© 1999 Seppo Kanerva, Bhagavan Buritz, Dorothy Elder, Meredith Van Woert, Michael MacIsaac
© 1999 Association Internationale Urantia (IUA)
| Journal — Décembre 1999 — Table des matières | Que nous dit de faire Le Liure d'Urantia à propos de la dissémination de ses enseignements? |
¶ Dans Ce Numéro
- Trois nouvelles associations AUI
- Nouvelles du monde
- Dissémination des enseignements du Livre d’Urantia — Seppo Kanerva, Finlande
- Le salon du livre de New Delhi — Bhagavan Buritz, États-Unis
- Paraboles
- Compte-rendu sur l’EILU — Dorothy Elder, États-Unis
- La propagation de l’AUI — Meredith Van Woert, États-Unis
- Les jeunes lecteurs — Michael MacIsaac, Suède
¶ Conférence internationale IUA 2000
En 2000, la conférence internationale de l’IUA se tiendra au Wagner College de New York du 4 au 7 août. Le site de la conférence surplombe le magnifique port de New York et se trouve à seulement 20 minutes en voiture de l’aéroport international de Newark ou à 45 minutes de l’aéroport JFK.
Le jeudi 3 août sera une journée de pré-conférence qui se concentrera sur les questions liées au mouvement Urantia, à l’UIA, aux traductions et à la Fondation. Vendredi, samedi et dimanche, la conférence se concentrera sur son thème spirituel, « Vivre la volonté du Père », avec des conférenciers et des ateliers. Les enfants pourront participer à un programme spécial qui reflétera le programme des adultes. Lundi fournira un résumé de la conférence et donnera du temps pour une visite planifiée de Manhattan. Les participants peuvent séjourner une nuit supplémentaire sur le campus moyennant des frais supplémentaires.
Les planificateurs du programme recherchent des bénévoles pour les conférenciers et modérateurs d’ateliers, ainsi que des bénévoles pour le programme pour enfants.
Pour plus d’informations ou pour faire du bénévolat, vous pouvez contacter Nick Scalzo au tél/fax 1-860-669-4900 ou par courrier électronique NICHOLASWS@aol.com.
¶ Trois Nouvelles Associations AUI
¶ Estonie
Le 20 aout 1999, onze croyants au Livre d’Urantia, venant de Finlande, de Belgique, de Hollande et des Etats-Unis se sont rassemblés à Karepa, Estonie, pour célébrer, en compagnie de leurs frères et soeurs Estoniens, l’accord de licence de Eesti Urantia Assotsiatsioon ('Association Urantia Estonienne). Ils se sont joints à eux pour leur troisième conférence annuelle. 22 des 36 Estoniens présents sont devenus membres de l’EUA.
Karepa est un petit village situé à environ 110 km de Tallinn. Le camp où eut lieu la conférence se trouve sur le golfe de Finlande qui fait partie de la mer Baltique. Quand on se promène sur la plage pour voir la mer glauque on aperçoit une tour de garde gigantesque qui domine ces eaux et qui nous rappelle l’occupation soviétique. Avant que les Estoniens n’aient acquis leur liberté au cours de la Rébellion de 1988 (dite Rébellion par le chant), ce camp était utilisé par les soviétiques comme lieu de retraite d’été pour les garçons et les filles. C’est Peep Sõber, qui a présenté le livre à Veikko Raagmets, l’actuel directeur. Grâce aux efforts de Veikko, le camp est disponible pour des conférences d’Urantia.
Le vendredi 20 aout, furent élus: Peep Sõber, président; Ruth Kask, vice-présidente; Jüri Vatter, secrétaire; Arvi Pikner, trésorier. Lors de la signature des accords de licence, Seppo Kanerva, Président du Conseil des présidents et vice-présidents nationaux, faisant fonction de représentant Fiduciaire spécial, lut un très émouvant message d’accueil et de félicitation du Président en titre, Richard Keeler.
