© 2000 Nicholas W. Scalzo, Georges Michelson-Dupont, Al Gates Lockett, Kalevi Eklöf, Seppo Kanerva, Peep Sõber, Ruth Kask, Phil Taylor, Kathleen Swadling, Moussa Ndiaye, Carolina Arana, Carol Cannon, Gaétan Charland, Cathy Jones
© 2000 Association Internationale Urantia (IUA)
| Journal — Septembre 2000 — Table des matières | Vivre La Volonté De Notre Père — L'expérience Spirituelle |
Un journal d'actualités pour les lecteurs du Livre d'Urantia
L'Association Internationale Urantia présente
Urantia 2000
L'expérience spirituelle :
VIVRE LA VOLONTÉ DE NOTRE PÈRE
4-7 août 2000 Wagner College, Staten Island, New York, États-Unis
¶ Numéro spécial de la conférence
Ce numéro présente la plupart des discours présentés lors de la conférence internationale de l’IUA, qui s’est tenue au Wagner College de New York du 4 au 7 août 2000.
Plusieurs discours n’étaient pas disponibles au moment de la publication. Ils seront imprimés dans les prochains numéros du Journal dès qu’ils seront disponibles.
Des exemplaires imprimés de plusieurs de ces discours ont été distribués lors de la conférence. Tous ces textes ont été quelque peu édités pour plus d’exactitude, de clarté et de référencement cohérent aux citations du Livre d’Urantia.
Les photographies ont été prises par James Woodward. Merci à tous ceux qui ont contribué à la production de ce numéro.
¶ Table des matières
- Moments marquants de la Conférence Internationale
- Ouverture
- Vivre la volonté de notre Père, Partie 1, L’expérience spirituelle — Nicholas W. Scalzo, U.S.A.
- Vivre la volonté du Père — Georges Michelson-Dupont, France
- Vivre la volonté du Père … faire ce que l’on dit — Al Gates Lockett, U.S.A.
- Position des Ajusteurs par rapport aux créatures — Kalevi Eköf, Finland
- Comment Jesus découvrit la volonté du Père — Seppo Kanerva, Finland
- Partageons notre vie spirituelle — Peep Sõber, Estonia
- L’apogée de la vie religieuse — Ruth Kask, Estonia
- Les enseignements concernant le royaume de Dieu — Philip Taylor, U.S.A.
- Partager Dieu, la conscience de connaître Dieu — Kathleen Swadling, Australia
- L’Esprit de Vérité, les anges et les autres amis — Moussa Ndiaye, Senegal
- Relation de Dieu avec l’individu — Carolina Arana, Bolivia
- Physique quantique, joie et volonté du Père — Carol Cannon, U.S.A.
- Nous avons tout le nécessaire — Gaétan Charland, Canada
- Catherine Jones: Fascicule 111 - l’Ajusteur et l’âme — Catherine Jones, U.S.A.
- Fonds Mémorial Brinkman
- Le C.P.N. décide de distribuer gratuitement le Journal
- Rencontre du C.P.N.
¶ Moments marquants de la Conférence Internationale
4-7 août 2000 New York, États-Unis
Trois-cent-quinze personnes venant de 23 pays ont participé à la conférence bisannuelle de l’UIA qui s’est tenue du 4 au 7 aout au Wagner College sur Staten Island, en face de la baie de New York. Parmi les présents on comptait 41 enfants de 7 à 18 ans qui étaient venus participer à cette expérience. La conférence était coparrainée par l’Association Urantia du Grand New York (UAGNY) et l’Association Urantia de la Nouvelle Angleterre (UANE). La Conférence Urantia 2000 était bien, de fait, une conférence internationale. Il y avait des représentants du monde entier, y compris l’Argentine, l’Australie, la Bolivie, le Canada, le Chili, la Cuba, les ÉtatsUnis, la Finlande, la France, la Grèce, le Mexique, les Pays-Bas, le Pérou, le Royaume Uni, le Sénégal et la Suède, pour n’en citer que quelques uns.
Le thème de la conférence était «Vivre la Volonté de Notre Père ». Dix-huit intervenants venus de diverses parties du monde ont présenté des allocutions de points de vue variés sur ce thème. Certaines étaient présentées en plusieurs langues. Nous disposions aussi de traductions écrites pour nombre de ces allocutions. En fin d’après-midi les participants avaient le choix entre une grande variété d’ateliers, ce qui leur permettait d’échanger des idées de manière moins formelle.
Les enfants étaient invités à participer à la session d’ouverture et ils reçurent chacun une copie du Livre d’Urantia. Ensuite les enfants purent suivre des ateliers spécialement créés à leur intention. Leur programme incluait un voyage à Manhattan accompagné par des adultes.
D’une certaine façon, le succès de ce type de conférence se mesure à la diversité des groupes, diversité non seulement de nationalité, mais aussi diversité ethnique, d’âge, socio-culturelle et autres. Comme l’illustrait une des présentations, la grande majorité des participants avait «plus de 45 ans ». Toutefois, il y avait un nombre de jeunes plus important que d’habitude. Ils ou elles, aidaient les enfants, suivaient des ateliers, exécutaient des numéros ou participaient d’autre manière aux activités de la conférence. C’était superbe que de les voir là. C’était superbe que de les voir là. Ces jeunes sont l’avenir du mouvement et de la planète. Nous avons besoin de leurs perspectives et de leur énergie.
