Un certain sultan rêva que toutes ses dents lui tombaient tout à coup de la bouche, et, s’éveillant, il fut si effrayé qu’il réveilla ses serviteurs et leur ordonna d’appeler les savants au plus vite.
Les sages, rassemblés en hâte, entendirent le rêve, et gardèrent ensuite le silence, semblant très embarrassés.
Mais un jeune homme, fraîchement sorti de l’école, s’avança sans y être invité et, tombant aux pieds du sultan, s’écria : « Ô sultan du siècle ! Que ce rêve soit pour vos ennemis et son interprétation pour tous ceux qui vous haïssent. Il signifie que tous vos parents seront détruits sous vos yeux en un seul jour. »
[p. 128]
Le sultan, furieux, ordonna que l’officieux misérable fût bastonné, jeté en prison et nourri de pain et d’eau pendant un an. Puis, se retournant férocement contre le troupeau tremblant des conseillers, il frappa du pied en leur répétant sa demande. Pendant un moment, ils tremblèrent en silence. Alors le cheikh des Savants [1] s’avança et, levant les mains et les yeux au ciel, s’écria : « Louange à Allah, qui a daigné révéler à Votre Majesté la bénédiction qu’Il réserve à toutes les nations sous votre domination ; car telle est l’interprétation de ce rêve envoyé du Ciel : vous êtes destiné à survivre à tous vos parents. »
Le monarque remplit la bouche du vieil homme de perles, lui accrocha une chaîne d’or au cou et lui mit une robe d’honneur.
128 :1 Cheykh el’Uléma. ↩︎