Le lendemain vit le début de trois jours de conférence sur le thème du Fascicule 100 «La Religion dans l’Expérience Humaine . Il y eut des discours de Peep Sõber, de Vello Reeben, de Seppo Kanerva, de Cathy Jones, de Ralph Zehr et de Veikko Raagmets. Il y eut aussi des intermèdes musicaux spéciaux.
Nos félicitations et notre amour vont vers tous nos frères Estoniens et toutes nos soeurs Estoniennes avec des remerciements tout spéciaux à Peep Sõber pour les nombreuses heures passées à l’organisation de l’Association et à la préparation de la conférence.
¶ Canada
La nouvelle association du Canada a reçu sa licence le samedi 23 octobre 1999 au Centre de Retraite de Silver Springs à Flesherton, Ontario, Canada. Ce centre est situé à environ 160 km dans le nord de l’Ontario au milieu de belles prairies vertes et ondulantes.
Etaient présents à cette réunion/retraite les présidents et vice-présidents des trois associations cana- diennes locales, ainsi que leurs épouses, plus le Fiduciaire président de la Fondation Urantia, Richard Keeler et l’administratrice de l’AUI, Cathy Jones. Le but de la rencontre était de faire connaissance, d’approuver le règlement intérieur et d’élire un bureau pour l’association nouvellement formée. Les nouveaux élus sont: Gaétan Charland, président; Nathen Jansen vice-président, Sue Tennant, secrétaire et Brian King trésorier.
Depuis le moment de leur arrivée, le vendredi après-midi, jusqu’au moment du départ, le dimanche à midi, il y eut un sentiment continu d’unité d’esprit et d’engagement. Au coeur de cette joyeuse communauté on pouvait sentir une dévotion sincère, manifestant personnellement les principes communément partagés du Livre d’Urantia.
Le dimanche matin eut lieu le lever du drapeau aux trois cercles concentriques pendant que nous nous tenions, en cercle, épaule contre épaule et la main dans la main. Le président nouvellement élu à la tête de son groupe, offrit une prière d’action de grâce, accompagnée d’une promesse de service loyal.
¶ Cone Méridional
C’est le 14 novembre, à Santiago du Chili qu’est née l’Asociación Urantia del Cono Sur, en français, l’Association Urantia du Cone méridional d’Amérique du Sud. Ce groupe comprend à l’heure actuelle des membres du Chili, et de l’Argentine, mais son nom étant «cone méridional » il pourrait s’étendre jusqu’à inclure les pays adjacents d’Amérique du Sud.
C’est le début du printemps au Chili, et le centre de retraite des Jésuites, qui est tout proche, avec sa profusion de roses et de fleurs précoces a fait de ce site un lieu idéal pour les lecteurs du Chili, d’Argentine, de Bolivie, de Finlande et des USA qui sont venus passer deux jours d’étude et de communauté. La langue n’est jamais une barrière quand les esprits se rencontrent un à un. Il y a de nombreux lecteurs du Livre d’Urantia, nouveaux et enthousiastes, qui embrassent avec empressement son message révélé et éclairé . Les adhérents sont 31 au total, dont onze ayant droit de vote et vingt sont en train de terminer une première lecture du livre. Tous comprennent la mission de l’AUI, cette mission d’étude, de service, de dissémination des enseignements du Livre d’Urantia. Ils considèrent que c’est un privilège que de travailler en partenariat avec la Fondation au moyen d’un accord de licence.
Les élus sont: Mario Casassus Bulnes (Chili) président; Carlos Rubinsky (Argentine) vice-président; Nadine Loubet (Chili) secrétaire/trésorière. Félicitations à tous les nouveaux membres de notre famille AUI.
¶ Nouvelles du monde
¶ Nouvelles de Russie
Viktor Paaso
Carélie, Russie
C’est en 1955 que Le Livre d’Urantia fut publié pour la première fois en anglais. La première Société Urantia fut fondée en juin 1956. C’est en 1986, en France, que se tint la première Conférence internationale de lecteurs, hors USA. La première société de la Fraternité, non américaine, fut formée à Pieksämäki, Finlande, en 1989. La cinquième Conférence internationale Urantia se tiendra à New York du 5 au 7 aout 2000.