Sans art nulle conférence n’est complète. A cette conférence il y en eut en abondance et ils étaient divers. Carlos Rubinsky, d’Argentine, exposa certaines exposa certaines de ses peintures représentant la géométrie sacrée. Alphonse Halsema, des Pays-Bas, dirigea un beau choeur musical et Urs Ruchti, de France, présenta un excellent récital de piano. L’ensemble des «Petits Sauvages» nous a détendu au cours des jours, par ses interludes musicaux. Bert Cobb, des Etats-Unis, nous a lu sa poésie et Chris Wood écrivit une pièce jouée par plusieurs des moins de 25 ans. Il y eut aussi du théâtre, de la poésie, de la danse et bien d’autres musiques produites par divers artistes. Le lundi matin Helen Anvelt, d’Estonie, présenta une mosaïque de mots, de musique et de danse. Cette pieuse présentation de vérité, de beauté et de bonté fit venir les larmes aux yeux de beaucoup.
Les conférences sont toujours propices au renouvellement de vieilles amitiés et à l’établissement de nouvelles. Celui qui participe pour la première fois est souvent au comble de la joie lorsqu’il rencontre enfin tant d’autres lecteurs. L’ancien est heureux de constater les progrès et la croissance du cercle de lecteurs. La conférence de New York fournit une occasion merveilleuse de rencontre du mental et de l’esprit.
À gauche, «Les Petis Sauvages»
A droit, «Le Trio»
¶ Ouverture
Voici le message et les citations du Livre d’Urantia qui ont ouvert la conférence de New York
VIVRE SELON LA VOLONTÉ DE NOTRE PÈRE
Extraits du Livre d’Urantia. Lus par divers intervenants.
LA VOLONTÉ DE DIEU EST LÀ!
Le mystère de son Esprit Intérieur a été révélé !
Nous proclamons ce jour comme le commencement de notre retour au concept élevé de la volonté de notre Père Céleste dominant et transcendant le coeur, le mental et l’âme de l’humanité !
Le Jésus humain voyait Dieu comme étant saint, juste et grand, aussi bien que vrai, beau et bon. Il focalisa dans son mental tous ces attributs de la divinité en tant que «volonté du Père qui est aux cieux». Le Dieu de Jésus était simultanément «le Saint d’Israël» et «le Père qui est aux cieux vivant et aimant». Le concept de Dieu en tant que Père n’était pas originel chez Jésus, mais il exalta et éleva l’idée au niveau d’une expérience sublime en accomplissant une nouvelle révélation de Dieu et en proclamant que toute créature mortelle est un enfant de ce Père de l’amour, un fils de Dieu. [LU 196:0.2]
Le Seigneur notre Dieu est un Seigneur unique, et vous devriez l’aimer de toute votre pensée et de tout votre coeur en faisant de votre mieux pour aimer tous ses enfants comme vous vous aimez vous-mêmes. Ce Dieu unique est notre Père céleste en qui toutes choses subsistent et qui babite, par son esprit, dans toute âme humaine sincère. Nous, qui sommes les enfants de Dieu, nous devrions apprendre à lui confier la garde de notre âme comme à un Créateur fidèle. Avec notre Père céleste, toutes choses sont possibles. Il en est nécessairement ainsi, puisqu’il a créé toutes les choses et tous les êtres. Bien que nous ne puissions voir Dieu, nous pouvons le connaître. En vivant quotidiennement la volonté du Père qui est aux cieux, nous pouvons le révéler à nos semblables. [LU 131:10.2]
Tôt ou tard, toutes les personnalités de l’univers commencent à se rendre compte que la recherche finale de l’éternité est l’exploration sans fin de l’infinité, le voyage de découverte qui n’aura jamais de fin dans l’absoluité de la Source-Centre Première. Tôt ou tard, nous nous rendons tous compte que la croissance des créatures est proportionnelle à leur identification avec le Père. Nous en venons à comprendre que le fait de vivre la volonté de Dieu est le passeport éternel pour les possibilités sans fin de l’infinité elle-même. Les mortels comprendront, un jour, que la réussite dans la recherche de l’Infini est directement proportionnelle au degré atteint de ressemblance avec le Père, et, qu’au cours du présent âge de l’univers, les réalités du Père sont révélées dans les qualités de divinité. Et ces qualités de divinité sont acquises personnellement par les créatures universelles qui font l’expérience de vivre divinement, et vivre divinement signifie vivre effectivement la volonté de Dieu. [LU 106:9.11]
Pour les créatures finies, matérielles et évolutionnaires, une vie basée sur le fait de vivre la volonté du Père conduit directement à la suprématie de l’esprit dans le cadre de la personnalité et rapproche un peu plus ces créatures de la comprébension du Père-Infini. La vie ainsi centrée sur le Père est fondée sur la vérité, sensible à la beauté et dominée par la bonté. La personne qui connaît ainsi Dieu est intérieurement éclairée par l’adoration et extérieurement dévouée au service sincère de la fraternité universelle de toutes les personnalités, un ministère de service rempli de miséricorde et motivé par l’amour. En même temps, toutes ces qualités de vie sont unifiées dans la personnalité évoluante sur des niveaux toujours ascendants de sagesse cosmique, de réalisation de soi, de découverte de Dieu et d’adoration du Père. [LU 106:9.12]
Tout mortel qui suit consciemment ou inconsciemment les directives de son Ajusteur intérieur vit conformément à la volonté de Dieu. La conscience de la présence de l’Ajusteur est la conscience de la présence de Dieu. [LU 107:0.4]
¶ Vivre La Volonté De Notre Père — L’expérience Spirituelle
Nicholas W. Scalzo
Je suis très heureux d’être ici avec vous à cette conférence de l’AIU ur célébrer l’Esprit du Père Universel qui réside en chacun de nous. Cette conférence doit nous faire souvenir que l’Esprit de notre Père Universel habite notre mental et partage notre vie quotidienne et demeure avec nous chaque jour de notre existence de mortel.
