un crime horrible vient d’être commis, alors les gens remettent en question leur sens de la communauté et de la civilité.
Le sensationnalisme du passé ne semble pas trouver un écho favorable chez la plupart de nos lecteurs ces temps-ci et nous prions pour que les dirigeants se rapprochent dans un élan de pardon et de dévouement au travail à venir dans un esprit d’union. Il n’y a pas vraiment d’autre choix.
¶ La IVième Partie Imprimée Illégalement
22 août 1999
Nous sommes désolés d’apprendre qu’un de nos frères et compagnon de lecture, Harry McMullan III, a choisi d’imprimer la IVième partie du Liure d’Urantia en anglais.
Nous estimons que la publication de la IVième partie par M McMullan, séparée des Ière, IIième et IIIième parties est contreproductive pour les raisons suivantes :
- Cela est illégal.
- Cela ne préserve pas le texte dans sa totalité.
- Les auteurs du Livre nous ont donné une image soigneusement illustrée du Cosmos, son origine, son histoire et sa destinée en relation avec la vie et les enseignements de Jésus, notre Fils Créateur, tel qu’il est soigneusement dépeint dans les I, II, III et IVième parties du Livre.
- Cela encourage d’autres personnes à diviser le Livre, à violer la loi et le copyright.
- Cela représente les enseignements d’Urantia en tant que culte chrétien, spécialement avec le Christ crucifié sur la couverture, plutôt que la cinquième révélation d’époque pour le monde entier. La Fondation a travaillé d’une manière diligente pour éviter de présenter Le Livre d’Urantia comme une autre « religion de l’homme blanc », voyez les dernières traductions en coréen et en arabe, et le récent voyage des fiduciaires au Sénégal musulman.
- C’est un affront aux initiatives unitaires.
La Fondation Urantia examine maintenant sa postition juridique en ce qui concerne cette question y considére ses contremesures. La Fondation vous sollicite de décourager les gens d’acheter cette présentation illégale, partielle et non autorisée de la cinquième révélation d’époque.
La Fondation Urantia
¶ L’Avenir de Notre Planète Comme Réalité «Connue » et «Inconnue» — Partie II et III
Peep Sõber
Tallin, Estonie
Extrait de la Conférence des Lecteurs du Livre d’Urantia à Karepa, Estonie le 12 aout 1998
Deuxième Partie: L’Avenir de notre Planète : prédictions scientifiques et prophétiques
L’gomme moderne a tendance à avoir confiance en la science, par conséquent jetons un coup d’œil aux assertions scientifiques.
Une étude récente des Nations Unies montre que la population mondiale sera de 7,4 milliards en l’an 2050 et de 10,8 milliards en 2150 . C’est là, en fait, une vision très optimiste qui est fondée sur l’hypothèse que chaque femme ne donnerait naissance qu’à deux enfants. Cette vision devient tout à fait différente si l’on considère que le taux de natalité continuera d’être celui qu’il était dans la période 1990 - 1995. Selon ce second scénario la planète aura une population de 269 milliards d’habitants en 2150 , soit environ 20 fois plus que ne le dit l’étude des Nations Unies. Pouvez-vous imaginer les USA avec une population de 12 milliards d’habitants ou notre petite Estonie avec 75 millions d’habitants ? Un autre aspect de la question est qu’en 2150 les pays développés n’abriteront que 10% de la population mondiale alors qu’ils en abritent présentement 19%. Il ne faut pas être grand clerc pour prédire que le monde sera témoin d’une crise qui ébranlera la planète à un moment situé entre 2030 et 2050 . Notre planète ne peut tout simplement pas entretenir une population aussi importante que celle là. Notre énergie et nos ressources naturelles seront épuisées. La crise écologique d’aujourd’hui apparaitra comme un jeu d’enfant comparée aux problèmes beaucoup plus sérieux d’alors.
¶ Contradictions ou tensions créatrices dans Le Livre d’Urantia?