Le Livre d’Urantia en Russie
C’est en Finlande, en 1984, que j’ai obtenu mes premiers feuillets tapés à la machine qui décrivaient un énorme ouvrage de cosmologie, appelé Le Livre d’Urantia. A cette époque, la traduction en finnois était en cours, et celle-ci fut publiée en 1993. Je m’intéressais aux Ovnis et au paranormal, et j’ai lu les feuillets qui disaient: «Urantia est le nom que les chefs de l’Univers ont donné à notre planète.»
Il y a quatre ans, les amis de l’Association Urantia de Finlande m’ont écrit pour me dire que le livre était en cours de traduction en Russe à Helsinki. Quelqu’un, qui avait déménagé de Petrozavodsk en Finlande au début des années 80 , ainsi que son frère, qui vit ici à Petrozavodsk, avait obtenu de la Fondation Urantia de Chicago une réponse favorable à la demande d’une traduction en russe en 1992. Les deux frères avaient immédiatement entrepris la traduction. Dès la fin de l’hiver 1997 la traduction russe était achevée. Les 5000 premières copies du livre furent imprimées sur papier fin hors de la Russie. Maintenant, la deuxième édition est en préparation. Elle diffère quelque peu de la première édition, car un certain nombre d’améliorations et de corrections ont été faites.
Il y a un mois, Catherine Jones de l’AUI a visité Saint Petersbourg. Un cardiologue à la retraite, Vitali Kondratyev, qui sera le représentant de la Fondation Urantia en Russie, est parvenu à enregistrer la firme qu’il a fondée, Irena Ltd. La firme importe Le Livre d’Urantia et sert de canal de distribution. Après beaucoup de retards et difficultés, environ 900 traductions russes du Livre d’Urantia ont fait le voyage depuis le bureau de la Fondation Urantia à Helsinki jusqu’à Saint Petersbourg. La prochaine livraison aura lieu à partir de Paris où sont stockés près de 3000 livres.
Cathy Jones, notre hôte de l’AUI, a promis aux lecteurs réunis à Saint Petersbourg que la Russie sera membre de l’AUI en mai 2000. En conclusion, Cathy Jones a dit: «Lénine a tenté de conquérir le monde sans Dieu, le peuple russe conquerra le monde pour Dieu par l’amour. »
Ces nouvelles sont des extraits d’un article publié dans «Nouvelles de Carélie» (Karjalan Sanomat, qui est un journal de Petrozavodsk) en date du 13 octobre 1999.
¶ Nouvelles du Conseil des Présidents
Quand le Conseil des Présidents Nationaux s’est réuni en avril 1999, un des principaux ordres du jour concernait le Journal de l’AUI : ce fut de nommer officiellement un éditeur en chef, d’approuver la déclaration de la mission et de nommer un Conseil d’Administration des Editeurs. Le but des ces actions est : (1) de fournir pour le futur une direction et la continuité au Journal, et (2) de promouvoir la participation internationale dans le Journal. Le CPN a aussi approuvé la traduction du Journal en espagnol, ce qui permettra de doubler sa présente diffusion.
Le 22 septembre 1999, le Conseil a nommé à l’unanimité les personnes suivantes au Conseil d’Administration des Editeurs du Journal de l’AUI : M. Pascal Coulombe, France; Mme Catherine Jones, USA; M Kari Kuosmanen, Finlande ; Mme Janet Nilsen, USA; Mme Maggie Pyle, USA; M Andrés Rodrigues, Colombie; M Trevor Swadling, Australie
Voici les attributions du Conseil d’Administration des Editeurs :
- Promouvoir le Journal dans le monde entier. Encourager les gens à s’abonner et à lire le Journal.
- Solliciter des articles pour le Journal, y inclure les comptes-rendus des conférences.
- Faire les rapports des Nouvelles de l’AUI.
- Faire la critique et approuver les articles soumis à la publication.
- Recruter et former de futurs éditeurs.
Les auteurs du monde entier sont encouragés à soumettre leurs articles à n’importe quel membre du Conseil d’Administration des Editeurs ou à n’importe quel bureau de la Fondation Urantia.