Et c’est en reconnaissance de cette effusion de l’Esprit prépersonnel de Dieu sur toute l’humanité et sur nous-mêmes que nous avons dédié cette conférence et notre vie à la gloire du Père Universel et à l’expérience spirituelle personnelle de vivre sa volonté.
Au cours des quelques jours à venir, non seulement nous allons explorer la réalité de la possession de ce fragment de Dieu qui demeure dans notre mental et qui conduit notre coeur, mais nous allons aussi essayer d’explorer les diverses manières de faire sa volonté de façon consciente et continue alors que nous vivons et partageons notre vie avec lui. Nous allons essentiellement partager les uns avec les autres la connaissance spirituelle personnelle de notre conscience de Dieu pour rendre sa volonté plus personnelle et plus réelle et en faire une partie vivante de notre vie. Un Conseiller Divin nous dit :
¶ «Vivre la volonté du Père»
Georges MichelSon-Dupont, France
L’OBJET de mon discours de ce matin est de vous faire partager mon cheminement spirituel vers mon Père Céleste, ma compréhension de ce qu’il veut de moi, et mes luttes intérieures entre mes tendances animales et mes aspirations envers la beauté, la vérité et la bonté.
À mes questions et à mes angoisses j’ai trouvé des réponses mais elles n’ont de valeurs que pour moi. Cependant je souhaite les partager avec vous car [L]a croissance spirituelle est mutuellement stimulée par l’association intime avec d’autres personnes religieuses.
¶ Vivre la volonté du Père… faire ce que l’on dit
Al Gates Lockett
Père Universel, au centre de toute éternité et de toute création, nous te remercions pour ta volonté.
Je voudrais remercier tous ceux qui sont responsables de cette merveilleuse occasion et tous ceux d’entre vous qui sont venus de si loin pour être ici. Quel grand moment pour vivre la volonté du Père. Quand j’imagine l’énorme somme d’énergie spirituelle représentée par tous ces Ajusteurs de Pensée ici présents maintenant, les séraphins gardiens et les légions d’anges présents à cet événement je suis enchanté d’être ici. Quel merveilleux moment pour vivre la volonté du Père. Quel grand moment pour se centrer et se recentrer sur la raison même de notre existence!
Il y a plus de 28 ans que Le Livre d’Urantia m’a été offert, et dans cette période j’ai appris ce que signifie vivre la volonté du Père. C’est au cours de ce temps passionnant que j’ai consciemment et activement commencé au perfectionnement de ma vie et de ma destinée. C’est une partie de ma destinée que d’apparaître aujourd’hui devant vous pour partager mon expérience de vivre la volonté du Père.
Avant de découvrir Le Livre d’Urantia j’étais sujet à de nombreuses interprétations confuses concernant ce qu’était la volonté du Père. En grandissant je pus voir la volonté de Dieu à l’oeuvre en diverses occasions. Par exemple, un jour, lors d’un enterrement j’entendis quelqu’un dire : «C’était la volonté de Dieu.» Ou, lors d’une terrible tragédie, c’était aussi la volonté de Dieu. S’il arrivait quelque chose sans raison apparente cela devenait la volonté de Dieu. Même dans les prières que je faisais étant enfant on m’avait appris à dire : «Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. » Il y avait toujours ces mystérieuses explications de la volonté de Dieu. Combien de causes religieuses, combien de zélotes ont justifié leurs actions en prétendant que c’était la volonté de Dieu ? C’est pourquoi la volonté de Dieu prend une forme plutôt inquiétante et complexe. L’image anthropomorphique est celle de Dieu assis sur un trône d’or massif, avec une longue barbe ( merci Michel-Ange!), et qui vaque à ses occupations de distribution de bénédictions, de réponses aux prières et du don de sa volonté à sa fantaisie. La volonté de Dieu devient un problème très compliqué et la vivre encore plus.
¶ Position des Ajusteurs par rapport aux créatures de l’univers
Kalevi Eklöf, Finland
Il y a en Finlande un adage qui dit : «Un enfant bien-aimé a de multiples noms », et, en lisant Le Livre d’Urantia ce dicton me revient souvent en mémoire, en particulier lorsqu’il s’agit des Ajusteurs de Pensée. Nous sommes familiarisés avec des appellations telles que: Ajusteur de Pensée, Moniteur de Mystère, Changeur de Pensée, Contrôleur de Pensée et bien d’autres. Toutes ces désignations dépeignent ou expriment certaines des nombreuses méthodes ou formes d’action dont font usage les Ajusteurs de Pensée et qu’ils mettent en pratique.