JefFrey Wattles, États-Unis
Jésus fut-il jamais pressé ? Page LU 100:7.14 dit : « jamais» ; page LU 136:0.1 dit: «seulement quelques fois ». Pouvons-nous discerner la vérité, la beauté la bonté dans les phénomènes du monde matériel ? Oui (LU 195:7.4) et non (LU 103:6.13). Avez-vous jamais remarqué ce qui semble être une contradiction dans Le Livre d’Urantia ? Comment avez-vous réagi ? Les auteurs offrent-ils un guide pour aider à rendre compréhensible une telle expérience ? Quelques fois nous n’avons besoin que de faire une simple distinction pour résoudre le problème ; quelques fois la question dépasse la capacité du mental humain ; quelques fois il y a un challenge demandant une maturité émotionnelle et une croissance de l’âme.
Certaines tensions semblent comparativement insignifiantes. Notre premier devoir est-il de s’efforcer d’atteindre la perfection (LU 1:0.4) ou d’adorer Dieu (LU 27:7.1) ? Je ne pense pas qu’il y ait une raison pour résoudre cette différence. Même la question de savoir si le Livre de Job présente un concept de Dieu excellent (LU 96:7.5) ou pauvre (LU 148:6.11) semble être un sujet que le commentateur a choisi de mettre en exergue. D’autres tensions sont difficiles. En essayant de faire la synthèse des perspectives et des allusions dans les fascicules, concernant la gestion d’une révélation d’époque, c’est un des travaux d’interprétation les plus difficiles que je connaisse.
¶ Le cadre mental du choix
Chris Moseley, Oxfordshire, Royaume-Uni
En soi, le concept du Mental, dans l’abstrait, et le sens illimité du mot, n’implique pas le libre choix, mais le mental individuel, le mental mortel, possède le libre choix en tant que partie intégrante et définie. A la page 1216 intitulée «Le cadre mental du choix » il y a une phrase saisissante qui exprime la nature de toute la race humaine. La conscience humaine repose doucement sur le mécanisme électrochimique sous-jacent et touche délicatement le système énergétique morontiel-spirituel qui la domine. LU 111:1.5. Vue en ces termes, que la créature humaine semble être très bien accordée, que l’existence quotidienne semble posséder une mystérieuse fragilité ; et quelles graves responsabilités sont impliquées dans tous les choix que nous faisons!
Qu’il soit indifférencié, dans le sens du mental infini ou absolu, ou fini, agissant par le ministère des esprits mentaux adjuvats, tout mental peut se surimposer à l’énergie (LU 9:4.2)—en d’autres termes, le mental peut diriger des énergies par ses propres choix. Le mental ajoute la signification à l’énergie.
¶ La Chine—des raisons pour se réjouir
Mark Philip Bloomfield, Royaume-Uni
Allons tout le monde, finissons-en avec cette traduction en chinois, que nous puissions offrir les enseignements du Maître à nos frères de race jaune. Contribuons, dans la limite de nos moyens, au financement par la Fondation Urantia à cette très importante et vitale traduction, pour le bénéfice des 1 milliard et 200 millions de chinois.
C’est à nous de jouer maintenant. C’est le moment de “s’occuper des affaires du Père”, le moment important pour essayer d’étendre le Royaume des Cieux. Et il semble que nous soyons les quelques rares et heureux privilégiés ayant cette unique opportunité de rendre ce service divin à nos compagnons de l’Est.
¶ Le Livre d’Urantia dans le Monde Islamique
Extraits d’un rapport par
Georges Michelson-Dupont, France
Nombre d’entre nous se sont demandés si Livre d’Urantia et ses enseignements pouvaient être acceptés par le vaste monde musulman qui se développe et, si oui, comment ils pouvaient être acceptés. Ce qui suit répond partiellement à ces questions.
Comment cette histoire a commencé
Moussa N’Diaye, qui a 68 ans, est professeur de Psychologie Sociale à l’université de Dakar ;C’est aussi un chercheur de vérité et toute sa vie a été consacrée à trouver la vérité sur Dieu. Ayant été élevé comme musulman il a su dépasser ses croyances et entreprendre un voyage spirituel qui l’a conduit à découvrir Le Livre d’Urantia en 1973. Après une lecture attentive il a commencé à étudier ses enseignements. Il fut bientôt convaincu de sa nature révélatoire et décida de partager la nouvelle vérité avec ses concitoyens.