¶ Nouvelles de Norvège: Les conférences d’Urmia: Le Fédéralisme mondial
A Oslo, Norvège, nous avons un groupe d’étude qui a fonctionné plus ou moins bien depuis 1988, et de façon continue depuis le 2000ème anniversaire de la naissance de Jésus en 1994. Quoique petit, ce groupe est engagé, même si nous habitons loins les uns des autres et nous ne pouvons nous rencontrer qu’environ neuf fois par an.
Au début de cette année 1999, en raison de la visite d’un lecteur solitaire du Danemark qui nous amena un de ses amis, le groupe d’étude du Livre d’Urantia d’Oslo (Oslo UBSG), fut honoré de la présence d’un hôte inhabituel appelé Harold S. Bidmead. C’est un anglais, mais il habite près d’Oslo où il a son bureau; il a 85 ans mais encore gaillard. C’est une figure éminente du mouvement fédéraliste mondial depuis près de soixante ans, c’est à dire presque depuis le début de ce mouvement. Notre hôte n’avait jamais entendu parlé du Livre d’Urantia auparavant, et à cette occasion le groupe décida d’étudier les enseignements d’Urmia dans le Fascicule 134 (pages 1485 à 91). En ce qui concerne le contenu des enseignements d’Urmia, il n’y avait presque rien de neuf pour M. Bidmead, si ce n’est la prétention que Jésus soutenait les idées que lui-même avait passé sa vie à défendre. Il fut d’accord avec tout ce que nous lûmes et fut agréablement surpris, bien qu’il se sente trop vieux maintenant pour s’impliquer dans l’étude de tout Le Livre d’Urantia. Cependant, il s’est vite préparé à prêcher, auprès de ses collègues fédéralistes, la bonne parole des conférences d’Urmia, faites par Jésus.
En ce qui concerne les divers mouvements disséminés sur toute la planète et qui s’intitulent eux-mêmes fédéralistes mondiaux, M. Bidmead nous avertit que la plupart d’entre eux se consacrent simplement à renforcer les Nations Unies, (l’ONU), qui, dans sa charte, a écrit que chaque état membre est souverain. En d’autres termes, la plupart des soi-disant fédéralistes mondiaux ne le sont qu’en apparence, puisque l’ONU n’est qu’une ligue des nations que sa constitution empêche de devenir un véritable gouvernement mondial. M. Bidmead met aussi l’accent sur l’importance qu’il y a d’avoir, dans le futur parlement mondial, des représentants qui soient démocratiquement élus directement par le peuple de chaque état membre, et non, comme c’est le cas à l’ONU, choisis par leurs gouvernements respectifs. Il insiste aussi pour dire que le gouvernement supranational doit avoir le pouvoir d’imposer la loi internationale directement aux citoyens, et non pas, comme le veut l’ONU, par l’intermédiaire des gouvernements nationaux; il doit devrait être investi de la pleine puissance gouvernementale dans une sphère limitée.
Afin d’empêcher qu’un gouvernement mondial ne s’érige en tyrannie mondiale, il sera nécessaire que soient mises en place des lois strictes en ce qui concerne des élections libres et régulières de même qu’en ce qui concerne les droits de l’homme et les minorités ethniques, et ce dans chaque état membre et sous supervision fédérale. C’est pourquoi, M. Bidmead ne nous recommande pas de mettre nos espoirs dans une transformation radicale de l’ONU, car nombre de ses états membres n’ont toujours pas de gouvernements élus légitimement et ne sont donc pas vraisemblablement prêts à accepter d’abandonner leur pouvoir souverain au profit d’une entité supranationale. Au lieu de cela, il envisage un noyau d’états suffisamment démocratiques qui formeraient une fédération mondiale «si puissante que personne n’oserait la menacer, si juste que personne ne voudrait la défier et qui réussirait si bien que tous ceux qui, au début, seraient restés à l’extérieur, réclameraient bruyamment d’en faire partie.» Et c’est une proposition rentable : un poids énorme serait enlevé des épaules du contribuable en réduisant fortement le besoin d’une industrie d’armement. Ainsi, peut-être bien que les étapes préliminaires d’un gouvernement mondial authentique apparaîtront plus tôt que nous ne le pensons, des lors que les avantages apparaîtront clairement aux électeurs des nations déjà démocratiques ?
