© 2021 Olga López
© 2021 Association Urantia d'Espagne
Bulletin de l’Association Urantia d’Espagne
Luz y Vida — octobre 2021
¶ Dans ce numéro
- Éditorial Luz y Vida – octobre 2021
- Travaux – nos recommandations du mois
- Histoire et enseignements – Chroniques de la vie de Jésus
- Guide du Livre d’Urantia pour les enfants : Dieu
- Livres – nos recommandations du mois
- Blog recommandé : Urantianos.com
- Vidéo – notre recommandation du mois
- Naviguer dans la vie – L’auberge des « Cinq Cloches »
- Mon paragraphe préféré
- Questionnaire Urantien : Luis Coll
- À propos de la newsletter Luz y Vida
¶ Éditorial Lumière et Vie – Octobre 2021
María José Sánchez Santamaría
Eloge de la simplicité… de la lecture
Imaginons que, pour une fois, la fortune nous sourie, nous offrant le cadeau inestimable d’une rencontre avec une créature angélique. Dans cette situation merveilleuse, il serait plausible que chacun des interlocuteurs s’intéresse à la vie que mène l’autre. Peut-être que l’ange, en réponse à la curiosité du mortel, lui dirait des choses célestes, jamais vues auparavant sur Terre. Et en réciprocité bien méritée, lorsque le mortel parlait, que pouvait-il dire à l’ange pour conserver son intérêt ? Peut-être qu’au début, il essaierait de vous raconter un événement extraordinaire qu’il a vécu ou de lui parler d’un endroit unique sur la planète. Mais au bout d’un moment, je me rendais compte que, pour l’ange, la chose la plus intéressante pourrait être ce qui nous est le plus familier et le plus ordinaire. La simplicité de notre vie quotidienne serait, aux yeux de l’ange, la plus « extraordinaire ». Montrer à ces créatures notre vie quotidienne, notre vie contrainte par le temps et l’espace, la vie ordinaire avec ses routines et ses apprentissages, voilà ce que ces êtres pourraient admirer et trouver extraordinaire en contraste avec leur vie parfaite.
Ne serait-il pas alors important de valoriser tant d’activités et d’apprentissages issus de notre séjour sur cette planète, que, parce qu’ils sont simples et quotidiens, nous ne les reconnaissons pas comme significatifs et merveilleux ? Nous ne serons ici sur Urantia qu’une seule fois. Après la mort, de nouvelles expériences nous attendent, mais ces expériences suivent le fil de ce que nous avons vécu sur notre planète. Réalisons-nous la quantité d’apprentissage que nous faisons actuellement et que nous continuerons après la mort ?
Eh bien, un exemple d’un acte quotidien, de grande valeur, dont des millions de personnes profitent sur notre planète et que nous allons sûrement développer dans les mondes morontiels, se réfère à la LECTURE et à l’ÉCRITURE. Un acte que les premiers civils de notre planète n’ont pas négligé, comme on peut le lire dans l’organisation de la centaine de Caligastia il y a des milliers d’années en différents groupes de travail :
« 4. Le collège chargé de propager et de conserver la connaissance. Ce groupe organisa et dirigea les efforts purement éducatifs de ces âges primitifs. Il était présidé par Fad. Les procédés éducatifs de Fad consistaient à superviser les emplois tout en enseignant des méthodes de travail améliorées. Fad formula le premier alphabet et introduisit un système d’écriture. Son alphabet comprenait vingt-cinq caractères. Ces peuples primitifs écrivaient sur des écorces d’arbres, des tablettes d’argile, des plaques de pierre, un genre de parchemin fait de peaux martelées et une sorte de papier rudimentaire tiré des nids de guêpes. La bibliothèque de Dalamatia, détruite peu après la révolte de Caligastia, contenait plus de deux-millions de manuscrits séparés ; on l’appelait la « maison de Fad ».
L’alphabétisation qu’ils ont voulu promouvoir au sein de la commission présidée par Fad est désormais à la portée de millions de personnes et qui transforme nos vies chaque jour. C’était une activité que les êtres célestes appréciaient tellement que, dans cette cinquième révélation, il fut décidé d’élargir la Vérité sous la forme d’un livre. Un livre décliné en divers documents, sponsorisé et formulé en anglais à partir de 1934.
