[ p. 271 ]
1. Toute personne atteinte de la lèpre est impure, à l’exception des étrangers et des résidents permanents. Toute personne est soumise à l’inspection de la lèpre, mais la déclaration d’impureté et de purification appartient au prêtre. On lui dit : « Déclare impur » ; et il dit : « Impur ». « Déclare pur » ; et il dit : « Pur ». On n’inspecte pas deux lèpre à la fois, que ce soit chez un homme ou chez deux hommes ; mais le prêtre inspecte la première, et il l’enferme, ou la prononce comme irritante, ou le libère légalement ; puis il passe à la seconde. On n’enferme pas ce qui est déjà enfermé, et on ne prononce pas comme irritante ce qui est déclaré irritant, on n’enferme pas ce qui est déclaré irritant ; et on ne prononce pas comme irritant ce qui est enfermé. Mais au début ou à la fin des sept jours, celui qui est enfermé, le prêtre peut l’enfermer ; celui qui est déclaré irritant, le prêtre peut le prononcer comme irritant. Il peut enfermer et libérer. Il peut déclarer « frottement » et « libération ».
2. Les Sages accordent à l’époux atteint de lèpre sept jours de fête, que la lèpre soit présente sur lui, dans sa maison ou sur ses vêtements. De même, lors d’une fête, ils lui accordent tous les jours de la fête.
3. La peau de la chair est impure pendant deux semaines, et porte trois marques : des poils blancs, de la chair vive et une prolifération. Des poils blancs et de la chair vive apparaissent au début et à la fin de la première semaine, et à la fin de la deuxième semaine, même après avoir été déclaré pur. Et une prolifération apparaît à la fin de la première semaine, et à la fin de la deuxième semaine, même après avoir été déclaré pur. Cela rend le lépreux impur pendant deux semaines, ce qui fait treize jours.
4. L’ulcère et la brûlure causent une impureté pendant une semaine, avec deux marques, avec des poils blancs et une extension. Avec des poils blancs au début ou à la fin de la semaine, même après avoir été déclaré pur. Et en extension à la fin de la semaine, même après avoir été déclaré pur. [ p. 272 ] Et ils rendent le lépreux impur pendant une semaine qui compte sept jours.
5. Les gales [^595] causent l’impureté en deux semaines avec deux marques, avec des poils jaunes clairsemés et une propagation. Avec des poils jaunes clairsemés au début, ou à la fin de la première semaine, ou à la fin de la deuxième semaine, même après avoir été déclarées exemptes. Et en propagation, à la fin de la première semaine, ou à la fin de la deuxième semaine, même après avoir été déclarées exemptes. Et elles causent l’impureté en deux semaines qui comptent treize jours.
6. La teigne sur le crâne chauve ou sur le front chauve cause une impureté en deux semaines, avec deux marques : une tache vive et une tache étendue. Avec une tache vive au début ou à la fin de la première semaine, ou à la fin de la deuxième semaine, même après avoir été déclarée exempte. Et avec une tache étendue à la fin de la première semaine, ou à la fin de la deuxième semaine, même après avoir été déclarée exempte. Et elles causent une impureté en deux semaines de treize jours.
7. Les vêtements causent l’impureté en deux semaines, et avec trois marques : verdâtre, rougeâtre et étendue. (Marques) verdâtre et rougeâtre au début, ou à la fin de la première semaine, ou à la fin de la deuxième semaine, même après avoir été déclarés exempts. Et en étendue, à la fin de la première semaine, ou à la fin de la deuxième semaine, même après avoir été déclarés exempts. Et ils causent l’impureté en deux semaines qui comptent treize jours.
8. Les maisons causent l’impureté en trois semaines et présentent trois marques : verdâtre, rougeâtre et étendue. (Marques) verdâtre et rougeâtre au début, ou à la fin de la première semaine, ou à la fin de la deuxième semaine, ou à la fin de la troisième semaine, même après avoir été déclarées exemptes. Et elles causent l’impureté en trois semaines qui comptent dix-neuf jours. Pour la lèpre, il n’y a pas de séparation pour moins d’une semaine, ni pour plus de trois semaines.