Pourtant, il ne semble pas y avoir de mouvement fédéraliste mondial digne de ce nom, qui soit important, efficace, bien organisé et en activité, et il y a seulement deux bulletins qui servent de forum de discussion sur la façon de parvenir à un gouvernement mondial.
¶ Nouvelles de Colombie
Le samedi 21 aout 1999, nous avons célébré Noël; nous l’avons fait avec une série de discours et un verre de vin dans une atmosphère de spiritualité et de fraternité. Quarante croyants ont répondu à notre invitation à cette occasion. Carlos Zapata, notre président a parlé de divers sujets liés notre organisation.Juan David Monotoya, psychologue, anthropologue, professeur d’université et expert en religion comparée nous a parlé de divers points de divergence dans la thóologie chrétienne, dans l’interprétation de la Bible et de quelques erreurs historiques dans le Nouveau Testament. Nous avons profité de cet événement pour distribuer des numéros du Journal qui contenait des articles intéressants relatifs au Livre d’Urantia.
¶ Que nous dit de faire Le Liure d’Urantia à propos de la dissémination de ses enseignements?
Seppo Kanerva, Heisinki, Finlande
Nous pouvons noter que Le Livre d’Urantia ne nous présente pas d’instructions explicites concernant la dissémination de la Révélation. Nous pouvons, bien sûr, étudier les méthodes utilisées dans la dissémination des quatre révélations antérieures puis nous efforcer d’appliquer les mêmes méthodes à la cinquième révélation.
La première révélation, les enseignements de Dalamatia, fut propagée par une méthode qui impliquait l’invitation d’individus de diverses tribus et peuples qui se rendaient à Dalamatia pour y être éduqués, puis qui étaient renvoyés auprès de leurs tribus comme émissaires d’une vie nouvelle et meilleure.
En ce qui concerne la deuxième révélation d’époque, les enseignements édéniques, la méthode de dissémination était partiellement identique à celle de la première révélation, mais il y avait aussi de nouveaux traits, à savoir l’organisation par Adam et Eve d’environ une centaine de centres de progrès et de culture en diverses parties du monde. Après la mort d’Adam et Eve les enseignements furent disséminés, pendant des milliers d’années, par une prêtrise formée par Seth, le plus âgé des fils survivants nés dans le second jardin. Le petit- fils de Seth, Kenan, institua un service de missionnaires qui dissémina les nouveaux enseignements auprès des tribus environnantes, proches et lointaines. (LU 76:3.4). L’impact des enseignements de la prêtrise séthite ne commença à disparaitre qu’autour de 2500 avant JC.
¶ Le salon du livre de New Delhi
Bhagavan S. Buritz, Californie, États Unis
J’ai eu 50 ans il y a quelques années et me suis demandé « comment vais-je passer la prochaine moitié de ma vie. Que sont ou qui sont mes ofesseurs ? » Le Livre d’Urantia à la priorité. J’ai pris la décision d’être impliqué dans le «Mouvement Urantien », d’être un ami pour tous et d’être utile. Lorsque j’ai entendu parler du Salon du Livre de Delhi, j’ai été intuitivement attiré. J’avais déjà voyagé maintes fois en Inde. L’Inde est pour moi le foyer spirituel où il est facile de se souvenir en permanence et d’adorer le Bien Aimé.
J’ai pris l’avion de Moscou aux Indes pour représenter la Fondation Urantia au Salon du Livre de Delhi qui prit place du 12 au 24 août 1999. Quand je sortis de l’avion à l’aéroport de New Delhi, la chaleur tropicale et l’humidité me saisirent. Me voilà de retour en Inde. Je suis au sein de la Mère Indienne qui constamment ouvre mon cœur à l’ami. Je passais la douane, changeais mon argent — 43 roupies pour 1 $. C’est bon pour l’exportation et les touristes. Mais comment fait le peuple ? Peut-il encore acheter ses daals et ses chaapatis ?