Le mercredi 12 octobre 1955, la publication du Livre d’Urantia complet devint une réalité. Cette publication coïncidait avec l’anniversaire de la découverte de l’Amérique par Christophe Colomb en 1492. C’est à cette époque, selon les membres de la commission de contact, que les médians d’Urantia envoyèrent une demande formelle aux dirigeants du superunivers, les Anciens de Jours, au cours desquels ils ont demandé de communiquer une nouvelle révélation à notre monde, Urantia. Ils voulaient inclure davantage de choses sur Jésus que ce qui était contenu dans les quatre évangiles du Nouveau Testament. Ce n’est qu’au moment de la révélation de la cinquième époque que les médians reçurent la réponse à leur demande précédente : la permission d’inclure la quatrième partie du Le Livre d’Urantia, la vie et les enseignements de Jésus.
Maintenant, en 2021 et en ce mois d’octobre, nous célébrons le 66ème anniversaire de son impression sur papier et nous avons également un événement extraordinaire tel que la nouvelle révision de la traduction espagnole du Livre d’Urantia. C’est l’aboutissement d’un énorme effort déployé par une équipe depuis des années. Un travail qui a posé un défi logistique, de consensus et de respect du texte original, et dont nous pourrons profiter dans sa version en ligne (et bientôt sur papier physique).
Et le Livre d’Urantia, ses différentes parties, ses concepts merveilleux, son approche inégalée de la figure de notre bien-aimé Jésus de Nazareth, sera désormais plus accessible à des millions de lecteurs dans le monde hispanique. Merveilleuse nouvelle dans un monde assoiffé de bonnes nouvelles.
Les vieux livres poussiéreux et acculés ont déjà eu leur moment de splendeur, et reposent désormais sur des étagères oubliées des lecteurs. Mais Le Livre d’Urantia cherche à devenir quelque chose de radicalement vivant et adapté à nos circonstances personnelles. Il s’agit de connaître la Vérité grâce à notre expérience et pas seulement avec notre assentiment intellectuel dans les discussions sur les forums ou dans la recherche. Non seulement partagez des citations du livre, mais agissez en croyant que, chaque fois que nous interagissons avec une autre personne, nous apprécions la rencontre avec le Dieu qui vit en nous. Une religion personnelle qui tente de rechercher le trésor caché au plus profond de notre ÊTRE : Dieu lui-même, notre ami et compagnon inséparable, notre vrai Soi. Ce serait la véritable et merveilleuse spiritualité VIVANTE que Le Livre d’Urantia promeut.
Ils demandèrent au maître Zen :
—Qu’est-ce que la spiritualité ?
—La spiritualité, répondit-il, est ce qui parvient à assurer à l’homme sa transformation intérieure.
—Mais si j’applique les méthodes traditionnelles que les Maîtres nous ont transmises, n’est-ce pas là de la spiritualité ?
—Ce ne sera pas de la spiritualité si elle ne remplit pas cette fonction pour vous. Une couverture n’est plus une couverture si elle ne tient pas chaud.
—Alors la spiritualité change ?
—Les gens changent, leurs besoins aussi. Ainsi, ce qui était autrefois spiritualité n’est plus spiritualité. Ce qui passe souvent pour de la spiritualité n’est rien d’autre que la trace écrite des méthodes passées.
Le Livre d’Urantia exalte précisément cette transformation intérieure, car il cherche à « élargir la conscience cosmique et élever la perception spirituelle » (0.0.2) :
Le but de la réalisation de soi humaine doit être spirituel et non matériel. Les seules réalités pour lesquelles il vaut la peine de se battre sont divines, spirituelles et éternelles. LU 100:2.6
Et il s’agit de promouvoir ce magnifique objectif pour nos vies avec la nouvelle révision de la traduction du Le Livre d’Urantia en espagnol. Un élément simple : le livre. Une leçon intérieure extraordinaire : la rencontre personnelle avec Dieu.
