1 Le Bienfaisant
2 A fait connaître le Coran.
3 Il a créé l’homme.
4 Il lui a appris à parler.
5 Le soleil et la lune sont rendus ponctuels.
6 Les étoiles et les arbres adorent.
7 Il a élevé le ciel, et il a fixé la mesure,
8 Que vous ne dépassiez pas la mesure,
9 Mais observez strictement la mesure, et ne vous y soustrayez pas.
10 Et Il a assigné la terre à (Ses) créatures,
11 Où sont les fruits et les palmiers gainés,
12 Grains décortiqués et herbes parfumées.
13 Lequel des bienfaits de votre Seigneur niez-vous ?
14 Il créa l’homme d’argile comme le potier,
15 Et Il a créé les djinns d’un feu sans fumée.
16 Lequel des bienfaits de votre Seigneur niez-vous ?
17 Seigneur des deux Orients et Seigneur des deux Occidents !
18 Lequel des bienfaits de votre Seigneur niez-vous ?
19 Il a libéré les deux mers, elles se rencontrent.
20 Il y a une barrière entre eux, ils n’empiètent pas (l’un sur l’autre).
21 Lequel des bienfaits de votre Seigneur niez-vous ?
22 De tous deux sortent la perle et la pierre de corail.
23 Lequel des bienfaits de votre Seigneur niez-vous ?
24 A lui sont les navires déployés sur la mer, comme des bannières.
25 Lequel des bienfaits de votre Seigneur niez-vous ?
26 Tous ceux qui sont là-dessus passeront;
27 Il ne reste que le visage de ton Seigneur de puissance et de gloire.
28 Lequel des bienfaits de votre Seigneur niez-vous ?
29 Tous ceux qui sont dans les cieux et sur la terre Le prient. Chaque jour, Il exerce un pouvoir (universel).
30 Lequel des bienfaits de votre Seigneur niez-vous ?
31 Nous disposerons de vous, ô vous deux dépendants (homme et djinn).
32 Lequel des bienfaits de votre Seigneur niez-vous ?
33 Ô groupe des djinns et des hommes, si vous avez le pouvoir de pénétrer dans toutes les régions des cieux et de la terre, alors pénétrez-les! Vous ne les pénétrerez qu’avec (Notre) permission.
34 Lequel des bienfaits de votre Seigneur niez-vous ?
35 Il sera envoyé contre vous deux une chaleur de feu et un éclair d’airain, et vous n’échapperez pas.
36 Lequel des bienfaits de votre Seigneur niez-vous ?
37 Et quand le ciel se fendra et deviendra rose comme une peau rouge -
38 Lequel des bienfaits de votre Seigneur niez-vous ? -
39 Ce jour-là, ni l’homme ni le djinn ne seront interrogés sur leurs péchés.
40 Lequel des bienfaits de votre Seigneur niez-vous ?
41 Les coupables seront reconnus par leurs marques, et seront pris par les toupets et les pieds.
42 Lequel des bienfaits de votre Seigneur niez-vous ?
43 C’est l’enfer que les coupables nient.
44 Ils tournent en rond entre elle et l’eau bouillante et féroce.
45 Lequel des bienfaits de votre Seigneur niez-vous ?
46 Mais pour celui qui craint la comparution devant son Seigneur, il y a deux jardins.
47 Lequel des bienfaits de votre Seigneur niez-vous ?
48 De branches étalées.
49 Lequel des bienfaits de votre Seigneur niez-vous ?
50 Où coulent deux fontaines.
51 Lequel des bienfaits de votre Seigneur niez-vous ?
52 Où chaque espèce de fruit est par paires.
53 Lequel des bienfaits de votre Seigneur niez-vous ?
54 Allongés sur des canapés doublés de brocart de soie, les fruits des deux jardins à portée de main.
55 Lequel des bienfaits de votre Seigneur niez-vous ?
56 Il y a là ceux au regard modeste, que ni l’homme ni le djinn n’auront touchés avant eux.
57 Lequel des bienfaits de votre Seigneur niez-vous ?
58 (En beauté) comme la jacinthe et la pierre de corail.
59 Lequel des bienfaits de votre Seigneur niez-vous ?
60 La récompense de la bonté est-elle autre chose que la bonté ?
61 Lequel des bienfaits de votre Seigneur niez-vous ?
62 Et à côté d’eux se trouvent deux autres jardins,
63 Lequel des bienfaits de votre Seigneur niez-vous ?
64 Vert foncé avec feuillage.
65 Lequel des bienfaits de votre Seigneur niez-vous ?
66 Où se trouvent deux sources abondantes.
67 Lequel des bienfaits de votre Seigneur niez-vous ?
68 Où se trouvent les fruits, le palmier dattier et la grenade.
69 Lequel des bienfaits de votre Seigneur niez-vous ?
70 Où (se trouvent) le bon et le beau -
71 Lequel des bienfaits de votre Seigneur niez-vous ? -
72 Les belles, étroitement gardées dans des pavillons -
73 Lequel des bienfaits de votre Seigneur niez-vous ? -
74 Que ni l’homme ni le djinn n’auront touché avant eux -
75 Lequel des bienfaits de votre Seigneur niez-vous ?
76 Allongés sur des coussins verts et des tapis équitables.
77 Lequel des bienfaits de votre Seigneur niez-vous ?
78 Béni soit le nom de ton Seigneur, Puissant et glorieux !