Sa technique d’enseignement
Connaissant la nature de la pensée religieuse et l’arrière plan culturel des sénégalais (essentiellement musulmans) il estima qu’il ne serait pas bon de présenter le livre même sans une sérieuse préparation intellectuelle et spirituelle. C’est pourquoi, il étudia la façon dont Jésus enseignait ses apôtres et les groupes de croyants. La présentation d’une vérité nouvelle nécessite une approche douce, non invasive et pleine d’amour, une approche qui ne heurte pas les croyances individuelles. Il sélectionna aussi dans le Coran quelques principes et concepts de base qui se rapprochaient des enseignements du Livre d’Urantia et sur lesquels il pouvait commencer à introduire les idées en expansion.
¶ Voir les Scientifiques comme des Partenaires
Neal Waldrop, Genève, Suisse
Les médians nous assurent que les pires moments de l’age matérialiste sont passés , puis ils déclarent: Les grands penseur… ont cessé d’avoir une philosophie entièrement matérialiste. Néanmoins ils concèdent que le commun du peuple incline toujours dans cette direction par suite des enseignements antérieurs. LU 195:6.4.
Évangéliser la masse du peuple n’est pas le défi auquel nous devons faire face, bien que sa psychologie sous-jacente semble avoir été légèrement modifiée au cours de ce dernier demi siècle. Il y aurait quelque chose de donquichottesque et de contre productif à vouloir colporter l’éloquente réfutation des sophismes matérialistes dénoncés par la commission des médians (LU 195:5.10-LU 195:7.16), ou les commentaires également persuasifs d’un Melchizédek de Nébadon (LU 103:5.11-LU 103:9.10). Je suis tout à fait convaincu que les lecteurs de la cinquième révélation d’époque doivent opérer par attraction et non pas en essayant de faire du prosélytisme ou en incitant à la «conversion».
¶ Mission du IUA Journal
Adopté par le Conseil des Présidents et ViCe-Présidents Nationaux
7 JUILLET 1999
IUA Journal est une publication trimestrielle de l’Association Internationale Urantia. Sa publication fut créée pour remplir les buts suivants :
- Encourager une étude sérieuse du Livre d’Urantia.
- Promouvoir une compréhension internationale et un échange culturel enrichissant pour les lecteurs travaillant et étudiant ensemble.
- Pourvoir un forum d’échange d’idées et d’interprétation du Livre d’Urantia.
- Rassembler et disséminer des exposés présentés aux conférences IUA pour une audience élargie.
- Mettre en exergue les projets exemplaires de service présentés par des lecteurs.
- Tenir les membres de l’IUA au courant des nouvelles à l’intérieur de l’organisation.
¶ Politique de rédaction
IUA Journal accepte les articles soumis à la publication dans les limites suivantes :
Objectifs principaux
- Thèmes en relation avec Le Liure d’Urantia, comprenant, mais non limités à :
- Une étude de thème
- Une recherche historique ou des découvertes récentes
- Une recherche scientifique ou des découvertes récentes
- Des projets de service en relation avec Le Livre d’Urantia
- Une application des concepts du Livre d’Urantia à la vie contemporaine
- Une étude comparative des religions
- Des nouvelles pouvant intéresser le lectorat mondial
- Des exposés présentés aux conférences locales, nationales et internationales de l’IUA : les coordonateurs des conférences devront présenter au moins deux exposés pour chaque conférence.
Objectifs secondaires
- Poésie inspirée par les concepts du Livre d’Urantia
- De courtes méditations ou des travaux inspirés par les concepts du Livre d’Urantia.
Articles non acceptés pour la publication:
- Discussions à des fins politiques à l’intérieur du mouvement.
- Révélations personnelles.
- Des articles critiquant la Fondation Urantia ou toute autre organisation ou individu.