Une rencontre qui s’offre à nous au quotidien, au détour d’une page, volatilisant ainsi la pauvreté du néolibéralisme matériel et technocratique qui nous entoure. Quelle beauté dans la vie simple de tous les jours ! Profitons de la lecture, profitons de ce bulletin mensuel de l’Association Urantia d’Espagne, profitons de cette existence étonnante sur cette planète, Urantia.
Lorsque le maître Zen atteignit l’illumination, il écrivit ce qui suit pour célébrer : « Ô merveille merveilleuse : je peux couper du bois et puiser de l’eau au puits ! »
¶ Travaux – nos recommandations du mois
La contraction de l’espace et du temps (Jeanmarie Chaise)
L’intention de l’auteur dans cet ouvrage est, selon ses propres mots, « d’approfondir les concepts, notamment ceux qui nous concernent le plus directement d’emblée, concepts qui affectent de très près notre état d’être actuel et qui nous obscurcissent au point que toutes les peines du monde nous vainquent ; Je fais référence à la notion d’espace et, peut-être plus encore, à la notion de temps.
Évolution et création (Carmelo Martínez)
Comme l’exprime Carmelo dans l’introduction de cet ouvrage : « Evolution ou création ? La question n’a pas pour but de laisser entendre que la théorie de l’évolution va être rejetée et défendue par certains créationnistes américains qui interprètent la Bible littéralement (…) L’évolution des espèces est une théorie bien établie par la science actuelle que personne, presque personne n’en doute. Le but est plutôt de souligner que, apparemment, le dernier mot sur cette théorie n’a pas encore été dit. Si nous ajoutons également ce qui est dit dans Le Livre d’Urantia à propos des deux concepts, nous aurons une vision beaucoup plus complète de cette (fausse) dichotomie.
Jean-Baptiste (Javier Martínez)
Vous avez ici une présentation complète de la figure de Jean-Baptiste, précurseur de la mission de Jésus de Nazareth, telle qu’expliquée et développée dans Le Livre d’Urantia. Bien qu’il apparaisse dans les évangiles, on ne connaît pas beaucoup de détails sur sa vie et sa prédication, ni sur le fait qu’il avait aussi son groupe de disciples. Et surtout, grâce au livre on connaît son destin après son passage sur Terre, dans lequel il est toujours étroitement lié à notre monde.
Lien vers la vidéo avec la présentation
Réponses pour ceux qui ne croient pas (Olga López)
Dans cet ouvrage, l’auteur passe en revue et répond à une série de déclarations adoptées par l’athéisme moderne. L’auteur dit en introduction : « Bien entendu, mes réponses ne sont pas incontestables (elles ne peuvent l’être si l’autre ne croit pas ou n’est pas prédisposé à croire). Dans Le Livre d’Urantia, il est dit que « L’homme qui connaît Dieu ne décrit pas ses expériences spirituelles pour convaincre les incroyants, mais pour l’édification et la satisfaction mutuelle des croyants. » (30.5, 1:6.6), donc avec cet exercice, mon intention est que nous nous encourageions les uns les autres face à un environnement où les non-croyants abondent.
¶ Histoire et enseignements – Chroniques de la vie de Jésus
RECOMPTE JOURNALISTE DE LA VIE ET DES ENSEIGNEMENTS DE JESUS SELON LE LIVRE D’URANTIA
Nous vous présentons le prochain volet des chroniques de la vie de Jésus, qui contient à cette occasion ce que les révélateurs nous disent dans le document 126. Dans le PDF, vous verrez un bouton à partir duquel vous pourrez accéder au texte du document depuis le Site Web de la Fondation Urantia.