¶ Paraboles
Au cours d’un symposium d’étude à Nashville, Tennessee, USA, en mai 1999, les participants furent invités à écrire des paraboles originales illustrant quelque aspect du royaume des cieux. Voici quelques échantillons de quelques unes des plus courtes de ces paraboles:
Comme le royaume des cieux ressemble à une orange:
La douceur de son jus sous la peau ne se voit pas, et, une fois ouverte on ne peut le retenir.
Le royaume des cieux est semblable à une mère sage et à son enfant qui apprend à marcher. Parfois elle l’aide, en lui prêtant main forte; et parfois elle le laisse seul tout en l’observant à distance.
Le royaume des cieux est semblable à un coq qui chante à minuit.
Le royaume des cieux est semblable à une conférence d’Urantia. Alors que c’est la chose la plus pas- sionnante et la plus « réelle » qui soit - et bien qu’elle soit ouverte à tous - à l’heure présente, cela semble n’avoir que peu ou pas d’intérêt pour la plupart des gens.
Le royaume des cieux est semblable aux pixels individuels de l’écran de télévision qui se réunissent pour former une image toujours plus grande et toujours changeante.
Voyez l’automobile avec sa carrosserie toute neuve et brillante et avec son moteur puissant. Sans l’étincelle de son allumage cette voiture est inutilisable.
Le royaume des cieux est semblable à un sage docteur qui a prescrit une cure à ses patients. L’un a suivi la cure jusqu’au bout et a été complètement guéri. Un autre ne l’a suivie que partiellement et il a été partiellement guéri. Un troisième ne l’a pas suivie du tout et il n’a eu aucun résultat.
¶ Compte-Rendu Sur L’ecole Internet Du Livre D’urantia
Le premier semestre de l’Ecole Internet du Livre d’Urantia (l’EILU; en anglais : UBIS), s’est terminé le 6 décembre 1999, en ayant présenté huit classes, aux lecteurs de langue anglaise ou comprenant l’anglais, de nombreux pays du monde entier. Ma première évaluation du premier semestre du programme EILU, est que ce fut un grand succès. Nous avons eu 100% d’inscrits dans toutes les classes. Un planning minutieux et beaucoup d’attention donnée aux détails techniques ont été bénéfiques pour les inscriptions. Un système de fonctionnement efficace a été développé, et ceci est la pierre angulaire du succès du programme. Depuis le début, les lecteurs y ont attaché un grand intérêt. J’ai reçu des demandes de renseignements pratiquement tous les jours. Nos cours ont été donnés à des étudiants d’Amérique du Sud, du Canada, de la Nouvelle-Zélande, de Grande Bretagne et en particulier d’un jeune lecteur moscovite en Russie.
Commentaires de deux des professeurs
Commentaires de Al Lockett du cours EILU sur l’Ajusteur de Pensée.
« L’Ecole Internet du Livre d’Urantia (EILU) donne une réelle occasion d’étudier en profondeur un sujet donné du Livre d’Urantia, au-delà du cadre habituel du groupe d’étude. Elle présente aux nouveaux lecteurs aussi bien qu’à ceux ayant une plus grande expérience, un moyen plus complet pour acquérir une compréhension plus profonde de sujets variés. Avec les conseils d’un professeur-animateur expérimenté, les questions qui favorisent la réflexion, ainsi que l’atmosphère de collaboration de la classe, permettent à l’EILU de procurer des ressources très appréciées, ainsi que des moyens d’expression pour tous les lecteurs.
¶ La propagation de l’AUI
Meredith Van Woert
Californie, États-Unis
Dans la couverture de chaque nouveau Livre d’Urantia il y a une fiche que l’on peut envoyer à la Fondation Urantia, par la poste ou par courriel, pour obtenir de plus amples informations. Une personne peut demander à être mise sur notre liste d’adresses afin de recevoir des nouvelles de la Fondation ou de ses sociétés apparentées. Cette personne peut aussi se servir de la «boîte de permission » pour indiquer qu’elle aimerait entrer en contact avec d’autres lecteurs qui vivent à proximité.
