Au nom du Dieu miséricordieux et compatissant.
Le Miséricordieux a enseigné le Coran ;
Il a créé l’homme, lui a enseigné le langage simple.
Le soleil et la lune ont leur temps fixé ;
[5] Les herbes et les arbres adorent ;
Et les cieux, Il les éleva et posa la balance,
afin que vous ne soyez pas outrageants dans la balance ;
Mais pesez correctement, et ne retenez pas la balance.
Et il a donné la terre aux êtres vivants;
[10] il y a des fruits et des palmiers avec des gaines ;
et du grain avec de la balle et des pousses fréquentes ;
Alors, lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?
Il a créé les hommes d’argile craquelée comme les potiers.
Et Il créa les _g_inn d’un feu sans fumée.
[15] Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous alors ?
Le Seigneur des deux Orients [1] et le Seigneur des deux Occidents !
[p. 259]
Alors, lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?
Il a lâché les deux mers qui se rencontrent ;
[20] entre eux il y a une barrière qu’ils ne peuvent franchir !
Alors, lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?
Il fait sortir de chaque perle des grandes et des petites !
Alors, lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?
Ce sont les navires qui s’élèvent dans la mer comme des montagnes.
[25] Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous alors ?
Tout ce qui est sur elle [2] est passager, mais le visage de ton
Le Seigneur doté de majesté et d’honneur perdurera.
Alors, lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?
De Celui qui est dans le ciel et sur la terre
mendie ; chaque jour, il est dans (quelque chose de nouveau) affaire !
[30] Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous alors ?
Nous serons à votre disposition, ô vous deux, les pesants [3] !
Alors, lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?
Ô assemblée des _g_inns et des hommes ! si vous êtes capables
traverser les confins du ciel et de la terre
[p. 260]
alors passez à travers eux ! Vous ne pouvez pas passer à travers
sauver par autorité !
Alors, lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?
[35] Il sera lancé contre toi un éclair de feu,
et du cuivre fondu, et vous ne serez pas secourus !
Alors, lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?
Et quand le ciel se déchirera et deviendra
rouge rosé [4]\—(fondant) comme de la graisse !
Alors, lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?
Ce jour-là, ni homme ni femme ne seront interrogés sur leur crime !
[40] Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous alors ?
Les pécheurs seront reconnus par leurs marques, et
sera saisi par le toupet et les pieds !
Alors, lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?
« C’est l’enfer, que les pécheurs ont appelé un mensonge ! Ils
circulera entre elle et l’eau bouillante !’
[45] Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous alors ?
Mais pour celui qui craint la station de son Seigneur, il y a deux jardins !
Alors, lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?
Tous deux sont pourvus d’arbres ramifiés.
Alors, lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?
[50] Dans chacune coulent des sources.
[p. 261]
Alors, lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?
Dans chacun se trouvent, de chaque fruit, deux sortes.
Alors, lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?
Allongés sur des lits dont les doublures sont en brocart,
et les fruits des deux jardins à portée de main pour les cueillir.
[55] Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous alors ?
Il y a là des jeunes filles aux regards modestes qu’aucun homme
nor _g_inn n’a jamais été défloré auparavant.
Alors, lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?
Comme s’ils étaient des rubis et des perles.
Alors, lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?
[60] La récompense de la bonté est-elle autre chose que la bonté ?
Alors, lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?
Et en plus de ceux-ci, il y a deux jardins [5],
Alors, lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?
Avec un feuillage vert foncé.
[65] Lequel alors des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?
Dans chaque deux sources jaillissantes.
Alors, lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?
Dans chaque fruit et palmiers et grenades.
Alors, lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?
[p. 262]
[70] Parmi ces jeunes filles, les meilleures et les plus belles !
Alors, lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?
Des servantes brillantes et aux grands yeux étaient gardées dans leurs tentes.
Alors, lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?
Qu’aucun homme ni aucune femme n’a défloré avant eux.
[75] Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous alors ?
Allongé. sur des coussins verts et de beaux tapis.
Alors, lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?
Béni soit le nom de ton Seigneur, doté de majesté et d’honneur !