| Antar invoqué depuis la Mecque pour sauver Shas | Page de titre | Antar entreprend une autre entreprise pour le bien d'Abla |
Shiboob continua à guider son frère et le prince Shas en toute sécurité à travers de nombreuses tribus hostiles, et le onzième jour, ils atteignirent le pays appelé Zat-ul-ialam. « Au milieu de la plaine, ils rencontrèrent six howdahs, sur six chameaux ; et au-dessus de chaque [259] howdah se trouvait un croissant d’or poli, avec des tentures de velours magnifique ; et autour des howdahs chevauchait une troupe d’esclaves robustes, armés de boucliers et d’épées tranchantes. Toute la cavalcade était précédée par un chevalier chez qui la force d’âme et l’intrépidité brillaient de façon remarquable. Il avait une visière serrée et de larges épaules ; sur son corps était un corsage qui enveloppait ses membres ; sur sa tête était un casque aadite, comme un dais relevé ; il était ceint d’un cimeterre bien arrosé, et une lance bien proportionnée était suspendue autour de lui ; et sous lui se trouvait un cheval blanc, de la race la plus noble ; et, tel un lion féroce, il marchait devant les howdahs et les chameaux.
Ce cavalier était Roudha, le fils de Meneea, qui, comme Amarah, était tombé amoureux de la fille de Malik, d’après les descriptions qu’il avait entendues de sa beauté, et il était maintenant en route vers la tribu d’Abs, avec de riches présents pour Abla, et accompagné de sa mère et de ses cinq sœurs, désireux de rencontrer Antar, ou tout autre chevalier célèbre qui s’opposerait à lui, pour l’amour d’Abla.
Un combat s’ensuit bien sûr entre Antar et Roudha, dans lequel le héros absien désarçonne son antagoniste, mais lui épargne la vie et lui accorde la liberté sur l’intercession de sa mère et de ses sœurs ; et Roudha, pleine d’admiration et de gratitude pour sa clémence, demande à Antar d’accepter les présents qu’il avait destinés à Abla, et retourne chez elle.
Le prince Shas et Antar atteignent enfin le pays de leur tribu et sont chaleureusement accueillis par le roi et tous les nobles guerriers d’Abs. L’oncle du héros, qui a servi le héros pendant des années, le félicite de son retour et déclare qu’Antar épousera Abla cette nuit-là même. « Shedad pensait que le monde était trop étroit pour l’étendue de sa joie à l’arrivée de son fils : sa mère, Zebeebah, l’embrassa en disant : « Si tu voulais rester et garder les chameaux avec moi, mon cœur serait soulagé de la douleur de tous ces terribles événements. » Antar sourit et se calma. » Le roi célèbre le retour de Shas et d’Antar par un grand festin, au cours duquel tous les fils de Zoheir professent chaleureusement leur amitié pour le héros.
| Antar invoqué depuis la Mecque pour sauver Shas | Page de titre | Antar entreprend une autre entreprise pour le bien d'Abla |