En tant que président chargé des adhérents de la SURF ( Famille des lecteurs du Livre d’Urantia du sudouest) je reçois des copies de ces fiches d’information venant de gens qui vivent en Californie. On ne m’envoie que les fiches de ceux qui ont donné la permission de les contacter.
Cathy Jones, l’administratrice de l’AUI, coordonne l’activité de propagation qui implique tous les groupes AUI du monde. La Californie n’est qu’une petite part du gâteau. Ce qui suit résume mon expérience de la propagation.
¶ Les jeunes lecteurs
Michael MacIsaac, Stockholm, Suède
Ceci est un compte-rendu sur les récents progrès du travail que j’ai fait pour aider les jeunes générations de lecteurs dans le monde. J’espère ne pas trop me mettre en évidence, mais plutôt mettre l’accent sur le travail.
Vous pouvez faire une auvre importante si vous ne vous attribuez pas d’importance. Vous pouvez faire plusieurs choses aussi facilement qu’une seule si vous laissez votre moi de côté. LU 48:6.37
Voici mes antécédents :
Je suis un lecteur du Livre depuis 24 ans. Mes parents étaient des lecteurs, et j’ai commencé à lire le Livre à l’âge de 16 ans. En ce temps là je ne connaissais pratiquement personne ayant moins de 40 ans intéressé dans la révélation. Quatre ans plus tard, à l’époque où je commençais à participer à des conférences de taille moyennes (de 150 à 200 participants), je remarquais que nous n’étions qu’un ou deux lecteurs d’une vingtaine d’années. En fait, il n’y en avait que quelquesuns d’une trentaine d’années ! Malgré tout j’en retirais beaucoup de plaisir et donnais à ces conférences une place importante dans la liste de mes priorités, mais je sentais bien que d’autres personnes de ma génération manquaient quelque chose de magnifique avec ces conférences.
¶ Journal de l’Association Internationale Urantia
Le Journal de l’Association Internationale Urantia est un journal d’information trimestriel destiné aux lecteurs du Livre d’Urantia, produit par l’Association Internationale URANTIA, 533 Diversey Parkway, Chicago, Illinois 60614, États-Unis.
Comité de rédaction
Carolyn Prentice, rédactrice en chef. Pascal Coulombe, France ; Catherine Jones, États-Unis ; Kari Kuosmanen, Finlande ; Janet Nilsen, États-Unis ; Maggie Pyle, États-Unis ; Andés Rodríguez, Colombie ; Trevor Swadling, Australie.
Personnel des éditions en langues étrangères
- Seppo Kanerva, Rédacteur superviseur des langues étrangères
- Seppo Kanerva, Traducteur finlandais
- Chris Ragetly, Nicole Ragetly et Jean Royer, Traducteurs français
- Maria Jose Garcia, Elias Garcia, William Lloyd, Traducteurs espagnols
ABONNEMENTS
Tarifs d’abonnement :
Annuel (4 numéros), 15$ US, 15$ australien ou 50 marks finlandais. Exemplaires uniques : 4$ US, 4$ australiens ou 15 marks finlandais.
Les tarifs des autres éditions en langue étrangère seront égaux à 15$ US pour l’abonnement ou 3$ US, pour un seul numéro, en monnaie locale, selon les taux de change internationaux en vigueur au moment de l’abonnement.