¶ Guide du Livre d’Urantia pour les enfants : Dieu
Nous commençons ici une nouvelle section contenant du matériel pour les enfants lié au Le Livre d’Urantia, que nous avons tiré de l’ouvrage secondaire Un guide pour les enfants sur le Livre d’Urantia, de Mary Livingston. Ceci est le premier chapitre, dédié à Dieu, et il commence ainsi :
« Dieu est le vrai Père et nous sommes tous ses enfants. Dieu vit sur l’île du paradis. Tous les mondes et toutes les étoiles, toutes choses tournent lentement autour de l’Île du Paradis. Beaucoup de gens appellent l’île du paradis le paradis. Le Paradis est très loin, vraiment très loin, mais chacun de nous pourra un jour y arriver pour voir notre Père. »
Télécharger le chapitre complet au format PDF
¶ Livres – nos recommandations du mois
Urantia vous ouvre la porte (Yolanda Silva Solano)
Selon les mots de son auteur, « conscient de la précipitation et du tourbillon dans lequel nous vivons aujourd’hui, ce livre contient de petits commentaires sur certaines phrases du Le Livre d’Urantia, car parfois un peu de connaissance bien digérée par notre esprit est préférable. » et en a profité. de notre vie quotidienne par notre âme que de grandes vérités qui ne restent que dans notre intellect pour nourrir notre ego.
» L’image de Jésus sur la couverture indique son invitation à retrouver notre évolution à travers Le Livre d’Urantia, car « le plan de l’enseignement est d’apprendre puis de mettre en pratique ce qui a été appris.1658 » Les portes sont ouvertes à tous sans exception, « Qui veut peut entrer, il n’y a aucune restriction, aucune qualification, seulement le désir de ceux qui veulent être heureux en renaissant à une vie nouvelle avec Jésus et à travers Jésus.1536 »
Téléchargement du livre au format PDF
La mission de Melchisédek (Rick Warren)
Ce livre, le quatrième roman écrit par l’auteur, explique qui était Machiventa Melchizédek selon les enseignements du Livre d’Urantia. Le roman montre l’histoire complète de celui qui « n’avait ni père ni mère », le Fils d’urgence qui s’est porté volontaire pour récupérer dans notre monde l’idée de Dieu qui était en danger de disparaître, au temps d’Abraham, et ainsi préparer l’arrivée du Fils Créateur. Il s’agit de la troisième révélation de l’époque (sur les cinq que notre monde a eu), cela vaut donc la peine de la faire connaître et de revendiquer sa figure.
Lien avec plus d’informations sur le livre et comment l’obtenir
¶ Blog recommandé : Urantianos.com
Bien qu’il ne soit pas très actualisé, il vaut la peine de visiter ce blog et de lire sur des sujets aussi passionnants et d’intérêt général que les énigmes de l’Antiquité (comme la construction des pyramides égyptiennes et leur lien possible avec la constellation d’Orion), l’histoire de la Terre, la cosmologie, l’évolution, les mythes, et bien plus encore, à travers le prisme des enseignements du Le Livre d’Urantia.
¶ Vidéo – notre recommandation du mois
Comment comprendre Le Livre d’Urantia
Dans cette vidéo de la chaîne Étude des Écrits d’Urantia, certains concepts très éclairants sont exprimés pour aborder l’étude du Le Livre d’Urantia, notamment en ce qui concerne la réconciliation des enseignements du livre avec la science en particulier ou l’humain. connaissances en général. Car la forme n’est pas la fonction, pas plus que la transmission des connaissances n’est la même qu’elle porte sur l’une ou sur l’autre.
¶ Naviguer dans la vie – L’auberge des « Cinq Cloches »
L’auberge des Cinq Cloches
Il y a longtemps, il y avait une auberge appelée « The Silver Star ». L’aubergiste, même s’il faisait tout ce qu’il pouvait pour attirer la clientèle en s’efforçant de rendre l’auberge confortable, de servir la clientèle cordialement et de pratiquer des prix raisonnables, avait du mal à joindre les deux bouts. Désespéré, il alla consulter un sage.
Le sage, après avoir écouté ses cris, lui dit :
— C’est très simple. Il ne vous reste plus qu’à changer le nom de l’auberge.
— Impossible! — dit l’aubergiste — « On l’appelle « L’Étoile d’Argent » depuis des générations, et c’est pour cela qu’elle est connue dans tout le pays !