Le livre nous dit, entre autres:
¶ Comment Jésus Découvrit et Vécut la Volonté du Père
Seppo Kanerva, Finland
La vie terrestre de Jésus fut consacrée à un seul grand dessein — faire la volonté du Père, vivre la vie humaine religieusement et par la foi. [LU 196:0.14] Ne perdez jamais de vue le fait que le but spirituel Suprême de l’effusion de Micaël fut de rehausser la révélation de Dieu. [LU 120:4.4]
Jésus, le Christ Micaël incarné, est un Fils Paradisiaque de l’ordre des Micaëls, un Fils Créateur, et nous sommes instruits que chaque Fils Créateur doit gagner et mériter l’autorité incontestée pour diriger son univers local, un agrégat de dix millions de mondes habités, des milliers de sphères architecturales et des trillions d’êtres mortels et célestes. La dernière phase pour un Fils Créateur en vue d’acquérir la pleine souveraineté sur sa création est la septième effusion, une incarnation qui n’arrive qu’une seule fois pendant sa carrière et toujours dans la similitude d’un être humain, l’ordre le plus bas des créatures ayant un potentiel et une capacité de survie.
¶ Partageons notre vie spirituelle
Peep Sõber, Estonia
C’est une des lois fondamentales de vie et d’existence dans l’univers que nous soyons tous reliés au réseau du partage. Cela commence avec les Déités et se termine dans la vie des cellules ou peut être même sur le niveau quantique de la matière.
Si nous souhaitons ressembler à Dieu nous devrions nous impliquer dans le partage de notre vie spirituelle. «Dieu est esprit. » En vivant notre vie spirituelle, nous pouvons devenir de plus en plus spirituels et donc ressembler à Dieu. «Dieu est amour. » L’amour n’est rien de plus que le partage de nos liens vivants. Nous ne pouvons partager spirituellement que ces valeurs dont nous avons fait l’expérience, que nous avons comprises et assimilées. Sur le niveau matériel nous pouvons partager ce que nous avons ; sur le niveau spirituel nous pouvons partager ce que nous sommes.
Comment distinguer entre avoir et être ? Nous pouvons convenir qu’avoir existe sur un niveau superficiel, et être est tout ce qui est profondément en nous, l’état intérieur du mental. Avoir des idées sur la vérité et les comprendre avec justesse ne prend pas beaucoup de temps ni d’effort. Nous pouvons avoir quelques connaissances de la vérité. Nous pouvons lire Le Livre d’Urantia, comprendre quelques-uns de ses concepts et enseignements fondamentaux, mais vivre cette vérité prendra beaucoup de temps, d’efforts et de dévouement. Lorsque nous vivons cette vérité nous commençons à l’assimiler et devenons cette vérité. Jésus disait: «Je suis la vérité. »
¶ L’apogée de la vie religieuse
Ruth Kask, Estonia
Bien qu’un mortel ordinaire d’Urantia ne puisse espérer at teindre la haute perfection de caractère acquise par Jésus durant son temps d’incarnation, il est entièrement possible à tout croyant mortel de développer une forte personnalité unifiée selon les lignes devenues parfaites de la personnalité de Jésus de Nazareth. [LU 100:7.1]
Soyez parfait comme votre Père céleste est parfait! Combien de temps nous faudra-t-il pour devenir parfait comme lui ? Cette question surgit dans le mental de celui qui désire s’embarquer sur la voie du ciel. Ceux qui ont découvert cette voie, et qui, croyant au Père céleste, lui font confiance, ne formuleront pas une telle question. Ils savent qu’à tout moment de leur vie ils deviennent plus divinement parfaits. Un vrai fils de la foi crô̂t à chaque instant dans cette sagesse, et notre prochaine question est donc : qu’est cette sagesse ?
L’intelligence est issue d’une existence matérielle illuminée par la présence du mental cosmique. La sagesse comporte la conscience de la connaissance, élevée à des niveaux nouveaux de signification et animée par la présence du don universel de l’adjuvat de sagesse. [LU 180:5.3]
¶ Les enseignements de Jésus concernant le Royaume de Dieu
Philip Taylor, U.S.A.
La paix soit avec vous mes frères et sœurs. Je suis heureux d’avoir l’opportunité de m’entretenir avec un tel nombre d’hommes et de femmes, et cela me donne le grand plaisir de pouvoir partager ces mots avec vous. Sachez ceci, je prie souvent pour le progrès spirituel de ce mouvement, et je prie aussi pour le progrès spirituel de chacun de vous. Je dis ceci pour exprimer mon amour pour vous, mes frères et sœurs qui, je l’espère sincèrement, accompliront cette divine grandeur à laquelle vous avez tous droit.
Je commence ce discours avec l’expression de mon amour pour vous, car je sais que c’est le désir de notre frère Micaël d’avoir l’amour comme dominante de tout ce que nous faisons. Si cette organisation n’est pas proclamée par l’amour, elle n’a pas la bénédiction de notre créateur, ni la force de continuer. Je le dis parce que cette conférence est dédiée à faire la volonté de notre Père céleste, et sa volonté ne peut être accomplie que par le désir des âmes imprégnées d’amour. Cette condition requise n’est pas à prendre à la légère. Nous devons vraiment et sincèrement nous aimer les uns les autres pour que le mouvement Urantia soit un succès.
