1. O jardin de la vallée, réponds à la dame de la réserve et à celle qui a les dents de devant brillantes, ô jardin de la vallée
2. Et qu’un peu de tes ombres l’enveloppa pendant un court instant jusqu’à ce qu’elle soit installée au lieu de rendez-vous.
3. Et ses tentes seront dressées au milieu de toi. Alors tu auras autant que tu voudras de rosée pour nourrir les jeunes pousses,
4. Et autant que tu désires des averses et de l’humidité des nuages passant sur ses arbres bán le soir et le matin,
[p. 91]
5. Et autant que tu désires d’ombre dense et de fruits, délicieux pour le cueilleur, balançant la branche (sur laquelle il est suspendu),
6. Et de ceux qui recherchent Zarúd et ses sables, et de ceux qui chantent en conduisant les chameaux par derrière, et de ceux qui marchent devant et les conduisent bien.
1. « O jardin de la vallée », en référence au buisson dans lequel la lumière divine apparut à Moïse.
« La dame de la réserve », c’est-à-dire la réalité de Moïse, signifiant un degré spirituel que le gnostique a hérité de Moïse. « Réserve » dénote la station de Gloire inaccessible à son essence.
« Les dents de devant brillantes », parce qu’il est dans la station de conversation et de parole (###).
2. « Jusqu’à ce qu’elle soit installée », c’est-à-dire jusqu’à ce que le lieu soit prêt pour sa réception, afin qu’elle puisse parler de son essence à son essence sans tenir compte de quoi que ce soit d’étranger.
3. « La rosée pour nourrir les jeunes pousses », c’est-à-dire les sortes de connaissances gracieuses qui nourrissent l’organisme humain.
6. « Zarúd et ses sables », c’est-à-dire des sortes de connaissances insaisissables qui ne peuvent être appréhendées que dans les moments d’extase.
« Et de ceux qui chantent », etc. Le ḥádí qui conduit les chameaux par derrière symbolise ce qui vient avec la peur, les réprimandes et les menaces, tandis que le ḥádí qui va devant les chameaux symbolise ce qui vient avec l’espoir, la joie et la bonté. Le premier est le serviteur du Courroucé (###), et le second est le serviteur du Miséricordieux (###).