— Non , — répondit énergiquement le sage— . Désormais, vous devez l’appeler « Les Cinq Cloches » et accrocher six cloches au-dessus de l’entrée.
— Six cloches ? C’est absurde! A quoi va-t-il servir ?
— Essayez et vous verrez, — répondit le Sage en souriant.
L’aubergiste fit ce qu’on lui disait et voici ce qui arriva : tous les voyageurs qui passaient par l’auberge entraient pour avertir l’aubergiste de l’erreur, croyant que personne ne l’avait remarqué jusque-là. Une fois à l’intérieur, il fut tellement impressionné par la cordialité du service qu’il resta à l’auberge, avec laquelle l’aubergiste parvint à amasser la fortune qu’il cherchait en vain depuis si longtemps.
Il y a peu de choses qui satisfont davantage notre ego que de corriger les erreurs des autres.
¶ Mon paragraphe préféré
Eduardo Altuzarra
L’existence de Dieu ne pourra jamais être prouvée par des expériences scientifiques, ni par des déductions logiques de la raison pure. On ne peut réaliser ce qu’est Dieu que dans les domaines de l’expérience humaine. Toutefois, le vrai concept de la réalité de Dieu est raisonnable pour la logique, plausible pour la philosophie, essentiel pour la religion et indispensable pour tout espoir de survie de la personnalité. (LU 1:2.7)
La plupart d’entre nous qui lisons des livres soulignent, soulignent, copient et font référence à une série de paragraphes parce que nous les considérons comme intéressants, éclairants ou transcendantaux.
Dans Le Livre d’Urantia, que je lis depuis plusieurs années, j’ai de nombreux paragraphes marqués comme favoris. Si je commence par le début je dois dire que celui-ci fait partie de ceux qui m’ont surpris lors de ma première lecture.
Il m’a fallu de nombreuses années de lecture et d’étude pour réaliser, dans cette « sphère » de mon existence, que ce paragraphe contenait une vérité très importante.
¶ Questionnaire Urantien : Luis Coll
Luis Coll est un lecteur qui habite à Planolas, province de Gérone. Il a 67 ans, il travaillait comme jardinier mais est aujourd’hui à la retraite. Il est père de cinq enfants adultes qui vivent en Espagne et en Belgique.
- Comment avez-vous découvert Le Livre d’Urantia et pourquoi pensez-vous l’avoir trouvé ?
Je suis arrivé au Le Livre d’Urantia en 2000, à travers le roman Le Testament de Saint Jean, de J.J. Bénitez.
- Quelle a été votre première impression en le lisant ?
Je l’ai trouvé intéressant et avec beaucoup de contenu, je l’ai lu petit à petit.
- À quel moment de la lecture (document, phrase, etc.) avez-vous accepté que Le Livre d’Urantia est vraiment ce qu’il prétend être ?
J’ai particulièrement aimé la première partie, la description large qu’elle donne de Dieu, de la Trinité et de l’univers. Pour moi, cette partie était très intéressante. Certains disent que c’est difficile à comprendre, mais je n’ai pas trouvé cela si difficile.
¶ À propos de la newsletter Luz y Vida
Luz y Vida est le bulletin d’information de l’Association Urantia d’Espagne. De 2005 à 2016, il a été publié au format PDF et distribué par courrier postal et électronique à la liste des lecteurs de l’association, mais actuellement il est distribué sous forme de newsletter à partir d’un contenu au format HTML.
Si vous souhaitez recevoir la newsletter par email, contacter l’association pour être inscrit sur la liste des destinataires.
Tous les travaux et nouvelles des lecteurs et des groupes d’études sont les bienvenus, donc si vous souhaitez partager un travail secondaire, un écrit, un plan, une image, etc., vous pouvez l’envoyer à l’association et nous le publierons évaluation préalable de son adéquation. De même, la Commission de Communication du conseil d’administration de l’Association Urantia d’Espagne se réserve le droit de le modifier afin qu’il réponde à une qualité orthographique minimale.
¶ Références
- Article du magazine en ligne Luz y Vida : https://aue.urantia-association.org/newsletter/luz-y-vida-octubre-2021/