¶ Partager Dieu, la sublime conscience de connaitre Dieu
Kathleen Swadling, Australia
On m’a demandé de présenter le sujet «Vivre la Volonté de notre Père — Partager Dieu, la sublime conscience de connaitre Dieu. » Lors de cette demande, mes premières pensées ont été : «Grand Dieu, comment donc vais-je pouvoir parler de quelque chose d’aussi immense et d’aussi profond, quelque chose qui est si près de mon coeur, sans déformer la vérité ni la beauté de cette chose qui va bien au-delà du royaume des mots?»
Je pensais : «Comment puis-je parler de ce sujet à un groupe de croyants sans leur dire des choses qu’ils ne connaissent pas déjà, sans 'prêcher à des convertis 'en quelque sorte ?» Je pensais encore : «Comment puis-je parler de quelque chose qui ne peut être compris et reconnu, en grande partie, que par nos actes, par les fruits de l’esprit? » J’ai alors eu des doutes sur ma capacité à traiter honnêtement le sujet.
J’aimerais essayer de vous mettre dans l’ambiance du sujet en partageant avec vous deux choses qui ont inspiré ma présentation.
¶ L’esprit De Vérité, les Anges Gardiens et les Autres Amis
Moussa Ndiaye, Dakar, Sénégal
Permettez-moi Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs de vous préciser que l’étude de ce thème sera conçu par rapport à l’homme, ses relations avec Dieu et son comportement dans les univers de création pour la vie et la lumière.
1. L’homme lui-même
Lorsque nous observons l’individu humain nous aboutissons à un premier constat de son être : il est l’unité (encore insondable) de trois réalités qui le constituent à savoir: un corps, une pensée intellectuelle et un libre arbitre. Ces données de base, en unité fonctionnelle constituent un minimum pour parler de l’homme normal vivant sur la terre.
En observant plus attentivement un homme normal nous saisissons une autre compréhension supplémentaire : chaque partie qui constitue son être parvient à sa manifestation complète. Par une série de transformations, de mutations et de métamorphoses son corps passe de l’état embryonnaire au soma d’un adulte, sa pensée intellectuelle, va de simples réflexes primaires au berceau à celui de la raison intellectuelle morale et sociale et sa personnalité (son libre arbitre) évolue des réactions de plaisir ou de douleur à celui du choix, de l’idéal et du dépassement.
¶ Relation De Dieu Avec L’individu
Carolina Arana, Bolivia
Ceci est le cinquième et dernier fascicule d’une série présentant le récit du Père Universel par un Conseiller Divin. Le fascicule a six chapitres. L’auteur nous conduit progressivement de : l’approche vers Dieu, de la présence de Dieu, de l’adoration véritable de Dieu dans la religion, de la conscience de Dieu et du Dieu de la personnalité. Le Conseiller Divin nous explique un des plus grands mystères insondables de Dieu : La présence divine dans le mental de l’homme est le mystère des mystères_ [LU 1:4.1].
Le mystère divin réside dans la différence inbérente qui existe entre le fini et l’infini; le temporel et l’éternel, la créature de l’espace-temps et le Créateur Universel, le matériel et le spirituel, l’imperfection de l’homme et la perfection de la Déité du Paradis [26.17-27.0]
¶ Physique quantique, joie et volonté du Père
Carol Cannon, U.S.A.
Je pense que vous savez tous où je veux en venir avec ce titre. Nous disons tous essentiellement la même chose ce week-end, mais de diverses manieres. Nous pourrions tout simplement nous embarquer dans une grande méditation et gagner ainsi du temps et de la parole, mais je vais m’efforcer d’être breve, voici donc, en une minute une vue d’ensemble :
Je crois que nous les humains, créatures à deux pattes et à deux cerveaux, nous sommes faits et nés pour exprimer la joie sur une base suivie et que c’est là la volonté du Pére pour nous.
A travers cet apparcil physique, que nous appelons notre corps, spécialement à cette époque, non seulement dans l’histoire de notre culture, mais aussi au niveau astro-physique oü nous sommes dans l’espace, avec notre compréhension croissante de la maniére dont fonctionne la physique quantique, nous avons tout ce qu’il nous faut pour faire une expérience joyeuse et à plein temps, meme si nous devons rever la façon d’amener ce monde adolescent à la Lumiêre et à la Vie. La façon dont nous dirigeons nos énergies physique, mentale, émotionnelle, et spirituelle, avec cette nouvelle connaissance ouvre une capacité illimitée de créativité et les moyens de configurer une société renouvelée de l’intérieur: c’est à dire de faire un saut quantique à notre planete.
¶ Nous Avons Tout Le Nécessaire Pour Faire La Volonté Du Père
Gaétan Charland, Canada
Oui, nous avons tout ce qu’il faut our vivre selon la volonté du Père et, en la vivant, nous sommes certains d’atteindre un jour le Paradis. Mais le fait d’avoir toutes les qualités nécessaires et de savoir comment faire ce long voyage n’est pas suffisant. Nous devons assujettir notre comportement à nos décisions, mais ces dernières se doivent d’être les bonnes. La survie de notre personnalité et la fusion avec notre Ajusteur sont en fonction de nos décisions, de nos intentions sous-jacentes à ces décisions ainsi que de nos actions déclenchées par ces décisions. Toutes ces décisions et ces actions doivent être motivées et enrichies par notre foi. Nous pouvons dire que, sans décisions et sans actions, il n’y a pas de progrès spirituel possible.
