[p. 120]
1. Sur la colline parmi les montagnes de Zarúd se trouvent des lions hautains, à en juger par les regards des femmes sveltes
2. Renversés, bien qu’ils aient été élevés dans le carnage de la guerre. Quelle comparaison les lions ont-ils avec les yeux noirs ?
3. Les regards des femmes les assassinaient. Qu’ils sont doux ces regards des filles des rois !
1. « Lions hautains », c’est-à-dire des cœurs ambitieux et courageux.
« Femmes souples », c’est-à-dire les Idées Divines.
3. «De la part des filles des rois», se référant à Cor. liv, 55 : «En présence d’un roi puissant. »