¶ Procedure de soumission d’articles
IUA Journal accepte la soumission d’articles pour le comité de lecture en vue de la parution des numéros en cours ou futurs. Tous les articles deviennent la propriété du IUA Journal, et aucun n’est retourné. Ceux qui ne sont pas utilisées sont gardés dans les archives pour une publication potentielle future qui pourra être utilisée pour d’autres publications IUA. IUA Journal n’offre aucune compensation sous quelque forme que ce soit aux auteurs des articles soumis. Quoique le personnel fasse des efforts pendant le processus de rédaction pour rester en contact avec les auteurs, Le Journal se réserve le droit de mettre au point les articles comme il le juge nécessaire pour sa publication. Quoique Le Journal soit reconnaissant et dépende des articles des auteurs, il lui est impossible de rendre compte de chaque article qui lui est soumis ; néanmoins, les auteurs doivent savoir qu’ils peuvent contacter Le Journal à tout moment pour s’assurer que leur article a bien été reçu.
Quand vous soumettez un article, suivez ces conseils :
- Les articles doivent être tapés à la machine. Vous pouvez soumettre vos articles sur papier ou en format électronique ou par email ou sur disquette.
- Les articles doivent avoir entre 300 et 5000 mots.
- Les références et les citations du Livre d’Urantia doivent être identifiés en employant la méthode utilisée dans La Concordance de The Urantia Book (1993).
- Les autres formes de références et de citations de- vront utiliser les parenthèses. Au lieu de numéros pour les notes dans le texte, incluez entre parenthèses le nom de l’auteur, l’année et le numéro de la page référencée : (Sandmel, 1979, pp., 204-206). Puis incluez une liste des sources référencées à la fin de l’article. Utilisez ce format :
- Auteur. (année). Titre. Ville : Editeur.
- Sandmel. S. (1979) Pbilon d’Alexandrie. Woodstock. N.Y. : Oxford University Press.
- Les articles seront examinés par le comité de lecture.
- Les articles peuvent être soumis en n’importe quelle langue dans laquelle Le Livre d’Urantia est publié. Vous pouvez soumettre votre article dans n’importe quel bureau de la Fondation Urantia dans le monde.
¶ Conventions de style d’ecriture
Orthographe : IUA Journal utilisera un mélange d’orthographe anglais, reflétant l’usage de chaque auteur.
Ponctuation : IUA Journal utilisera la ponctuation de l’américain standard.
Citations : Les citations du Livre d’Urantia seront en italiques et ne seront pas entre «guillemets». Les mots ou les phrases qui sont en italiques dans Le Livre d’Urantia, seront imprimés en caractères gras_pour mieux les faire ressortir. Toutes les citations doivent être référencées par les numéros de page et de paragraphe. Les fascicules entiers peuvent être référencés par le numéro du fascicule sans utiliser les citations des pages et paragraphes. Les subdivisions numérotées des fascicules doivent être référencées par numéro de page et de paragraphe.
Autres utilisations des italiques : Les italiques ne seront pas utilisés dans le texte du Journal excepté dans les titres des livres et autres publications. Les mots ou les phrases mis en exergue par un auteur seront imprimés en caractères gras. Les mots ou phrases utilisés comme des exemples seront entre « guillemets ».
¶ Conférence internationale IUA 2000
En 2000, la conférence internationale de l’IUA se tiendra au Wagner College de New York du 4 au 7 août. Le site de la conférence surplombe le magnifique port de New York et se trouve à seulement 20 minutes en voiture de l’aéroport international de Newark ou à 45 minutes de l’aéroport JFK.
Le jeudi 3 août sera une journée de pré-conférence qui se concentrera sur les questions liées au mouvement Urantia, à l’UIA, aux traductions et à la Fondation. Vendredi, samedi et dimanche, la conférence se concentrera sur son thème spirituel, « Vivre la volonté du Père », avec des conférenciers et des ateliers. Les enfants pourront participer à un programme spécial qui reflétera le programme des adultes. Lundi fournira un résumé de la conférence et donnera du temps pour une visite planifiée de Manhattan. Les participants peuvent séjourner une nuit supplémentaire sur le campus moyennant des frais supplémentaires.
Les planificateurs du programme recherchent des bénévoles pour les conférenciers et modérateurs d’ateliers, ainsi que des bénévoles pour le programme pour enfants.
Pour plus d’informations ou pour faire du bénévolat, vous pouvez contacter Nick Scalzo au tél/fax 1-860-669-4900 ou par courrier électronique NICHOLASWS@aol.com.
© 1999 Association Urantia Internationale