Faisons-nous tout ce qui est nécessaire ? Avons-nous un plan pour atteindre nos buts spirituels ? Savons-nous comment nous réformer spirituellement? Pensons-nous et vivons-nous en accord avec nos intentions spirituelles ? Dans nos intentions et nos actions, exprimons-nous la volonté de notre Père divin? Voici les questions auxquelles nous devons répondre tous les jours de notre vie. Nous devons nous élever sans cesse sur le chemin de la maîtrise et de la transcendance de notre nature animale si nous voulons réellement répondre à l’appel de notre Moniteur de Mystère.
¶ Fascicule 111 L’ajusteur Et L’âme
Catherine Jones, Phœnix, Arizona, USA
Qu’en diriez-vous si je vous annonçais, ce matin, que vous avez un message personnel et spécial en provenance d’une personnalité spirituelle, une entité qui a été créée par l’Esprit Infini, la Source-Centre Troisiême — cette entité est un Messager Solitaire, membre d’un corps de messagers qui ont été conçus pour se déplacer de la façon la plus efficace et la plus rapide à l’intérieur du Maitre Univers : ils ont en effet la capacité de voyager à 1.354.458.739.000 kilometres à la seconde terrestre. Et si j’ajoutais que ce Messager Solitaire est rattaché à la Commission qui fut envoyée sur Urantia vers 1934 pour assurer unc diffusion plus importante de la révélation de la vérité?
Vous seriez impressionnés? Je l’ai été.
Ce message représente le Fascicule 111, intitulé «L’Ajusteur et l’âme », et il débute à LU 111:0.1 du Livre d’Urantia.
Que savons-nous des Ajusteurs de pensée, de la personnalité et de l’âme en évolution ? Pendant longtemps les hommes de sciences et les philosophes ont tenté de répondre de façon satisfaisante à ces questions. Mais les réponses ne nous seront données que par notre perspicacité cosmique et nos découvertes spirituelles.
¶ Fonds Mémorial Brinkman
Une souscription a été établie au nom de Richard H. Brinkman au bénéfice de la traduction du Livre d’Urantia en langue chinoise. Le mémorial a été créé par Hilvania C. Adams à la mémoire de Rick qui a été un lecteur du Livre d’Urantia depuis 1960, il fut le premier Président de l’Association Urantia des Etats Unis, il fut le fondateur et premier Président de l’Association Urantia du Grand New York, et plus récemment Président de l’Association Urantia de Floride. Rick est décédé inopinément le 20 mai 2000
Tous ceux qui souhaitent contribuer au Fonds peuvent le faire en envoyant leur donation à la Fondation Urantia, 533, Diversey Parkway, Chicago, IL, 60614, USA. Spécifiez s’il vous plaît que c’est pour le Fonds Richard H. Brinkman.
¶ Le C.P.N. décide de distribuer gratuitement le Journal
Le 3 juin 2000, le Conseil des Présidents et VicePrésidents Nationaux (le CPN ) a entériné une résolution de distribution gratuite du Journal de l’AUI aux membres de l’AUI à partir du numéro de juin 2000 .
Cette publication d’une vingtaine de pages est produite quatre fois par an en quatre langues: en anglais, en espagnol, en finnois et en français. Elle inclut des nouvelles de l’AUI, des discours prononcés lors des conférences du monde entier et des articles de lecteurs traitant de divers sujets.
Il est demandé à tous les membres de l’AUI de faire une donation annuelle pour couvrir les frais entrainés par cette offre au bénéfice de l’ensemble des membres. Les fonds récoltés seront divisés entre l’association distributrice et l’entité qui produit les diverses versions du Journal, afin de couvrir les dépenses de distribution et les coûts de production du Journal. Il sera aussi possible à d’autres personnes intéressées d’obtenir le Journal par abonnement payant. De plus, le site web de l’AUI mettra en page une version télé-chargeable des derniers numéros dans chaque langue.
Le Conseil a aussi décidé de laisser chaque association nationale qui le désire, faire elle-même, à l’intérieur de son territoire, la distribution du Journal à ses membres et autres souscripteurs.
Montrez votre soutien à l’AUI en envoyant un don susceptible de couvrir le prix de votre abonnement.
¶ Rencontre du C.P.N.
Le Conseil bisannuel des Présidents et VicePrésidents Nationaux de l’AUI (C.P.N.) s’est tenu le 3 août 2000 le jour de la «préconférence» de la Conférence Internationale de l’AUI à New York.