S’inscrire:
Chèque postal ou mandat postal selon le tarif de l’abonnement, à l’ordre de l’Association Internationale URANTIA à :
JOURNAL DE L’UIA
533, promenade Diversey
Chicago, L 60614 États-Unis
Lors d’un paiement par carte de crédit, les commandes téléphoniques peuvent être passées en appelant : +1 (773) 525-3319 ou +1 (888) URANTIA (numéro gratuit aux États-Unis)
Politique de soumission :
JOURNAL accepte toutes les soumissions d’articles pour examen dans les numéros actuels ou futurs. Toutes les soumissions deviennent la propriété de JOURNAL et aucune n’est retournée. Tous ceux qui ne sont pas utilisés sont conservés dans un dossier pour une éventuelle utilisation future. JOURNAL ne rémunère aucun auteur sous forme de paiement ou de toute autre manière pour de telles soumissions volontaires. Bien que JOURNAL s’efforce de contacter les auteurs pendant le processus d’édition, JOURNAL se réserve le droit de modifier les documents, s’il le juge nécessaire, pour la publication. Bien que JOURNAL soit reconnaissant et s’appuie sur les soumissions des auteurs, il n’est pas en mesure de reconnaître personnellement chaque soumission faite ; cependant, les auteurs peuvent se sentir libres de contacter JOURNAL pour s’assurer que leur soumission a été reçue en vue d’être incluse dans le JOURNAL.
Envoyez de la correspondance ou des soumissions d’articles pour le JOURNAL de l’Association Internationale URANTIA aux soins de n’importe quel bureau de la Fondation répertorié ci-dessous. Pour une considération préalable, adressez votre correspondance au bureau principal de la Fondation URANTIA, ou envoyez des messages électroniques à : p.carrie@eudoramail.com. L’Association Internationale URANTIA et le JOURNAL de l’Association Internationale URANTIA sont affiliés à la Fondation URANTIA, éditeur original du Le Livre URANTIA. Pour plus d’informations sur l’Association Internationale URANTIA, IUA JOURNAL ou la Fondation URANTIA, veuillez contacter n’importe quel bureau de la Fondation URANTIA :
BUREAU PRINCIPAL - ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE
URANTIA Foundation
533 Diversey Parkway
Chicago, Illinois, 60614 USA
Tel: +1-773-525-3319
Fax: +1-773-525-7739
E-mail: urantia@www.urantia. org
Website: http://www.urantia.org
AUSTRALIE - NOUVELLE ZÉLANDE - ASIE
URANTIA Foundation 7 Walsh Street
North Narrabeen 2101 NSW AUSTRALIA
Tel/Fax: +61- 2-9970-6200
E-mail: urantia@ozemail.com.au
Website: http://www.ozemail.com.au/ u urantia
FINLANDE - SUÈDE - ESTONIE - RUSSIE
URANTIA Foundation
Runeberginkatu 54a A5
00260 Helsinki, FINLAND
Tel: +358-9-496561
Fax: +358-9-496225
E-mail: seppo.kanerva@,kolumbus.fi
FRANCE-BELGIQUE
Urantia France S. A.
8, passage de la Bonne Graine
75011 Paris, FRANCE
Tel: +33-1-4021-6043
Fax: +33-1-4806-5909
E-mail: georges.michelson-dupont@wanadoo.fr
Website: http://www.urantia.org
QUÉBEC-CANADA
Fondation Urantia
707 Route 138
Cap-Sante PQ G0A 1L0
Quebec, CANADA
Tel.Fax: +1-418-2850546
Toutes interprétations, opinions, conclusions ou représentations artistiques, qu’elles soient déclarées ou implicites, sont celles des auteurs et ne représentent pas nécessairement les points de vue et opinions de l’Association URANTIA Internationale, des Associations URANTIA nationales ou locales, du Comité de Coordination, des Administrateurs de la Fondation URANTIA. , ou le Comité de rédaction du JOURNAL de l’Association Internationale URANTIA.
Les citations, sauf indication contraire, proviennent du Le Livre URANTIA ©1955 Fondation URANTIA. La méthode d’identification des citations est la méthode utilisée dans The URANTIA Book Concordance ©, 1993 URANTIA Foundation.
© 1999 Association Internationale Urantia
Remarque Urantiapedia : Des parties de ce numéro manquaient dans le PDF original qui était disponible lors du téléchargement de ce contenu. Les pages manquantes ont été complétées en utilisant la version française et en traduisant à partir de celle-ci.
| Journal — Décembre 1999 — Table des matières | Que nous dit de faire Le Liure d'Urantia à propos de la dissémination de ses enseignements? |