Shiboob ayant été envoyé par le héros affligé pour obtenir des nouvelles d’Abla, il revient après plusieurs jours avec un message d’amour d’elle à Antar, mais aussi avec la désagréable nouvelle que son père, habitant maintenant la tribu de Shiban, avait promis Abla en mariage à Bostam, le fils du prince Kais, à condition qu’il lui apporte la tête d’Antar en dot.
Bostam part donc pour le pays d’Abs, rencontre Antar et est vaincu au combat contre le héros. Shiboob vient rapporter la [266] capture de toutes les femmes de Shiban par la tribu de Temeen. Bostam propose son aide pour sauver Abla ; Antar le libère ; et ensemble ils procèdent à la vengeance sur les spoliateurs. De nouveau le héros sauve Abla de la captivité ; et tandis qu’il la regardait, baigné de larmes de joie, il s’adressa ainsi à sa chérie :
Salut, je te salue, branche de tamaris ! Bienvenue à la nouvelle lune du désert et de la ville !
Ô Abla, ta forme, pendant mon absence, était toujours au cœur de mon cœur et de mes yeux.
Depuis que tu es absent, toutes mes joies ont disparu, tous mes plaisirs sont fermés, et mes yeux injectés de sang ont passé des nuits sans sommeil.
Jamais le sommeil ne m’a visité depuis que j’ai quitté ta forme.
O toi, pleine lune d’obscurité, en vérité, toi, face même de la lune, si je me plaignais de ce que j’ai enduré dans la douleur, je manquerais de décrire, par la vérité du Sanctuaire et de la Pierre 1 , ce que j’ai souffert dans les horreurs de mon voyage, et les jalousies auxquelles j’ai été sujet de la part de mes parents.
Combien de cavaliers, que j’ai rencontrés dans le désert aride, ont été étendus sur la terre et dans les tombeaux !
Keshaab, fils de Ghayath, gît prostré, au jour des horreurs, abattu par ma lame indienne !
Ce seront toujours mes actes avec l’ennemi aussi longtemps que le soleil brillera et aussi longtemps que l’étoile du matin scintillera à l’aube.
[p. 267]
Je suis le fils de Shedad, et le lion devant lequel se prosterne tout homme qui habite dans le désert ou dans les villes.
Son oncle Malik pleura aussi (des larmes de crocodile) et lui renouvela une fois de plus sa promesse de la main d’Abla. Le vieux rusé persuade cependant Antar de rentrer chez lui, dans une vaine mission, et dès qu’il est parti, il s’enfuit de nouveau avec sa fille, mais Antar l’apprend et le poursuit. Malik se place lui et sa famille sous la protection du roi Amru, de Kendeh, et épouse Abla à Mas-hil, le neveu du roi.