Les règles du C.P.N. prescrivent que pour qu’un Conseil atteigne le quorum, la présence des deux tiers de ses membres votants soit requise. Le C.P.N. comprend 14 membres votants, et la rencontre de New York fut suivie par 12 membres votants ou leurs représentants ; un quorum fut ainsi atteint. Les membres votants participant à la réunion étaient : La Présidente Patricia Ramirez et Ramon Ortiz, qui représentait le Vice-Président de l’Association colombienne de Colombie ; la Présidente Betty Zehr et la Vice-Présidente Dorothy Elder des États Unis ; Kathleen Swalding d’Australie représentant le Président et le Vice-Président de l’ANZURA ; Séverin Desbuisson et Joseph Le Daim de France, représentant le Président et le Vice-Président de l’AFLLU ; le Président Gaétan Charlan et le VicePrésident Nathen Jansen du Canada; et le Président Kalevi Ek1öf et Kristina Siikala, qui représentait le Vice-Président de Finlande. La rencontre était aussi suivie par un nombre d’observateurs, dont Mario Casassus, Carlos Rubinsky et Nadine Loubet, le Président, Vice-Président et Secrétaire de l’Association du Cône Sud (Chili, Argentine, Bolivie) ; Peep Sõber et Ruth Kask, le Président et Vice-Président de l’Association Estonienne ; Rodrigo Miño de la future Association Equatorienne ; Moussa Ndiaye de la future Association Sénégalaise ; Luis Dolabella de la future Association Brésilienne ; et Cathy Jones l’Administratrice de l’AUI.
Seppo Kanerva, de Finlande, a été réélu Président et Kathleen Swalding, d’Australie, Secrétaire par le C.P.N. pour la période 2000-2002. Ces deux élections furent unanimes et incontestées. La réunion approuva les procès-verbaux des débats effectués par échange de courrier électronique pour la période 1998-2000. Le Président informa le C.P.N. des progrès du travail en cours concernant une révision majeure des documents statutaires, la Charte et les Arrêtés de l’AUI et souligna les traits les plus essentiels de la nouvelle structure prévue de l’organisation.
Le C.P.N. fut formé et ses lois furent établies par le Conseil d’Administration des Directeurs de l’AUI ( les Fiduciaires de la Fondation ) en 1998, pendant la Conférence Internationale de l’AUI à Helsinki. Le but du C.P.N. est de servir, intégrer et coordonner les fonctions des organisations de l’AUI dans le monde entier. Le C.P.N. fonctionne en tant qu’unité gouvernante administrative et internationale de l’AUI. Comme son nom l’indique, le C.P.N. est constitué des Présidents et Vice-Présidents des associations nationales de l’Australie-Nouvelle-Zélande, du Canada, de la Colombie, de la Finlande, de la France, du Pérou et des États Unis.
Parcequ’il serait excessivement onéreux pour le C.P.N. de se rencontrer «face à face» et à cause des réseaux horaires très différents et des nombreuses langues impliquées, les téléconférences seraient une méthode de travail impossible. C’est pourquoi le C.P.N. a créé ses propres lignes de conduite de son travail. Le C.P.N. est en session continue via un réseau électronique sur une liste C.P.N. séparée et exclusive. Le Conseil conduit ses délibérations en trois (et occasionnellement en quatre) langues, avec la contribution de chaque membre traduite dans les autres langues utilisées. Cette méthode de travail s’est avérée très efficace et le C.P.N. a pendant ces délibérations, traité un grand nombre de sujets d’importance internationale : le Journal de l’AUI et sa distribution, les conférences internationales un nombre de sujets de caractère statutaire, la brochure de l’AUI, le site électronique, etc…
¶ CD SPÉCIAL CONFÉRENCE
Gaétan Charland du Québec est en train de compiler un CD commémoratif spécial qui comprendra des images, des sons et des textes de la conférence Urantia 2000 à New York. Les bénéfices de la vente du CD bénéficieront à l’IUA. Il recherche également des enregistrements de musique de la conférence et des photos d’activités autres que celles du théâtre. Si vous avez des photos ou des enregistrements à partager, n’hésitez pas à le contacter. Si vous désirez plus d’informations sur l’achat du CD, veuillez contacter : Gaétan Charland, 569 Francine, Ste-Sophie, QC. J0R 1S0 CANADA
Tel: 450-565-3323
¶ INTERNATIONAL URANTIA ASSOCIATION JOURNAL
International Urantia Association JOURNAL est une revue trimestrielle destinée aux lecteurs du Livre d’Urantia, qui est produite par I’Association Urantia Internationale, 533 Diversey Parkway, Chicago Illinois 60614, USA
Rédaction
Carolyn Prentice, Rédactrice en chef. Rédacteurs : Pascal Coulombe (France), Cathy Jones (États-Unis), Kari Kuosmanen (Finlande), Janet Nilsen (ÉtatsUnis), Maggie Pyle (États-Unis), Andrés Rodríguez (Colombie), Trevor Swadling (Australie)
Equipe de rédaction en autres langues
Rédacteur superviseur: Seppo Kanerva
Traductions pour le finnois: Seppo Kanerva
Traduction pour le français: Chris Ragetly, Nicole Ragetly, Jean Royer
Traduction pour l’espagnol: Elías García Canseco, Gustavo Proaño, David Carrera Ibáñez, Andrés Rodríguez, Bill Lloyd
Les citations, sauf indication contraire, proviennent du Le Livre d’Urantia © 1955 de la Fondation Urantia. La méthode d’identification des citations est la méthode utilisée dans Le Livre d’Urantia Concordance © 1993 Fondation Urantia.
La Fondation Urantia a des représentants en Belgique, au Brésil, en Colombie, en Estonie, en Lituanie, au Mexique, en Norvège, au Pérou et au Venezuela. Si vous avez besoin d’informations sur les groupes d’étude, où vous pouvez obtenir Le Livre d’Urantia ou le numéro de téléphone d’un représentant, veuillez contacter le bureau le plus proche de chez vous ou le siège social à Chicago, Illinois, États-Unis.
BUREAU PRINCIPAL – ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE
Urantia Foundation
533 Diversey Parkway
Chicago, Illinois 60614 USA
Tel: +1-773-525-3319
Fax: +1-773-525-7739
Email: urantia@www.urantia.org
Website: http://www.urantia.org
AUSTRALIE-NOUVELLE-ZÉLANDE-ASIE
Urantia Foundation
7 Walsh Street
North Narrabeen 2101 NSW AUSTRALIA
Tel/Fax: +61-2-9970-6200
Email: urantia@urantia.org.au
Website: http://urantia.org.au
FINLANDE-SUÈDE-ESTONIE
Urantia Foundation
Runeberginkatu 54a A5
00260 Helsinki, FINLAND
Tel: +358-9-496561
Fax: +358-9-496225
Email: seppo.kanerva@kolumbus.fi
Website: http//www.urantia.org
FRANCE-BELGIQUE-SUISSE
Urantia France S.A.
48, rue Douy Delcupe 93100 Montreuil su Bois FRANCE
Tel: +33141581515
Email: georges.michelson-dupont@wanadoo.fr
Website: http://www.urantia.org
CANADA-FRANÇAIS
Fondation Urantia 707 Route 138
Cap-Sante PQ G0A 1L0 Quebec, CANADA
Tel: +1418 285-3333 Fax: +1 4182850226
CANADA-ANGLAIS
Urantia Foundation
2150 Bellevue Avenue 805
West Vancouber BC
V7V 1C3 CANADA
Tel: +16049265836
Email: cascades@telus.net
CHILI
Urantia Foundation Casilla 13509
Correo 21
Santiago CHILE
Tel: +562316-1791
Website: www.urantia-latina.org
GRANDE-BRETAGNE-IRLANDE
Urantia Foundation
2 Wanbourne Lane
Nettlebed, Oxfordshire
RG9 5AH ENGLAND
Tel/Fax: +44 1491 641-922
Email: chris_moseley@mon.bbc.co.uk
ST. PETERSBOURG, RUSSIE
Urantia Foundation
Solidarnsti av 12-2-526
St. Petersburg 193312 RUSSIA
Tel. +7812-580-3018
¶ ABONNEMENTS
Tarifs d’abonnement :
Annuel (4 numéros) : 15$ US, 15$ Australien ou 50 Marks finlandais
Exemplaires simples : 4 $ US, 4 $ australiens ou 15 marks finlandais
Les tarifs des autres éditions en langue étrangère seront égaux à US pour l’abonnement ou 3$ US pour un seul numéro, en monnaie locale, selon les taux de change internationaux en vigueur au moment de l’abonnement.
Pour vous abonner : Chèque postal ou mandat-poste selon le tarif d’abonnement, à l’ordre de l’Association Urantia Internationale à : IUA Journal, 533 Diversey Parkway, Chicago, IL 60614 USA
Lors d’un paiement par carte de crédit, les commandes téléphoniques peuvent être passées en appelant : +1 (773) 525-3319 ou +1 (888) URANTIA (numéro gratuit aux États-Unis)
¶ POLITIQUE DE SOUMISSION
JOURNALAccepte toutes les soumissions d’articles pour examen pour les numéros actuels ou futurs. Toutes les soumissions deviennent la propriété de JOURNAL et aucune n’est retournée. Tous ceux qui ne sont pas utilisés dans le numéro actuel sont conservés dans nos dossiers pour une utilisation future potentielle. JOURNAL ne rémunère aucun auteur sous forme de paiement ou de toute autre manière pour de telles soumissions volontaires. Bien que JOURNAL s’efforce de contacter les auteurs pendant le processus d’édition, JOURNAL se réserve le droit de modifier les documents, s’il le juge nécessaire, pour la publication. Bien que JOURNAL soit reconnaissant et s’appuie sur les soumissions des auteurs, il n’est pas en mesure de reconnaître personnellement chaque soumission faite ; cependant, les auteurs peuvent contacter JOURNAL pour s’assurer que leur soumission a été reçue en vue d’être incluse dans le JOURNAL.
Envoyez de la correspondance ou des soumissions d’articles pour le JOURNAL de l’Association Internationale Urantia aux soins de n’importe quel bureau de la Fondation. Pour une première considération, adressez votre correspondance au Bureau Principal de la Fondation Urantia, ou envoyez des messages électroniques à : p. carrie@eudoramail.com. L’Association Internationale Urantia et le JOURNAL de l’Association Internationale Urantia sont affiliés à la Fondation Urantia, éditeur original du Livre d’Urantia. Pour plus d’informations sur l’Association Internationale Urantia, le JOURNAL IUA ou la Fondation Urantia, veuillez contacter n’importe quel bureau de la Fondation Urantia.
Toutes interprétations, opinions, conclusions ou représentations artistiques, qu’elles soient déclarées ou implicites, sont celles des auteurs et ne représentent pas nécessairement les points de vue et opinions de l’Association Urantia Internationale, des Associations Urantia nationales ou locales, des Administrateurs de la Fondation Urantia ou de la Comité de rédaction du JOURNAL de l’Association Internationale Urantia.
© 2000 Association Internationale Urantia
| Journal — Septembre 2000 — Table des matières | Vivre La Volonté De Notre Père — L'expérience Spirituelle |